Que Veut Dire DIREKTE TILSKUD en Français - Traduction En Français

• subventions directes
• aides directes
• subventionnement direct
• subvention directe
• contributions financières directes

Exemples d'utilisation de Direkte tilskud en Danois et leurs traductions en Français

Støtteform: Direkte tilskud.
Forme de l'aide: Subvention directe.

Prisfald vil blive kompenseret gennem en ordning med direkte tilskud.
Les baisses de prix seront compensées par un système d'aides directes.

Støtteform _BAR_ Direkte tilskud _BAR_.
Forme de l'aide _BAR_ Subvention directe _BAR_.

Virksomheden CDRA havde modtaget støtte såvel i form af lån som direkte tilskud.
L'entreprise CDRA avait reçu diverses aides sous forme de prêts et de subventions directes.

Varighed: Direkte tilskud over en femårsperiode.
Durée: Subventions directes pendant une période de 5 ans.

Indtil 30. december 2006(direkte tilskud).
Jusqu'au 30 décembre 2006(aide directe).

Støtten bliver givet i form af direkte tilskud og udgør maksimalt 50% af de støtteberettigede omkostninger.
Les aides seront attribuées sous forme de subventions directes et représentent au maximum 50% des coûts éligibles.

Støtten ydes i form af direkte tilskud.
Les aides prendront la forme de subventions directes.

Der gives desuden direkte tilskud til internationale organisationer, der er aktive på sundhedsområdet.
Des subventions directes sont aussi signées avec des organisations internationales actives dans le domaine de la santé.

Støtten tildeles i form af direkte tilskud.
L'aide est allouée sous forme de subventions directes.

I denne gruppe anvendes direkte tilskud hyppigere end skattelempelser.
Dans ce groupe, les subventions directes sont plus utilisées que les allégements fiscaux.

Al støtte ydes i form af direkte tilskud.
Les aides sont accordées sous forme de subventions directes.

I dette tilfælde er tærsklen på 50% i direkte tilskud overskredet, og dette arbejde falder således ind under direktivets anvendelsesområde.
Dans ce cas, le seuil de 50% de subvention directe est dépassé et ce marché de travaux tombe dans le champ de la directive.

Bemærkninger Støtte i form af direkte tilskud.
Commentaire: Aide sous la forme de subventions directes.

For 20 %'s vedkommende tildeles de i form af direkte tilskud og for restens vedkommende i form af lån til lav rente.
Elles sont attribuées pour 20% à titre de subventions directes et pour le reste sous forme de prêts à faible taux d'intérêt.

Fordelen er ikke altid indlysende, hvis den indrømmes i en anden form end direkte tilskud.
L'avantage n'est pas toujours manifeste lorsqu'il est accordé sous une forme autre qu'une subvention directe.

Formål: Formålet med ordningen er at give direkte tilskud til SMV's initialinvesteringer.
Objectif: Subvention directe à l'investissement initial en faveur des PME.

Formål: Direkte tilskud til landbrugskooperativer med henblik på at fremme og udvikle landbrugets andelsbevægelse i den selvstyrende region Castilla y León.
Objectif: Subventions directes destinées aux coopératives agricoles visant à promouvoir et développer le mouvement coopératif agricole dans la Communauté autonome de Castilla y León.

Heldigvis er vi primært leverandør af direkte tilskud og ikke lån.
Heureusement, nous sommes essentiellement un fournisseur d'aide directe et non de prêts.

Investeringsstøtte i form af direkte tilskud eller særlige finansieringsordninger(risikovillig kapital eller iværksætterydelse, leasing osv.);
Des aides à l'investissement en capital sous forme de subventions directes ou par des mesures d'ingénierie financière(fonds de capital-risque ou de capital d'amorçage, crédit-bail, etc.);

Tyskland stiller den finansielle støtte til rådighed i form af et direkte tilskud og investeringsstøtte.
L'Allemagne met à disposition l'aide financière sous la forme d'une subvention directe et d'une prime à l'investissement.

Tilskud til projekter, driftstilskud, direkte tilskud til internationale organisationer og tilskud til EU's myndigheder og organer til samfinansierede indsatser(de såkaldte fælles aktioner).
Les subventions comprennent les subventions de projets ou de fonctionnement, les subventions directes en faveur d'organisations internationales et les subventions aux autorités et organismes de l'UE dans le cas d'actions cofinancées(«actions conjointes»).

