Que Veut Dire TA GARDE en Danois - Traduction En Danois

• din vagt
• din varetægt
• din parade

Exemples d'utilisation de Ta garde en Français et leurs traductions en Danois

C'était ta garde.
Det var din vagt.

Ta garde est trop basse.
Din parade er for lav.

Et pour ta garde?
Hvad med din vagt?

Ta garde est finie? Tenez.
Er din vagt forbi? Værsgo.

Ne baisse pas ta garde.
Sænk ikke paraderne.

Ta garde est terminée, Jon.
Vagtskiftet er forbi, Jon.

Et maintiens ta garde.
Og hold paraderne oppe.

Laisse ta garde tomber, Tory.
Bryd dine mure ned, Tory.

Ne baisse pas ta garde.
Sænk aldrig dit våben.

Baisses ta garde si tu veux.
Du kan lade dig vogte, hvis du vil.

Comment se passe ta garde?
Hvordan går din vagt?

Bortus, ta garde est bientôt finie.
Bortus, din vagt er snart slut.

Donc, maintiens ta garde.
Så, hold paraderne oppe.

Tu baisses ta garde là-dehors, des gens meurt.
Du lader din vagt ned herude, folk dør.

Il est mort sous ta garde.
Han døde i din varetægt.

Il administrera ta garde personnelle.
Han leder din personlige garde.

Comment s'est passé ta garde?
Hvordan var din vagt?

Ne baisse jamais ta garde, poozer.
Sænk aldrig paraderne, møgøre.

Voilà ce qui arrive quand tu baisses ta garde.
Det er, hvad du får for at forlade din vagt.

Ne baisse pas ta garde, idiot!
Du sænkede din parade, din idiot,!

Comment s'est passée ta garde?
Hvordan var din vagt?

De nouveau, mon Père, je te remercie pour ces hommes et je les confie à ta garde, tandis que je vais achever l'œuvre que tu m'as donnée à accomplir.».
Og igen, min Fader, jeg takker dig for disse mænd, og jeg vil overlade dem i din varetægt, når jeg går for at færdiggøre det arbejde, som du har givet mig at udføre.".

Pourquoi as tu baissé ta garde??
Hvorfor droppe din vagt?

Il n'est plus sous ta garde. Grogu.
Han er ikke længere i din varetægt. Grogu.

De par le Credo, il est sous ta garde.
I henhold til eden er den i din varetægt.

Tu avais ce tueur sous ta garde.
Du havde lejemorderen i din forvaring.

Je laisse ce criminel sous ta garde.
Forbryderen kan blive i din varetægt.

Ne baisse jamais ta garde.
Jeg har sagt, at du aldrig skal sænke paraderne.

Ton frère veut ta garde.
Din bror vil have dig i sin varetægt.

Il essayera de faire baisser ta garde.
Han vil forsøge at gøre dig få din vagt ned.

Comment utiliser "ta garde" dans une phrase en Français

Que de beaux articles dans ta garde robe!!

Laisse là, sinon il va t'imposer ta garde robe!

-Et puis tu baisses ta garde avec l'alcool, s'amusa-t-il.

Joli commencement pour ta garde robe des beaux jours!

Baisse ta garde que je t'attaque mon mignon !

Levant ta garde de manière haute, tu regardais Daisuke.

Pour ton patinage, regarde si ta garde est bonne.

Bouleafacettes & Disc-Over te proposent d'élargir ta garde robe.

Que peut-on retrouver dans ta garde robe personnelle ?

Par contre, t'as ta garde trop haut, la Couleuvre.

Comment utiliser "din vagt, din parade, din varetægt" dans une phrase en Danois

Som personaleleder skal du sikre fair processer på din vagt.

Det er ikke, at dine venner og familie vil regne på din parade.

Vi ved, at du ta’r ansvar for restaurantens daglige drift på din vagt og har ro i maven med det fulde overblik.

Og hvorfor var din vagt ikke med dig?" "Ej, skal jeg stadig have barnepige på?!" "Ja, Morgan!

Varehuset er åbent alle ugens dage fra 10.00-21.30, og din vagt vil blive placeret indenfor dette tidsrum både på hverdage og i weekenden.

Beløbet vil være i din varetægt igen indenfor 10 hverdage.

Det er en stor tillid hesteejeren udviser, når de sætter en hest de er meget glade for i din varetægt.

Men går cykelkufferten i stykker i din varetægt er der en selvrisiko på 1.000 kr.

Der er tale om hårdt fysisk arbejde, hvor der vil være mange tunge løft i løbet af din vagt.

Du må ikke holde din vagt op og handle som om det var ingen årsag; lad dem virkelig se din smerte og høre, hvordan du føler.