Que Veut Dire DISCIPLINERET en Français - Traduction En Français

• rigoureux
• discipliné
• disciplinée
• disciplinés
• disciplinées
• rigoureuse

Exemples d'utilisation de Disciplineret en Danois et leurs traductions en Français

Og disciplineret.
Et discipliné.

Jeg er meget disciplineret.
Je suis très discipliné.

Vær Disciplineret Og Afgørende.
Soyez Discipliné Et Décisif.

Og være godt disciplineret.
Et être bien disciplinés.

Mere disciplineret, end de var der.
Plus disciplinés, cette fois.

Hun er meget disciplineret.
Elle est très disciplinée.

Yderst disciplineret og højtudviklet infanteri.
Infanterie très disciplinée et avancée.

Pros er meget disciplineret.
Pros sont très disciplinés.

Være disciplineret og udøve det regelmæssigt.
Soyez discipliné et pratiquez- le régulièrement.

Men jeg er ikke disciplineret nok.
Je ne suis pas assez discipliné.

Vær disciplineret i din rutine og livsstil.
Soyez discipliné dans votre routine et votre style de vie.

Er ansvarsbevidst og disciplineret.
Elle est responsable, disciplinée.

Daniel var disciplineret, modig og dygtig.
Daniel était quelqu'un de discipliné, courageux et talentueux.

Jeg lærte mig selv at være disciplineret.
J'ai appris à être discipliné.

Veluddannet og disciplineret pakkehold.
Équipe de emballage bien entraînée et disciplinée.

Folk opfører sig faktisk mere disciplineret.
Les gens sont plus disciplinés».

Håret er glat, disciplineret og hydreret i længere tid.
Le poil est lisse, disciplinée et hydratée pour plus de temps.

Er ansvarsbevidst og disciplineret.
Ils sont responsables et disciplinés.

Håret er glat, disciplineret og mere hydreret lang tid.
Les cheveux sont lisses et, disciplinée et plus hydratée pendant une longue période.

Jeg har altid været uhyre disciplineret.
J'ai toujours été très disciplinée.

Og psykologer disciplineret for overgreb eller dømt for forbrydelser hvert år.
Et psychologues disciplinés pour abus ou condamnés pour crimes chaque année.

Backerne er sjældent set så disciplineret.
Les photographes sont rarement si disciplinés.

Det er et smart og disciplineret sikkerhedssystem, der fjerner risikoen for menneskelige fejl.
C'est un système de sécurité intelligent et rigoureux qui élimine tout risque d'erreur humaine.

Formsproget var stramt og disciplineret.
Toute l'équipe revéloise a été rigoureuse et disciplinée.

Alle forældre ønsker en disciplineret og velopdragen barn.
Tous les parents veulent un enfant discipliné et bien comportés.

Beskytter mod varme og efterlader håret silkeblød, skinnende og disciplineret.
Protège de la chaleur et laisse les cheveux soyeux, brillants et disciplinée.

Vi spiller grundlæggende, disciplineret forsvarsbasket.
On joue un basket basique, défensif et discipliné.

Det Heydrich husstand var meget streng og børnene blev ofte disciplineret.
Le ménage de Heydrich était très strict et les enfants étaient fréquemment disciplinés.

Hunde er involveret i agility, mere disciplineret end dem, der ikke er uddannet.
Les chiens impliqués dans l'agilité, plus disciplinés que ceux qui ne sont pas formés.

Endelig bør en internet marketingmedarbejder altid være selvstyret og disciplineret.
Enfin, un acheteur d'Internet devrait toujours être autocontrôlé et discipliné.

Comment utiliser "disciplineret" dans une phrase en Danois

Der er risiko for, at KOL-patienten opleves lidt for selvoptaget, indadvendt og disciplineret.

Og fordi du selv i mange sammenhænge må opgive spontaniteten og være koncentreret og disciplineret.

Dansk LønAdministration er en mindre virksomhed med kolleger, der arbejder disciplineret, løfter i flok og har stor fokus på kvalitet og høj faglig standard.

Du vil være den første medarbejder der ansættes i Aarhus og skal dermed være disciplineret og kunne arbejde selvstændigt.

Juniorhold og træneren Søren Oxholm vil vise taktisk flot og disciplineret fodbold.

Hvordan er det at leve sammen med en uhyre produktiv og disciplineret kunstner?

Det kræver dog, at du er meget mere koncentreret og disciplineret, end du normalt behøver at være bag et rat.

Vi ønsker at støtte udøverne i at sælge sig selv på ord som eksempelvis "målrettet", "disciplineret", "teamplayer", "udholdende" og "en vindertype".

Kate er en Alpha-ulv, der er ansvarsfuld, disciplineret og en naturlig leder af ulveflokken.

De spiller højt (så højt som datidens teknologi tillod) og spiller en hård rock, der er enkel, disciplineret og uden Kloge Åge-nykker.

Comment utiliser "discipliné, rigoureux, disciplinée" dans une phrase en Français

J’en ai discipliné pour moins que ça, Nova.

ne´cessiteront un controˆle rigoureux des incertitudes hadroniques.

Qui pourrait être aussi discipliné que notre mamie?

"Un esprit discipliné n'est jamais un esprit libre.

Enfant, Priscilla est sage, disciplinée et réservée.

L'armée, mal disciplinée et mal payée, était très-inquiète.

Coquelin (4) : L'élève discipliné mais limité.

Nul n'est plus discipliné que lui.

C'est encore plus rigoureux que rigoureux.

Dans l’ensemble mon public est assez discipliné ».