Que Veut Dire DIGTETS en Français - Traduction En Français

• poème

Exemples d'utilisation de Digtets en Danois et leurs traductions en Français

Tillykke. Digtets form og indhold er forbløffende.
La forme et le contenu du poème sont remarquables. Félicitations.

Hvordan påvirker metaforen for et levende træ digtets budskab?
Comment la métaphore d'un arbre vivant affecte-t-elle le message du poème?

Digtets tur kommer som linjerne overgang fra oktav til sestet.
Le tour du poème arrive lorsque les lignes passent de l'octave au sestet.

Man kan følge for tiden følge i hendes Digtets Ånd projekt: WEB.
On peut actuellement suivre son projet collaboratif Digtets Ånd(L'esprit du Poème) en ligne: WEB.

Denne kamp henvises i digtets linje"når stjernerne smed deres spyd".
Cette bataille est référencée dans la ligne du poème"lorsque les étoiles ont jeté leurs lances".

Når disse spørgsmål er besvaret, er det let at afgøre digtets storhed.".
Une fois ces questions résolues,"il est relativement simple de définir la grandeur du poème.".

Disse ord bidrager til digtets stærk kontrasterende billedsprog mellem lys og mørke.
Ces mots contribuent à la forte image contrastée du poème entre la lumière et les ténèbres.

Gentagelsen klart løser religion som et centralt tema i digtets store temaer.
La répétition fixe clairement la religion comme thème central des principaux thèmes du poème.

Digtets navn kommer fra brevet til romerne, som er en del af det nye testamente.
Le nom du poème vient de la Lettre aux Romains, qui fait partie du Nouveau Testament.

Hans kærlige beskrivelser af livet på havet etablerer digtets lidenskabelige, længende tone.
Ses descriptions aimantes de la vie sur l'océan établissent le ton passionné et angoissant du poème.

En anden måde for studerende at studere digtets figurative betydning er at udforske flere fortolkninger af Hughes' symbolsk sprog.
Une autre façon pour les étudiants d'étudier la signification figurative du poème est d'explorer de multiples interprétations du langage symbolique de Hughes.

Selvom Lincoln aldrig er direkte navngivet i digtet, bliver han fremhævet gennem digtets udvidede metafor.
Bien que Lincoln ne soit jamais nommé directement dans le poème, il est fait allusion à travers la métaphore étendue du poème.

På denne måde kan eleverne overveje effekten af digtets struktur, billedsprog, sprog og besked, når de arbejder sammen.
De cette façon, les étudiants peuvent considérer l'effet de la structure, de l'imagerie, du langage et du message du poème alors qu'ils fonctionnent ensemble.

Studerende, der læser digtet, vil lære at dechiffrere det figurative sprog i hele for at forstå digtets bogstavelige betydning.
Les élèves qui lisent le poème apprendront à déchiffrer le langage figuratif afin de comprendre le sens littéral du poème.

Man har ærbødighed for digtets ophojede digteriske kvalitet, især for førstestrofen, som oftest synges alene, og den højtidelige og gribende melodi går alle islændinge til hjertet.
On révère la poésie sublime du poème- surtout de la première strophe, qui seule est chantée d'habitude- et la solennelle et émouvante musique touche le coeur des Islandais.

I en TWIST viser eleverne en forståelse for, hvordan poetiske enheder arbejder sammen for at formidle digtets budskab(er).
Dans un TWIST, les étudiants démontrent une compréhension de la façon dont les dispositifs poétiques travaillent ensemble pour transmettre le(s) message(s) du poème.

Forbindelsen mellem Blakes"gifttræ" og historien om Adam og Eva fortsætter i digtets symbolsk giftige æble, brugen af haveindstillingen og den slanglignende sibilance af de alliterende"s" lyde.
Le lien entre«l'arbre à poison» de Blake et l'histoire d'Adam et Eve se poursuivent dans la pomme symboliquement toxique du poème, l'utilisation du décor du jardin et la sifflance de serpent des sons alliteratifs.

Ved at kombinere tekstanalyse med visuel repræsentation gennem storyboards, vil eleverne demonstrere en konkret forståelse af digtets nuancer.
En combinant l'analyse textuelle et la représentation visuelle à travers des storyboards, les étudiants démontreront une compréhension concrète des nuances du poème.

