Exemples d'utilisation de Direkte flyvning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Direkte flyvninger fra Billund til Rom.
Vi vil hellere betale lidt ekstra for direkte flyvning.
Mieux vaut payer plus pour un vol direct.Direkte flyvninger rundt omkring i hele verden.
Des vols directs autour du globe.Flyselskaber med direkte flyvninger til Bangkok.
Exemples de compagnies aériennes avec vol direct pour Bangkok.Direkte flyvninger til Zürich hver uge.
Vols directs pour Zurich au départ de Reykjavik.En ekstra bonus er, at direkte flyvninger sparer tid.
Le seul point positif est le vol direct qui permet de gagner du temps.En direkte flyvning er helt klart at foretrække.
Un vol direct est bien sûr préféré.Ryanair flyselskab lancerer en direkte flyvning fra Bourgas til Bratislava.
La compagnie aérienne Ryanair lance un vol direct de Bourgas à Bratislava.En direkte flyvning koster ca. 8.000 rubler.
Un vol direct coûtera environ 8 000 roubles.Hvis du ikke går ud og ser mellemlandingsbyen,så lad være med at spilde din tid, og vælge direkte flyvning.
Si vous n'allez pas visiter la ville d'escale,ne perdez pas votre temps et optez pour le vol direct.I dag er der ingen direkte flyvninger mellem de to byer.
À l'heure actuelle, il n'existe aucun vol direct entre ces deux aéroports.En direkte flyvning fra Skandinavien/ Storbritannien tager omkring 5 timer.
Un vol direct de Scandinavie/ Royaume- Uni prend environ 5 heures.Faktisk er der p.t. ingen direkte flyvninger mellem Europa og New Orleans.
Il n'existe malheureusement aujourd'hui aucun vol direct entre l'Europe et le Népal.En direkte flyvning fra Bangkok til Dubai tager lidt over seks timer, mens Ho Chi Minh City til Dubai er lidt over syv.
Un vol direct de Bangkok à Dubaï prend un peu plus de six heures, tandis que Ho Chi Minh- Ville vers Dubaï est à peine plus de sept heures.Fly fra USA ogCanada- der er direkte flyvning til Sao Miguel fra Boston og Toronto.
Les Jeg bestilte en flyvning til Dublin ogfløj derefter Ryanair til Paris og sparer mig$ 200 USD i stedet for at tage en direkte flyvning.
J'ai réservé un Den første direkte flyvning mellem Australien og UK er nu en realitet.
Le premier interconnecteur entre la Belgique et la Grande- Bretagne est aujourd'hui une réalité.Fra både Savonlinna og Varkaus lufthavn foretages der en direkte flyvning til Helsinki efter arbejdstids ophør.
Des vols directs doivent permettre de regagner l'aéroport de Helsinki-Vantaa depuis Savonlinna et Varkaus après les heures de travail.Her etablerede direkte flyvninger fra store russiske byer, herunder Samara og Jekaterinburg.
Ici établi des vols directs des principaux Russe villes, y compris Samara et Iekaterinbourg.Det er en otte times kørsel fra San José byen, eller en en times direkte flyvning fra San Jose(Juan Santamaría) International lufthavn.
Il se trouve à huit heures Her etablerede direkte flyvninger fra store russiske byer, herunder Samara og Jekaterinburg.
Ici, des vols directs ont été établis depuis les principales villes russes, notamment Samara et Iekaterinbourg.Den stigende interesse på det europæiske marked for dette smukke land overbeviste os om at starte en direkte flyvning til San José,” siger KLM-direktør Pieter Elbers.
L'intérêt croissant du marché européen pour ce magnifique pays nous a convaincu de lancer un vol direct vers San José», a expliqué Pieter Elbers.Hvis du i stedet havde en direkte flyvning uden mellemlanding, så ville det ikke være en”international” flyvning, og den ville ikke være dækket.
Mais si vous aviez un vol direct, sans escale, ce ne serait pas un vol"international" et il ne serait pas couvert.Så meget som vi elsker mellemstops flyvning, og anbefaler dem så meget som muligt,så er det nogle gange værd at vælge direkte flyvning i stedet.
Bien que nous aimions les Hvis du i stedet havde en direkte flyvning uden mellemlanding, så ville det ikke være en”international” flyvning, og den ville ikke være dækket.
Si vous aviez un vol direct, sans escale, il ne s'agirait pas d'un vol« à l'international» et vous ne seriez donc pas couvert.Ganske vist er der kun én mulighed, hvisdu flyver fra lande uden for Europa, Delta Air Lines har en direkte flyvning til Pisa fra New York JFK i højsæsonen.
Certes, il est juste une option si vous prenez l'avion à partir de l'extérieur de l'Europe;Delta Air Lines a un vol direct vers Pise à partir de New York JFK pendant la haute saison.Mandag til fredag foretages en direkte flyvning fra Helsinki-Vantaa lufthavn så tidligt, at ankomsten i Savonlinna og Varkaus lufthavn finder sted senest kl. 8.30.
Du lundi au vendredi, il doit être possible de gagner, le matin avant 8h30, les aéroports de Savonlinna et Varkaus par un vol direct depuis Helsinki-Vantaa.Den billigste flyrejse til Hong Kong er$ 507 USD på China Airlines via Taipei i 10 dage, menyderligere undersøgelser afslørede en direkte flyvning på Qantas for$ 524 USD.
Le På dage, hvor der fra en ø ikke er direkte flyvning til det portugisiske fastland eller Funchal, kan bosiddende og studerende sendes via en anden gateway.
Les jours où, pour une île déterminée, il n'est pas programmé de vol direct vers le continent ou vers Funchal, les passagers résidents et étudiants pourront être acheminés via un autre point d'accès.Men få ved, hvad flybilletterne udgør en stor del af udgifterne til næsten enhver tur, i det mindste, fordidu altid tilbyde en direkte flyvning, som rejsearrangøren fungerer.
Mais peu de gens savent ce que les billets d'avion constituent une grande partie du coût de près de toute visite, au moins parce quevous offrez toujours un vol direct à qui le tour- opérateur travaille.
