Que Veut Dire DISSE DATA INDSAMLES en Français - Traduction En Français

• ces données sont collectées
• ces données sont recueillies

Exemples d'utilisation de Disse data indsamles en Danois et leurs traductions en Français

Disse data indsamles af.
Ces données sont collectées par.

Her følger en forklaring på, hvorfor disse data indsamles.
L'explication suivante est fournie pour expliquer les raisons pour lesquelles ces données sont recueillies.

Disse data indsamles af.
Ces données sont recueillies de.

Den nuværende situation, hvor disse data indsamles på basis af en mundtlig aftale, viser klart, at den metode er ineffektiv og må ændres.
La situation actuelle, où ces données sont collectées sur la base d'un accord verbal, montre clairement que cette méthode est inefficace et qu'il faut en changer.

Disse data indsamles af tekniske grunde.
Ces données sont collectées pour des raisons techniques.

Disse data indsamles for at behandle din anmodning.
Ces données sont collectées pour traiter votre demande.

Disse data indsamles i punkt 3.3 og 8.3 i nærværende rapport.
Ces données sont collectées aux points 3.3 et 8.3 du présent rapport.

Disse data indsamles kun med henblik på statistisk evaluering.
Ces données ne sont collectées qu'à des fins d'évaluation statistique.

Disse data indsamles, opbevares og overføres til reklameformål.
Ces données sont collectées, archivées et transmises à des fins publicitaires.

Disse data indsamles kun med henblik på statistisk evaluering.
Ces données sont uniquement recueillies àdes fins d'évaluation statistique.

Disse data indsamles kun med henblik på at sikre datasikkerhed.
Ces données sont collectées dans le seul but de la sécurité des données..

Disse data indsamles kun med henblik på at sikre datasikkerhed.
Ces données sont recueillies uniquement à des fins de sécurité des données..

Disse data indsamles for nuværende frivilligt af 18 medlemsstater.
Ces données sont actuellement collectées sur une base volontaire par 18 États membres.

Disse data indsamles til brug i vores markedsføring og forskning.
Ces données sont collectées pour être utilisées dans nos activités de marketing et de recherche.

Disse data indsamles anonymt og anvendes til markedsfřring og optimering.
Ces données sont recueillies de manière anonyme, et utilisées à des fins de marketing et d'optimisation.

Disse data indsamles for foerste gang senest i aaret 1974 for det foregaaende aar.
Ces données sont recueillies, pour la première fois, en 1974 au plus tard et portent sur l'année précédente.

Disse data indsamles anonymt til brug for markedsførings- og optimeringsformål.
Ces données sont recueillies de façon anonyme à être utilisé pour des fins marketing et d'optimisation.

Disse data indsamles af Yahoo Web Analytics, så Yahoo kan rapportere statistiske oplysninger.
Ces données sont collectées par Yahoo Web Analytics, ce qui permet à Yahoo d'établir un rapport statistique.

Disse data indsamles sammen med andre besøgsdata for at danne en kollektiv analyserapport.
Ces données sont collectées ainsi que d'autres données sur les visiteurs pour établir un rapport d'analyse collective.

Disse data indsamles for at tilpasse de annoncer, som du vil se masser af, når adware overtager.
Ces données sont collectées afin de personnaliser les publicités que vous verrez beaucoup de, une fois que l'adware prend le relais.

Disse data indsamles udelukkende af tekniske grunde og opbevares i løbet af dit besøg på vores hjemmeside.
Ces données ne sont collectées que pour des raisons techniques et sont stockées lors de votre visite sur notre site web.

Nogle af disse data indsamles af den valgte betaling service udbydere dem selv hvis du åbner en konto med dem.
Certaines de ces données sont collectées par le sélectionné Paiement un service fournisseurs se si vous ouvrez un Compte avec eux.

Nogle af disse data indsamles af de valgte betalingstjenesteudbydere selv, hvis du åbner en konto hos dem.
Certaines de ces données sont collectées par les prestataires de services de paiement sélectionnés eux-mêmes si vous ouvrez un compte auprès d'eux.