For fuldt ud at forstå digtet må læserne imidlertid erkende, at skovstierne repræsenterer livets rejse, og digtets budskab minder os om, at hvert valg i livet har uigenkaldelige konsekvenser.
Pour bien comprendre le poème, cependant, les lecteurs doivent reconnaître que les chemins forestiers représentent le parcours de la vie, et le message du poème nous rappelle que chaque choix dans la vie a des conséquences irrévocables.

Og dog kan det fuldendte digt kun opstå på betingelse af at den med fem løftestænger samtidigt angrebne verden under et bestemt aspekt træder frem på det overnaturlige plan som netop er digtets.
Et, pourtant, le poème achevé ne peut naître qu'à la condition que le monde simultanément saisi par cinq leviers, apparaisse dans une certaine lumière sur ce plan surnaturel qui est précieusement celui du poème.

For en variation af denne opgave, skal eleverne bruge storyboards til at identificere og forklare digtets metaforer i stedet for dets allusioner.
Pour une variante de cette tâche, demandez aux élèves d'utiliser des storyboards pour identifier et expliquer les métaphores du poème au lieu de ses allusions.

En kvinde der hørte noget sådant fremført under en samtale, udbrød at denne alle sansers vidunderlige, samtidigt indsættende kvalifikation og præstation jo ikke var andet end kærlighedens åndsnærværelse og nåde- og dermed indgav hun(en passant) sit eget vidnesbyrd for digtets sublime virkelighed.
Une dame à qui l'on s'ouvrait de ces choses lors d'une conversation, s'exclama que cette merveilleuse mise en œuvre et ce travail simultanés de tous les sens n'étaient autres que présence d'esprit et grâce à l'amour- ce en quoi(incidemment) elle rendait personnellement témoignage à la sublime réalité du poème.

Sheridan nød berømmelsen, som Reads digt gav ham, og omdømte sin hest"Rienzi" til"Winchester" baseret på digtets omkvæd:"Winchester, tyve miles væk.".
Sheridan apprécie la renommée que lui confère le poème de Read et le pousse même à rebaptiser son cheval de Rienzi en« Winchester», se basant sur le refrain du poème« Winchester, twenty miles away».

Digt af Don Mclean.
Chanson de Don McLean.

En blanding mellem et digt og en sms.
Différence entre un livre et un sms.

Digt til en ven.
Un poeme pour un ami.

Dette digt fik jeg af en elev, der gik i 6. klasse.
J'ai prêté ce roman à un élève de 6e.

Digte for en dollar?
Un poème pour un dollar?

Hvert eneste digt er det sidste.
Mais chaque livre est le dernier.

Et digt, kun til dig.
Un article rien que pour vous.

Comment utiliser "digtets" dans une phrase en Danois

Og som er digtets grundtone – den modne erkendelse af livets grundvilkår.

Dette efterfølger han med en oplæsning af selve digtets ganske korte indhold: ”Min sejlads på følelsernes hav er sjovere end din”.

Samtidig har melodien og fællessangen sikret digtets folkelige udbredelse.

Et af digtets mest betydningsladede verber er ”ringle”, der bruges gentagne gange i de afsluttende strofer.

Poesi Hvem er det, der taler i digtet Hvordan er digtets komposition?

Og digtets dødserfaringer er uafviselige som dets melankoli.

Mødet mellem ordene, skriften og stemmen er fundamentalt og en del af selve digtets tilblivelse.

I frustration over ravnens svar påkalder fortælleren sig i digtets sidste vers både gud og djævel.

Digtets højstemte sproglige stil understøtter det romantiske tema.

Af digtets 12 strofer findes i Højskolesangbogen stroferne 1, 2, 4, 5 og 9-12.

Comment utiliser "poème" dans une phrase en Français

Valtorta dans son Poème sont erronées.

Joli poème dans lequel j'ai relevé...

Ton poème est sublime comme toujours.

Tags:air vif, Paul Eluard, poème d'amour

Ainsi, dans son poème Métamorphose [22]

Vous pouvez retrouver mon poème ici

Son ultime poème fut pour elle.

Chaque poème nous présente une scène.

Poème d’inspiration salésienne. (IVD 1ère méditation)

Poème d'amour sur internet.Amour par internet?