Que Veut Dire DIN VARETÆGT en Français - Traduction En Français

• votre garde
• votre possession
• vos soins

Exemples d'utilisation de Din varetægt en Danois et leurs traductions en Français

Mænd i din varetægt.
Sous vos soins.

Så vis mig, hvordan evigheden er i din varetægt.
Montre-moi cette éternité sous ta tutelle.

Han var i din varetægt.
Il était sous votre garde.

I din varetægt vil de lære om buddhisme.
Sous tes soins, ils apprendront les enseignements de Bouddha.

Det er nu i din varetægt.
Elle est à toi.

Er du forpligtet til at kontakte myndighederne. Hvis nogen af sedlerne er i din varetægt.
Vous devez en informer les autorités. Si vous avez des billets en votre possession.

Han døde i din varetægt.
Il est mort sous ta garde.

Er du bekymret for sundheden for en teenager i din familie eller i din varetægt?
Etes- vous inquiet au sujet de la santé d'un adolescent dans votre famille ou à vos soins?

Hun er i din varetægt nu.
Elle est sous votre garde.

I henhold til eden er den i din varetægt.
De par le Credo, il est sous ta garde.

Hun er i din varetægt nu.
Elle est sous votre garde, désormais.

Barnet kan ikke være i din varetægt.
Cet enfant ne peut pas être sous votre garde.

Han var i din varetægt, når du ankom hertil.
Il devait être sous votre garde, à mon arrivée.

Såkærligt i din varetægt.
Comme étant ton incarnation.

Esli først i din varetægt en baby, snart bliver to, og alle ønsker at tilfredsstille sin sult.
Esli d'abord dans votre garde un bébé, qui deviendra bientôt deux, et tout le monde veut satisfaire sa faim.

Tag dem i din varetægt”.
Mais restez sur vos garde.".

Du er juridiske forpligtet til at passe på varerne, så længe de er i din varetægt.
Vous avez l'obligation légale de prendre raisonnablement soin des Marchandises pendant qu'elles sont en votre possession.

Han er i din varetægt.
Il est sous votre protection.

Hør, Tex, den eneste måde, du får fat i James Ringerman, er, hvis en dommer overlader ham i din varetægt.
Écoutez, Tex, vous ne mettrez la main sur Ringerman que si un juge d'État le place sous votre garde.

Alt dør i din varetægt.
Tout se meurt sous son emprise.

Så går du til højesteretten for staten New York, hvor dommer Acosta overlader fangen i din varetægt.
Vous allez à la Cour suprême de l'État de New York, où le juge Acosta remettra le fugitif sous votre garde.

Vi er i din varetægt.
Nous sommes sous votre juridiction.

Biz på din varetægt Panel Tilføj/Fjern programmer kategori, og opsige nogen af dens dele derfra.
Biz sur votre garde le Panneau Ajout/suppression de logiciels de la catégorie et de mettre fin à l'une de ses pièces à partir de là.

Tag dem i din varetægt”.
Prends- les sous Ta protection».

Vores kaskoforsikring i tilfælde af kollisionsskader begrænser din økonomiske eksponering vedrørende skader på køretøjet, mens det er i din varetægt.
Notre protection contre les dommages résultant d'une collision limite votre exposition financière de ceux causés au véhicule alors qu'il est sous votre garde.

Jeg overlader det i din varetægt.
Je le mets sous votre autorité.

Mens produkterne er i din varetægt, skal du behandle dem med omhu, indtil de er returneret.
Bien que les produits soient en votre possession, vous devez en prendre soin raisonnablement jusqu'à ce qu'ils nous soient retournés.

Forbryderen kan blive i din varetægt.
Je laisse ce criminel sous ta garde.

Vi vil påminde dig om, at varerne, mens de er i din varetægt, og indtil de returneres til os, er dit ansvar, og at du vil blive holdt ansvarligt for eventuelle skader på varerne.
Nous vous rappelons que lorsque les produits sont en votre possession et jusqu'à ce qu'ils nous soient retournés, vous êtes en responsable des produits et de tout dommage aux produits.

Hamilton dør og er i din varetægt.
Hamilton finit morts et sous votre garde.