Que Veut Dire DIN OPRIGTIGHED en Français - Traduction En Français

• votre sincérité
• votre franchise
• ta sincerite
• ton honnêteté

Exemples d'utilisation de Din oprigtighed en Danois et leurs traductions en Français

Tak for din oprigtighed"?
Merci pour ta sincerite?

Fik mig til at tvivle på din oprigtighed.
J'ai douté de votre sincérité.

Tak for din oprigtighed.
Merci pour ton honnêteté.

Din oprigtighed plejede ellers at skræmme livet af mig.
Ta sincérité me fichait la trouille avant.

Tak for din oprigtighed"?
Merci pour ta sincérité?

Det lyder til, hun tvivler på din oprigtighed??
Et pourtant, elle doute visiblement de votre sincérité?

Tak for din oprigtighed.
Merci pour votre franchise. Merci.

Men ærligt talt… tvivler jeg på din oprigtighed.
Mais sincèrement… j'ai des doutes sur votre sincérité.

Tak for din oprigtighed, Roger.
Merci pour votre franchise, Roger.

Du skal have mange tak for din oprigtighed.
Merci beaucoup pour votre franchise.

Laura, din oprigtighed.
Laura, ton honnêteté… rapporte 1000 euros.

Men ærligt talt… tvivler jeg på din oprigtighed.
Mais franchement… J'ai des doutes quant à votre sincérité.

Tak for din oprigtighed, admiral.
Merci de votre franchise, Amiral.

Jeg værdsætter din oprigtighed.
J'apprécie votre franchise.

Vis din oprigtighed officielt til verden.
Pour montrer officiellement ta sincérité.

Jeg føler ikke din oprigtighed.
Je ne sens pas ta sincérité.

Tak for din oprigtighed og store generøsitet.
Merci pour ta sincérité et ta profonde humanité.

Vi påskønner din oprigtighed.
Nous apprécions votre franchise.

Men din oprigtighed rører mig. Jeg indlader mig normalt ikke med almindelige mennesker.
Mais votre sincérité m'émeut. En vérité, je ne suis pas quelqu'un qui entretient des relations avec des humains.

Vi værdsætter din oprigtighed!.
Nous apprécions votre franchise!.

Jeg tvivler ikke på din oprigtighed. Hvis der nu ikke er noget guld er du vel enig med mig i, at der skal falde en straf?
Je ne doute pas de ta sincérité, mais si jamais il n'y avait pas d'or… il serait normal que tu morfles un peu, non?

Vi værdsætter din oprigtighed!.
J'apprécie beaucoup votre franchise!.

Når din ægtefælle og dine børn ser at du gør hvad du kan for at rette op på situationen, vil de mærke din oprigtighed.
Quand ton conjoint et tes enfants constateront que tu persistes à vouloir améliorer la situation, ils percevront ta sincérité.

Jeg sagde:"Tak for din oprigtighed.
J'ai dit"merci pour ta sincerite".

Hvis du taler kun om deres fortjenester, forsøger at skjule sin svaghed, er det straks advaret samtalepartner, og han vil tvivle på din oprigtighed.
Si vous ne parlez que de leurs mérites, essayant de cacher sa faiblesse, il a immédiatement alerté l'interlocuteur, et il ne mettra en doute votre sincérité.

Jeg tvivler på din oprigtighed.
J'ai des doutes quant à votre sincérité.

Din evne til at reagere på Åbenbaringen vil bestemme dit beredskab, din åbenhed, din ærlighed og din oprigtighed.
Votre capacité à répondre à la Révélation déterminera l'avancement de votre préparation, votre ouverture, votre honnêteté et votre sincérité.

Må jeg teste din oprigtighed? Ja.
Puis-je mettre à l'épreuve ta sincérité? Oui.

Jeg ville bare give dig en gave. Det er som tak for din oprigtighed.
Je voulais vous offrir un cadeau, pour vous remercier de votre sincérité.

De vil også respektere din oprigtighed og den klarhed, hvormed du fremlægger dine ideer.
Ils respecteront également votre sincérité et la clarté avec laquelle.

Comment utiliser "din oprigtighed" dans une phrase en Danois

Husk ikke at tvivle på din oprigtighed, bare sig "tak".III.

Kvindens familie vil måle din oprigtighed, hvis du er i stand til at præsentere dine forældre før dem.

At vælge en forlovelsesring er også vanskelig på nogle måder, fordi det er et objekt, der betyder din kærlighed og et vidnesbyrd om din oprigtighed som en mand.

Så tror dit publikum på dig, for din oprigtighed skinner igennem og forstærker dit budskab.

Og så elsker jeg din skrivestil og din oprigtighed (Og sydhavnen).

Søde Louise, jeg tvivler på ingen måde på din oprigtighed!

Tvivl ikke din oprigtighed, det forhold, at du ikke tror det betyder ikke, at den anden ikke gør det.

Men du lever i en verden af bedrag, og hvis du skal bevare din oprigtighed, skal du lære at se igennem bedraget, som omgiver dig, hver dag, hele tiden.

Din oprigtighed og din uskyld er dine største trumfkort til et lykkeligt liv.

Comment utiliser "votre sincérité" dans une phrase en Français

Occasionnelles dans votre sincérité que cette excuse.

Votre sincérité vous sauvera un jour inchallah.

Merci pour votre sincérité et votre blog!

O’MURSY : Votre sincérité est superflue Jim.

Vous confondez votre sincérité avec la vérité.

Engoué vers votre sincérité partenaire amoureux .

Votre sincérité est essentielle dans cette phase.

Merci pour votre sincérité et votre gentillesse.

Merci de votre sincérité qui vous honore.

Votre sincérité sera votre meilleur atout.