Disse data indsamles til markedsføringsformål, så vidaXL kan huske din Ønskeliste, når du vender tilbage til webshoppen.
Ces données sont collectées à des fins marketing et pour que vidaXL puisse se souvenir de votre liste de favoris lorsque vous revenez sur la boutique en ligne.

Disse data indsamles, så vi kan forstå placeringen og de miljømæssige forhold, som det tilsluttede produkt virker i;
Ces données sont collectées, afin que nous puissions comprendre l'emplacement et les conditions environnementales dans lesquelles votre produit connecté fonctionne;

Disse data indsamles og behandles i dag ved hjælp af meget forskellige metoder, hvilket er utilfredsstillende inden for EU's rammer.
Ces données sont recueillies et traitées aujourd'hui selon des modalités très différentes, ce qui n'est pas satisfaisant dans le cadre de l'Union.

Disse data indsamles til statistiske formål, til vores hjemmeside for yderligere at optimere og gøre vores Internettet tilbyder endnu mere attraktiv.
Ces données sont collectées à des fins statistiques, à notre site Web pour optimiser davantage et de rendre notre offre Internet encore plus attractif.

Disse data indsamles via et JavaScript-tag på siderne på Morinda hjemmeside og er ikke bundet til personligt identificerbare oplysninger.
Ces données sont recueillies par l'intermédiaire d'un tag JavaScript sur les pages du site Morinda et ne sont pas reliées aux informations d'identification personnelles.

Disse data indsamles udelukkende med henblik på datasikkerhed, forbedring af vores tilbud på nettet samt til fejlanalyse på grundlag af artikel 6 afsnit 1 f i DSGVO.
Ces données ne sont collectées qu'à des fins de sécurité des données, d'amélioration de notre offre sur Internet et d'analyse des erreurs sur la base de l'art. 6 al. 1f du RGPD.

Disse data indsamles regelmæssigt, så vi kan se hvor mange der bruger MSN-apps, og finde evt. problemer i de forskellige app-versioner, operativsystemer og browsere.
Ces données sont recueillies régulièrement pour nous aider à déterminer le nombre d'utilisateurs d'Applications MSN et à identifier des problèmes de performances liés aux différents systèmes d'exploitation, navigateurs et versions des applications.

Comment utiliser "disse data indsamles" dans une phrase en Danois

De fleste af disse data indsamles dog ved at spore scripts og cookies uden folks viden eller samtykke.

Disse data indsamles og bruges på forskellige måder bl.a.

Disse data indsamles og bruges til at forbedre vores tjenester og vores hjemmeside.

Disse data indsamles og vises på en ny hjemmeside, hvor der også er mulighed for at se detaljer på GPS-sporene.

Disse data indsamles via tjenester, såsom og ikke begrænset til Google Analytics, Facebook, Adform m.fl.

Privatlivs- og cookiepolitken er lavet for at give dig en forståelse af, hvilke data vi indsamler og årsagen til, at disse data indsamles.

Disse data indsamles typisk i forvejen i omsorgssystemerne, og her er der derfor primært behov for at etablere en opfølgningsmodel, der giver mulighed for at belyse evt.

Disse data indsamles og vedligeholdes internt i jeres virksomhed.

Comment utiliser "ces données sont collectées, ces données sont recueillies" dans une phrase en Français

Ensuite, toutes ces données sont collectées au bureau.

Toutes ces données sont collectées de façon anonyme.

Ces données sont recueillies à l'extérieur de la plate-forme.

Ces données sont recueillies lors de votre inscription ou lors de vos commandes.

Ces données sont recueillies à partir d'un magnétomètre à l'intérieur de l'appareil.

Ces données sont collectées à nouveau à chaque achat.

Ces données sont recueillies par l’intermédiaire de cookies.

Ces données sont recueillies dans le but de pouvoir répondre à votre demande.

Ces données sont recueillies par des expérimentateurs : physiciens, chimistes, ingénieurs, etc.

Ces données sont recueillies d’une certaine manière et dans des buts définis :