Que Veut Dire DIN HJERTEFUNKTION en Français - Traduction En Français

• votre fonction cardiaque

Exemples d'utilisation de Din hjertefunktion en Danois et leurs traductions en Français

Øvelser der hjælper din hjertefunktion.
Exercices qui aident votre fonction cardiaque.

Din hjertefunktion vil blive undersøgt før og efter behandling med epirubicin.
Cardiaque sera vérifiée avant et après le traitement par l'épirubicine.

Øvelser der hjælper din hjertefunktion.
Exercices qui aident votre coeur à fonctionner.

Din hjertefunktion vil blive undersøgt før og efter behandling med epirubicin.
Votre fonction cardiaque sera surveillée avant et pendant toute la durée du traitement avec l'épirubicine.

Fire øvelser der hjælper din hjertefunktion.
Exercices pour aider votre fonction cardiaque.

Derfor skal din hjertefunktion kontrolleres før og under behandlingen med Herceptin.
C'est pourquoi votre fonction cardiaque sera surveillée avant et pendant le traitement par Herceptin.

Fire øvelser der hjælper din hjertefunktion.
Quatre exercices qui aident votre coeur à fonctionner.

Lægen vil kontrollere din hjertefunktion, inden du starter behandling og jævnligt under behandlingen.
Votre médecin surveillera votre fonction cardiaque avant et régulièrement pendant le traitement.

Der er en række øvelser der hjælper din hjertefunktion.
Il y a une série d'exercices qui aident votre coeur à fonctionner.

Lægen skal overvåge din hjertefunktion, hvis der er tegn eller symptomer på, at dit hjerte bliver påvirket.
Votre médecin surveillera votre fonction cardiaque, si vous présentez un signe ou symptôme quelconque d'atteinte de votre cœur.

Der er en række øvelser der hjælper din hjertefunktion.
Il existe toute une série d'exercices pour renforcer votre fonction cardiaque.

En cykelhobby kan også forbedre din hjertefunktion, øge hjernekraften og forbedre dit generelle helbred.
Un passe- temps cycliste peut aussi améliorer votre fonction cardiaque, stimuler la puissance de votre cerveau et améliorer votre santé en général.

Din læge vil normalt også undersøge din hjertefunktion.
Votre médecin vérifiera également votre fréquence cardiaque.

Derfor vil din hjertefunktion blive undersøgt før, i løbet af(hver tredje måned) og efter(op til to-fem år) behandling med Herceptin.
C'est pourquoi votre fonction cardiaque sera verifiée avant, pendant(tous les trois mois) et après(jusqu'à deux à cinq ans) le traitement avec Herceptin.

Din læge vil nøje overvåge din hjertefunktion.
Votre médecin désirera surveiller votre fonction cardiaque de très près.

Disse blokkere hæmmer virkningen af aldosteron, et stof, der dannes i kroppen, og som kontrollerer dit blodtryk og din hjertefunktion.
Ces agents de blocage inhibent l'action de l'aldostérone, une substance produite dans le corps, qui contrôle votre tension artérielle et votre fonction cardiaque.

Når du tager denne medicin, skal din hjertefunktion kontrolleres.
Si vous prenez ce médicament, votre fonction cardiaque devra être surveillée.

OPTISON indsprøjtes under ultralydsundersøgelsen så lægen kan vurdere din hjertefunktion.
OPTISON est injecté lors d'une échographie pour permettre au médecin d'évaluer le fonctionnement de votre cœ ur.

I de fleste tilfælde vil påvirkningen af din hjertefunktion ikke have nogen symptomer.
Dans la plupart des cas, l'effet sur le fonctionnement de votre cœ ur ne se traduira par aucun symptôme.

Hvis det er tilfældet vil din læge holde øje med din hjertefunktion.
Dans ce cas, le médecin doit surveiller votre fonction cardiaque.

Der er også andre typer øvelser der hjælper din hjertefunktion, såsom fodbold, tennis eller basketball.
Il existe d'autres types d'exercices qui aident votre cœur à fonctionner, comme le football, le tennis ou le basketball.

Hvis det er tilfældet vil din læge holde øje med din hjertefunktion.
Si tel est votre cas, le médecin peut vous encourager à surveiller l'activité de votre cœur.

Din læge vil muligvis lave et elektrokardiogram(ekg) for at kontrollere din hjertefunktion, men kun hvis dette er nødvendigt, eller du har nogen særlige problemer.
Il pourra pratiquer un électrocardiogramme(ECG) pour contrôler votre coeur, mais uniquement si cela est nécessaire ou si vous avez des problèmes particuliers.

Vandreture er en fantastisk øvelse der hjælper din hjertefunktion.
La randonnée est un exercice extraordinaire qui aide votre coeur à fonctionner.

