Que Veut Dire DIMENSIONER OG TOLERANCER en Français - Traduction En Français

• dimensions et tolérances

Exemples d'utilisation de Dimensioner og tolerancer en Danois et leurs traductions en Français

De nye lejer har dimensioner og tolerancer i henhold til DIN 5412.
Les dimensions et les tolérances des nouveaux roulements sont conformes à la norme DIN 5412.

I forbindelse hermed, skal man sørge for at sikre, at de ønskede dimensioner og tolerancer bliver overholdt.
À cet égard, on doit prendre soin de respecter les dimensions et les tolérances.

Disse gevind har de specifikke dimensioner og tolerancer, der kræves til knogleskruer og andre medicinske implantater.
Ces filets pour vis à os et implants médicaux ont des dimensions et des tolérances spécifiques.

Se mere DataPLUS- Supplerende data modul der hjælper med at sørge for et velovervejet arbejde og købsbeslutning ved at give korrosions data, materielle dimensioner og tolerancer og belægnings oplysninger for tusindvis af metalliske og ikke-metalliske materialer.
En savoir plus DataPLUS- module complémentaire fournissant des données de corrosion, des informations pour l'assemblage, les dimensions et tolérances ainsi que les données sur les revêtements pour des milliers de matériaux métalliques et non-métalliques.

Derefter kontrolleres dimensioner og tolerancer for de renoverede komponenter med samme omhu og kvalitetskrav som i vore fabrikker.
Les dimensions et les tolérances appliquées aux composants en échange standard sont contrôlées soigneusement et avec les mêmes critères de qualité que pour la fabrication d'un composant neuf.

DataPLUS er kemisk supplerende data modul som for korrosions data, materiale samlings information, kobber dimensioner og tolerancer og belægnings informationer for tusinder af metalliske og ikke-metalliske materialer.
DataPLUS est un module complémentaire fournissant des données de corrosion, des informations pour l'assemblage, les dimensions et tolérances ainsi que les données sur les revêtements pour des milliers de matériaux métalliques et non-métalliques.

Standarden specificerer dimensioner og tolerancer for gevindforbindelsen, som skal bruges i åndedrætsværn samt indeholder krav til slagstyrken af forbindelsen mellem en trykflaskeventil og en trykflaske.
Il spécifie les dimensions et les tolérances pour les raccords filetés à utiliser pour les appareils de protection respiratoire et contient des exigences pour la résistance à l'impact du raccordement entre une bouteille à gaz et un robinet de bouteille à gaz.

Tailor Made-programmet giver mulighed for at designe dit bor til præcise dimensioner og tolerancer til huldybder op til 30 x Ø og 3-10 mm(0.118"- 0.394") i diameter.
L'offre Tailor Made permet d'obtenir des forets à des dimensions et des tolérances précises pour des profondeurs de trous jusqu'à 30xØ et 3 à 10 mm(0.118 à 0.394 pouce) de diamètre.

Boret er skræddersyet til præcis dimensioner og tolerancer for at sikre en stiv og stabil løsning.
Le foret est adapté à des dimensions et des tolérances précises afin de garantir une solution rigide et stable.

PolyPLUS DataPLUS Supplerende data modul der hjælper med at sørge for velovervejet arbejde og købsbeslutninger ved at give korrosions data, materielle dimensioner og tolerancer og belægnings oplysninger for tusindvis af metalliske og ikke-metalliske materialer.
PolyPLUS DataPLUS Module complémentaire permettant la prise des décisions d'ingénierie et d'achats éclairées et fournissant les données de corrosion, les dimensions et tolérances ainsi que les données relatives aux enduits pour des milliers de matériaux métalliques et non métalliques.

Lave en ensartet standardproduktion med dimensioner og tolerancer og tilpasset til effektiv fremstilling.
Créer une fabrication standard uniforme avec des dimensions et des tolérances, et adapté pour une fabrication efficace.

SmartComp Leverer korrosions data, dimensioner og tolerancer og belægnings oplysninger for tusindvis af materialer.
SmartComp Fournit les données sur la corrosion, les dimensions et tolérances ainsi que les données relatives aux revêtements pour des milliers de matériaux.

Dimension og tolerance er baseret på dine tegninger.
La dimension et la tolérance sont basées sur vos dessins.

Kan tilpasses, dimension og tolerance kunne være i henhold til din anmodning.
Peut être adapté aux besoins du client, la dimension et la tolérance pourraient être selon votre demande.

