Que Veut Dire OPRIGTIGHED en Français - Traduction En Français

• sincérité
• franchise
• honnêteté
• droiture
• candeur
• sincerite

Exemples d'utilisation de Oprigtighed en Danois et leurs traductions en Français

Uden oprigtighed.
Sans aucune sincérité.

Oprigtighed, min bare.
Sincérité, mon œil.

Længe leve oprigtighed.
Vive la sincérité.

Oprigtighed er ikke nok.
L'honnêteté ne suffit pas.

Tak for din oprigtighed.
Merci pour ta franchise.

Oprigtighed er ikke nok.
La sincerite ne suffit pas.

Tak for din oprigtighed"?
Merci pour ta sincerite?

Oprigtighed og dybtfølt empati?
Honnêteté et empathie sincère?

Tak for din oprigtighed.
Merci pour ton honnêteté.

Oprigtighed er en menneskelig dyd.
L'honnêteté est une vertu humaine.

Tak for Deres oprigtighed.
Merci pour votre franchise.

Hendes oprigtighed imponerer mig.
Son honnêteté m'impressionne d'ailleurs.

Jeg værdsætter din oprigtighed.
J'apprécie votre franchise.

Tilgiv min oprigtighed, herre.
Pardonnez ma franchise, Sire.

Oprigtighed og dette rene ønske.
Cette sincérité et cette pureté d'intention.

Tak for din oprigtighed, hr.
Merci de votre candeur, M.

Din oprigtighed plejede ellers at skræmme livet af mig.
Ta sincérité me fichait la trouille avant.

Jeg føler ikke din oprigtighed.
Je ne sens pas ta sincérité.

Hvorfor det? Oprigtighed, Venlighed.
Pourquoi? La franchise, la gentillesse.

Vi påskønner din oprigtighed.
Nous apprécions votre franchise.

Tak.- Hans oprigtighed er overvældende.
Merci. Sa sincérité a de quoi troubler.

Tillid bygger på oprigtighed.
La confiance repose sur l'honnêteté.

Ærlighed og oprigtighed gør dig sårbar.
L'honnêteté et la franchise te rendent vulnérables.

Du vil altid have din oprigtighed.
Ta sincérité ne changera jamais.

Ærlighed og oprigtighed gør dig sårbar.
Honnêteté et la franchise vous rendront vulnérables.

Tillid bygger på oprigtighed.
La confiance est basée sur l'honnêteté.

Ærlighed og oprigtighed gør dig sårbar.
L'honnêteté et la franchise vous rendent vulnérable.

Jeg sagde:"Tak for din oprigtighed.
J'ai dit"merci pour ta sincerite".

Tilgiv min oprigtighed, men det er ikke særlig beroligende.
Pardonnez ma franchise, avec les Andoriens.

For dit heltemod og din oprigtighed.
Pour votre héroïsme et votre franchise.

Comment utiliser "oprigtighed" dans une phrase en Danois

Der er helt sikkert et element af beregning dér, men også en hvis oprigtighed.

Med et helt nyligt gymnasieforløb i frisk erindring kan to studenter med stor ærlighed og oprigtighed fortælle om deres år på GHG på godt og ondt.

Matter, der skal gøres for at tage faidah af videnskabelige samlinger er: • oprigtighed.

Lad huske Al-Koranen-en ske med oprigtighed blot til glæde for Allah Ta'ala. 2.

Tak for din oprigtighed og og at du viser din sårbarhed.

Bed til Gud den Almægtige med oprigtighed for at få den lethed huske Al-Koranen-en.

Det samme gælder en række interne undersøgelser, hvor fraværet af anonymitet ikke Flere niveauer af anonymitet påvirker svarprocent eller svar-oprigtighed.

De forbrugerisme-kritiske tekster blev kaldt klichéfyldte og nedladende, og kritikerne savnede oprigtighed og passion i udtrykket.

Hans noget brysk måde måske fornærmet mange, men ingen nogensinde tvivlede hans oprigtighed".

Comment utiliser "sincérité, franchise" dans une phrase en Français

j'adore ciaran, genre vraiment, d'une sincérité profonde.

Une franchise doit généralement être payée.

Chez NaturaBox, originalité rime avec sincérité !

Nos relations étaient d’une franchise totale.

Dead Fred est d'une sincérité bouleversante.

Cette sincérité allait même jusqu'à l'atroce.

Une franchise vient d’ailleurs d’être lancée.

Votre sincérité sera votre meilleur atout.

Ces mots sont d’une sincérité troublante.

C'est une franchise Smoky Shop Paris.