Hvis du nogensinde har haft hjerteproblemer(som for eksempel hjertesvigt, behandlingskrævende meget uregelmæssig hjerterytme, ukontrolleret forhøjet blodtryk, nyligt hjertetilfælde), vil din hjertefunktion derfor blive kontrolleret før og under behandlingen med Perjeta, og din læge vil lave undersøgelser for at kontrollere, om dit hjerte virker, som det skal.
Si vous avez déjà eu des problèmes cardiaques(comme une insuffisance cardiaque, un traitement pour des troubles du rythme cardiaque graves, une pression artérielle élevée non contrôlée, une récente crise cardiaque), votre fonction cardiaque sera surveillée avant et pendant le traitement avec Perjeta et votre médecin fera effectuer des examens afin de vérifier que votre cœur fonctionne correctement.

Der er altid muligheder, og som du kan se, er der også mange forskellige øvelser der kan hjælpe din hjertefunktion og styrker din krop.
Il y a toujours des options et, comme vous le voyez, de nombreux exercices aident votre cœur à fonctionner et à le renforcer.

Derfor kan din læge beslutte at fortsætte med at kontrollere din hjertefunktion, efter din behandling er stoppet.
Il se peut donc que votre médecin continue de vérifier votre fonction cardiaque, même après la fin de votre traitement.

Der er altid muligheder, og som du kan se, er der også mange forskellige øvelser der kan hjælpe din hjertefunktion og styrker din krop.
Il y a toujours des possibilités et, comme nous l'avons vu, il y a beaucoup d'exercices qui aident votre fonction cardiaque et la renforcent.

Te blade indeholder polyfenoler og antioxidanter, der beskytter din hjertefunktion helbred og øge din immunitet.
Les feuilles de thé contiennent des polyphénols et des antioxydants qui protègent votre santé cardiaque et d'augmenter votre immunité.

Hvis du behandles med en kombination af Paclitaxel og doxorubicin eller trastuzumab, vil din hjertefunktion blive undersøgt både før og under behandlingen.
Si vous suivez un traitement associant Paclitaxel Teva et la doxorubicine ou le trastuzumab, votre fonction cardiaque devra être vérifiée avant et pendant le traitement.

Comment utiliser "din hjertefunktion" dans une phrase en Danois

Hvis du regelmæssigt tager digitalispræparater, og du undtagelsesvist har akut behov for en calciuminjektion (se ovenfor), vil din læge kontrollere din hjertefunktion meget omhyggeligt.

Kontakt lægen, så du kan få kontrolleret din hjertefunktion, inden du får Imigran.

Dette kan være tegn på hjertesvigt, eller at din hjertefunktion bliver dårligere. Åndedrætsbesvær, fx hiven efter vejret.

Hvis du keder dig på en efterskole, skal du omgående kontakte din læge og få undersøgt, om din hjertefunktion er ophørt.

Opdag den effektive citronkur og dens helbredsfordele Fire øvelser der hjælper din hjertefunktion

I starten og slutningen af hver behandlingsperiode, vil dit stofskifte og din hjertefunktion blive omhyggeligt undersøgt.

Din læge vil foretage: en vurdering af din hjertefunktion og dine blodårers tilstand et fuldstændigt blodbillede Det vil blive gentaget hver 2.

Der er talrige af kliniske undersøgelser der har forbundet neem til blodomløbet, en af de primære faktorer der påvirker din hjertefunktion.

Comment utiliser "votre fonction cardiaque" dans une phrase en Français

Améliorer votre fonction cardiaque en pratiquant un exercice physique et en réduisant votre cholestérol.

Il y a toujours des possibilités et, comme nous l’avons vu, il y a beaucoup d’exercices qui aident votre fonction cardiaque et la renforcent.

Vous pouvez aider l’organisme à récupérer en améliorant votre fonction cardiaque via l’exercice physique régulier.

Si tel est le cas, il convient à votre médecin de contrôler régulièrement votre fonction cardiaque ;

La prise de médicaments peut réduire votre risque d’infarctus et contribuer à l’amélioration de votre fonction cardiaque endommagée.

Si vous prenez ce médicament, votre fonction cardiaque devra être surveillée.

Votre fonction cardiaque ou ECG doit être surveillé lors de l'injection dans une veine (injection intraveineuse).

Ce remède vous aidera à améliorer votre fonction cardiaque et prévenir les maladies cardiovasculaires.

Variez les activités physiques : elliptique, vélo, natation, renforcement musculaire… Les activités sont multiples pour travailler votre fonction cardiaque ou vos muscles.

Votre fonction cardiaque sera vérifiée avant et après le traitement par l'épirubicine.