Et must have til at bygge bro mellem teknik og indkøb, med dimensions og tolerance datasættet kan du finde oplysninger om specifikke materiale målinger og deres tilladte variationer sammen med nyttige oplysninger om paknings formater.
Indispensable pour combler le fossé entre le département ingénierie et le département achats, cet ensemble de données sur les dimensions et tolérances vous permet de trouver des informations relatives aux mesures spécifiques des matériaux, leurs variations admissibles ainsi que des informations utiles sur les formes d'emballage.

Relevante nominelle dimensioner, tolerancer på dimensioner og form tolerancer, generelt gennem henvisninger til relevante dimensionelle standarder.
Les dimensions nominales relevantes, les tolérances de dimension et de forme, généralement à travers des références aux normes dimensionnelles appropriées.

Dimensionerne og tolerancer kontrolleres af ABEC standarden omfatter diametre og bredder af løbebaner og en vis grad af overfladeglathed.
Dimensions et tolérances contrôlé la norme ABEC comprennent des diamètres et largeurs des voies ferrées et jusqu'à certain niveau de lissage de la surface.

Nye forbedrede metoder til at dokumentere tegninger med dimensioner tolerancer og tekster.
De nouvelles méthodes améliorées de documenter des dessins avec des dimensions des tolérances et des textes.

Som eksempel kan nævnes den generelle standard for lysbuesvejsningsmaskiner, IEC 60974-1, mens de tekniske betingelser for levering og produktformularer, dimensioner, tolerancer og etiketter er indeholdt i standarden SFS-EN 759.
Par exemple, la norme IEC 60974- 1 décrit la réglementation générale des postes de soudage à l'arc, tandis que les conditions techniques de livraison, les formes des produits, les dimensions, les tolérances et les étiquettes sont définies par la norme SFS- EN 759.

Tre koordinere måling maskine er meget udbredt i måling af mekaniske dele dimension og holdning tolerancer.
Machine de mesure coordonnée trois est largement utilisé dans des pièces mécaniques dimension et position des tolérances de mesure.

LN 9388 beskriver dimensionerne og tolerancerne for halvfabrikata og kan sammenlignes med stardarden(DIN 15860) for halvfabrikata.
Les normes aéronautiques(par exemple LN 9388) décrivent les dimensions et les tolérances pour les produits semi- finis et sont comparables à la norme concernant les produits semi- finis(DIN 15860).

Testing: Alle færdige produkter skal testes ved visning og professionelt testudstyr før forsendelse, uden at det sker inden for defekter, og tolerancen af dimensionerne ligger inden for rammerne af kundernes krav.
Test: Tous les produits finis doivent être testés par visualisation et équipement de test professionnel avant expédition, en s'assurant sans défaut à l'intérieur et la tolérance des dimensions sera dans la portée des demandes des clients.

Comment utiliser "dimensioner og tolerancer" dans une phrase en Danois

Kvalitet der holder – også dimensioner og tolerancer.

Læs mere OPMÅLE​ ​Vi råder over det mest avancerede udstyr på markedet til at måle, kvalitet, dimensioner og tolerancer.

Comment utiliser "dimensions et tolérances" dans une phrase en Français

Préparation de l'extrémité de soudage: Les dimensions et tolérances du biseau sont conformes à celles indiquées sur le schéma.

Figure 2: Panneau Barofor Round 3.1 Dimensions et tolérances Voir figure 2.

Elles démontrent clairement qu’en l’absence d’un standard bien défini, les dimensions et tolérances peuvent varier.

Documentation technique de produits — Représentation des dimensions et tolérances — Partie 1: Principes généraux

• Calcule les dimensions et tolérances de la pièce à fabriquer ou à modifier; prépare des croquis d’exécution;

Notre catalogue calibres présente nos gammes respectives de produits en dimensions et tolérances standard.

Des entreprises de toutes tailles l'utilisent dans le monde entier pour mesurer des pièces de formes, dimensions et tolérances quelconques.

Des avancées significatives dans la fonctionnalité de contrôle de dimensions et tolérances géométriques (GD&T) offrent aux utilisateurs une analyse simplifiée et des rapports graphiques.

Normes NFP dimensions et tolérances des carreaux.

Dimensions et tolérances des subjectiles (y compris panneaux comportant un décor en camaïeu de marron) :