Erkender, at der i de nye cateringkontrakter i overensstemmelse med Præsidiets afgørelser fra 2013 og 2015 ikke er fastsat nogen direkte tilskud fra Parlamentets budget;
Reconnaît que, conformément aux décisions du Bureau de 2013 et de 2015, les nouveaux contrats de restauration ne prévoient aucune subvention directe par le budget du Parlement;

Støtten vil blive ydet som direkte tilskud eller rentegodtgørelse.
Les aides seront octroyées sous forme de subventions directes et de bonification d'intérêts.

Det er bemærkelsesværdigt, at både Kommissionen og Europa-Parlamentet i forbindelse med artikel 1a i direktiv 71/305 oprindeligt gik ind for en meget bred formulering, der ikke var begrænset til at omfatte direkte tilskud.
Il convient d'observer, en ce qui concerne l'article 1er bis de la directive 71/305, que, à l'origine, tant la Commission que le Parlement européen avaient préféré une formulation très large ne se limitant pas au subventionnement direct.

Porsche Aktiengesellschaft regionalstøtte i form af et direkte tilskud og et investeringstilskud til produktion af en ny bilmodel.
Porsche Aktiengesellschaft des aides à finalité régionale sous la forme d'une subvention directe et d'une prime à l'investissement en faveur de la production d'un nouveau modèle de véhicule.

På grundlag af en rapport fra Kommission har Rådet undersøgt udviklingen i den økonomiske situation i det tyske landbrug og tog den 11. december 1973 Tysklands beslutning til efterretning om ophævelse af ordningen om direkte tilskud pr. hektar.
Sur base d'un rapport de la Commission, le Conseil a examiné l'évolution de la situation économique de l'agriculture en Allemagne et a pris acte le 11 décembre 1973 de la décision de l'Allemagne de mettre fin au régime d'aides directes à l'hectare.

Støtte, der f. eks. ydes af et udvælgelsespanel som et direkte tilskud, eventuelt defineret som en procentdel af produktionsbudgettet, og.
Les aides accordées- par un panel de sélection, par exemple- sous forme de subventions directes, définies, par exemple, en pourcentage du budget de production; et.

Hvad angår information om tilskudsmulighederne, ville det være mere logisk at gøre disse informationspunkter tilgængelige for alle potentielle tilskudsmodtagere, selv om NGO'erne for mange af Kommissionens afdelinger er de primære modtagere af direkte tilskud fra Kommissionen.
En ce qui concerne les financements, il serait plus logique de mettre ces points d'information à la disposition de tous les bénéficiaires potentiels, encore que pour de nombreux services, les ONG soient les principaux bénéficiaires d'aides directes de la Commission.

En støtteforanstaltnings tilskyndelsesvirkninger kan dog påvirkes af dens form(f. eks. direkte tilskud, lån, der skal tilbagebetales, skattelettelse eller garanti).
Néanmoins, les effets incitatifs d'une mesure d'aide peuvent être influencés par la forme de celle- ci(par exemple, subvention directe, prêt remboursable, allègement fiscal ou garantie).

Comment utiliser "direkte tilskud" dans une phrase

Læs vejledning og find ansøgningsskema her. 2) Via LAG Småøerne kan man søge direkte tilskud til erhvervsprojekter.

Det var delt op i 1,3 millioner kroner i direkte tilskud til færgerne og cirka 700.000 til at friholde færgerne for havneafgift.

Kultur-, Fritids- og Idrætsudvalget bevilger støtte enten som direkte tilskud eller underskudsgaranti.

Corona Genstart - Business Fredericia Som virksomhed har du mulighed for at få et direkte tilskud på 25.000 kroner til en privat rådgiver.

Samtidig er der som nævnt set bort fra forvridningstabet ved direkte tilskud, som kan skønnes 16 til 4,3 mia.kr.

Udover de direkte tilskud som du er berettiget i forbindelse med udskiftning af dine døre og vinduer, kan du også op nå løbende besparelser i forhold til dine varmeregninger.

Derfor modtager stort set alle boliger støtte via skattesystemet, huslejeregulering og via direkte tilskud.

i direkte tilskud for at afværge de negative konsekvenser og booste danske virksomheders omsætning i den rigtige retning.

Levere neurolytic agenter direkte tilskud købe propranolol piller online til.

Over de seneste år har det været et skift på landbrugsområdet fra produktionsstøtte til direkte tilskud.