Que Veut Dire MEGET DISCIPLINERET en Français - Traduction En Français

• très disciplinée
• très discipliné

Exemples d'utilisation de Meget disciplineret en Danois et leurs traductions en Français

Det er meget disciplineret.
Ce est très discipliné.

Mandlige liv med os puppyhood, optrådte på den voksne, meget disciplineret tæve.
Vie masculine avec nous puppyhood, est apparu à l'adulte, salope très disciplinée.

Jeg er meget disciplineret.
Je suis très discipliné.

Frem for alt er behandlingen af budgettet for 2011, som Parlamentet vil vedtage i morgen, meget disciplineret.
Avant tout, la lecture du budget 2011, un budget qu'adoptera demain le Parlement européen, est une lecture très disciplinée.

Jeg er meget disciplineret.
Je suis très disciplinée.

Tag 1 kapsel to gange om dagen, og især for den første måned, for de mest effektive resultater, være meget disciplineret og gå ikke glip af en dosis.
Prendre 1 pilule deux fois par jour, et surtout pour le premier mois, pour la plupart des résultats efficaces, soyez très disciplinée et ne manquez aucune dose.

Hun er meget disciplineret.
Elle est très disciplinée.

Tag 1 kapsel to gange om dagen, og især for den første måned, for de mest effektive resultater, være meget disciplineret og gå ikke glip af en dosis.
Prendre une capsule de supplément deux fois par jour, surtout pour le premier mois, pour des résultats plus efficaces, être très disciplinée et ne manquez pas de n'importe quelle dose.

Pros er meget disciplineret.
Le LS a été très discipliné.

Tage en kapsel af supplement to gange dagligt, især for den første måned, for de mest effektive resultater, være meget disciplineret og gå ikke glip af en dosis.
Prendre une capsule de supplément deux fois par jour, surtout pour le premier mois, pour des résultats plus efficaces, être très disciplinée et ne manquez pas de n'importe quelle dose.

Det hele er meget disciplineret.
Tout cela est très discipliné.

Mayweather var en af de seks verdensklasse atleter HuffPost nylig spurgt om deres kost vaner, og han var ikke alene i form af ikke altid at holde sig til en super sund, meget disciplineret kostplan.
Mayweather a été l'un des six athlètes de classe mondiale HuffPost a récemment demandé au sujet de leurs habitudes alimentaires, et il ne était pas seul en termes de pas toujours en tenir à un super-santé, plan de nutrition très disciplinée.

Du er meget disciplineret og beskeden.
Tu es très disciplinée et modeste.

Han er en militærmand, der går op i disciplin, og han er en højt rangerende officer, der må have været meget disciplineret for at opnå den stilling, og derfor er Wladimir og Vitali meget stolte.
C'est un militaire qui croit en la discipline, d'autant plus qu'il est gradé, il devait être très discipliné pour arriver à ce poste, c'est pour ça que Wladimir et Vitali sont si fiers.

Jeg er meget disciplineret og målrettet.
Je suis très disciplinée et déterminée.

Jeg besluttede at blive meget disciplineret og forretningsmæssigt om min handel.
Je décidai que j'allais devenir très discipliné et considérer mes activités de trading comme un business.

Jeg har en meget disciplineret tankegang.
J'ai un esprit très discipliné.

Din fysiske udfoldelse er mere disciplineret i denne tid.
Vos efforts physiques sont plus disciplinés durant cette période.

Hunde er involveret i agility, mere disciplineret end dem, der ikke er uddannet.
Les chiens impliqués dans l'agilité, plus disciplinés que ceux qui ne sont pas formés.

En yogi er meget mere disciplineret i sin tale.
Un yogi est beaucoup plus discipliné dans son discours.

Folk opfører sig faktisk mere disciplineret.
Les gens sont plus disciplinés».

Tyskerne var meget disciplinerede.
Les Allemands sont très disciplinés.

Tyskerne er meget disciplinerede.
Et les Allemands sont très disciplinés.

Tyskerne er meget disciplinerede.
Pourtant les allemands sont très disciplinés.

Tyskerne er meget disciplinerede.
Les Allemands sont très disciplinés.

Og det stod klart for mig, at jeg skulle være lidt mere disciplineret.
Efficace, il faudrait que je sois un peu plus disciplinée Voilà.

Selv den mest disciplinerede studerende har brug for en velfortjent pause.
Les étudiants les plus assidus ont eux aussi besoin d'une pause bien méritée.

De er mere disciplinerede.
Ils seront plus disciplinés.

Jeg forsikrer dig, han er den mest disciplinerede mand jeg har mødt.
Je te le promets, c'est l'homme le plus discipliné que je connaisse.

De er mere disciplinerede.
Ils sont plus disciplinés.

Comment utiliser "meget disciplineret" dans une phrase en Danois

Berg var en ildsjæl og organisatorisk meget disciplineret.

Som person er du selvstændig, stringent og meget disciplineret samt har en proaktiv og åben tilgang til opgaverne.

Hu tropper var meget disciplineret, og Hu sagde engang af dem: »Mine kæmpende mænd kender ikke skrive, de kun kender tre pligter:.

Stenbuk: Elsa (Frost) Du er ansvarlig, tålmodig og meget disciplineret.

Belgien spiller måske det mest sprudlende fodbold men taktisk så spiller Frankrig meget disciplineret og velovervejet og jeg synes det var en fornøjelse at se.

I de perioder, hvor jeg synger meget, der lever jeg også meget disciplineret og ’kedeligt’.

Viktor Axelsen leverede en meget disciplineret indsats, hvor han fik flyttet taiwaneseren godt rundt og ventede på sine chancer.

Afstanden til AGF er stadig seks point, men sejren har givet Brøndby fornyet håb efter en meget disciplineret indsats.

Når det er sagt, så er undervisningen stadig meget disciplineret og styret, og vi holder skarpt øje med det faglige niveau hele tiden.

Bjørg og Marie: Kæmpede fremad og kom til flere gode afslutninger og samtidig var meget disciplineret til at hjælpe i forsvaret.

Comment utiliser "très disciplinée" dans une phrase en Français

L’égypte au quotidien • La société égyptienne était très disciplinée et hiérarchisée.

Athena est une réflexion rapide très disciplinée et sage déesse.

Catherine est une athlète passionnée et très disciplinée pour son jeune âge.

J’ai vu une équipe très disciplinée qui défend bien.

C'est une personne très disciplinée : suit toujours strictement les règles.

Je suis une fille très disciplinée et pas très ''cool''.

L'équipe était très disciplinée et courageuse vers l'avant.

Je suis une fille très disciplinée en sport (basket) et dans les études.

Comme je suis hyper stressée, je suis très disciplinée et régulière.”

MM : Je suis très disciplinée grâce à mon imprésario Johnny Stark.