Que Veut Dire DISSE DATAKILDER en Français - Traduction En Français

• ces sources de données

Exemples d'utilisation de Disse datakilder en Danois et leurs traductions en Français

De fleste af disse datakilder er også gratis.
La plupart de ces données sont en plus gratuites.

Den gemmer, læser og modificerer cookies eller andre gemte indholdsobjekter på browsere tilhørende besøgende på disse datakilder.
Elle installe, lit et modifie des cookies ou des objets de contenus stockés sur les navigateurs des visiteurs de ces sources de données.

Faktisk er det bedst at sammenligne disse datakilder ikke absolut sandhed(hvorfra de altid vil fejle).
En fait, il est préférable de comparer ces sources de données non à la vérité absolue(à partir de laquelle ils seront toujours en deçà).

Tilladelser til dataserveren Afhængigt af de datakilder, du bruger, skal du som minimum være tildelt tilladelsen Læs til disse datakilder.
En fonction des sources de données que vous utilisez, vous devez avoir au moins les autorisations Lecture pour accéder à ces sources de données.

Selv om disse datakilder eksisterer, er de derfor ubrugelige med henblik på social forskning, fordi de er utilgængelige.
Par conséquent, même si ces sources de données existent, elles sont inutiles aux fins de la recherche sociale parce qu'elles sont inaccessibles.

I stedet udføres valg af felter, filtrering og sortering for disse datakilder, når du oprette den datavisning, der viser dataene.
Champ à la place, sélection, filtrage et tri pour ces sources de données sont effectuées lorsque vous créez la vue de données affichant les données..

Hver af disse datakilder kan være individuelt sikker, men når de kombineres den fusionerede datasæt kan skabe oplysende risiko.
Chacune de ces sources de données peut être sûr individuellement, mais quand ils sont combinés l'ensemble de données fusionnée peut créer un risque informationnel.

I stedet for feltet markering, filtrering og sortering for disse datakilder udføres, når du opretter den datavisning, der viser dataene.
Champ à la place, sélection, filtrage et tri pour ces sources de données sont effectuées lorsque vous créez la vue de données affichant les données..

Hver af disse datakilder kan være individuelt sikker, men når de kombineres, kan det fusionerede datasæt skabe oplysningsrisiko.
Chacune de ces sources de données peut être individuellement sûre, mais lorsqu'elles sont combinées, l'ensemble de données fusionné peut créer un risque informationnel.

Skeptikere sammenligner nogle gange disse aggregerede, kommercielle datakilder med absolut sandhed og påpeger, at disse datakilder er kortfattede.
Les sceptiques comparent parfois ces sources de données commerciales agrégées avec la vérité absolue et soulignent que ces sources de données sont insuffisantes.

Disse datakilder har forskellig oprindelse, men de bliver automatisk konverteret af applikationen, så de kan bruges på en ensartet måde på skærme.
Ces sources de données sont de différentes provenances, mais sont converties automatiquement dans l'application pour pouvoir être utilisées de manière homogène dans vos écrans.

Jeg beskriver 10 fælles træk ved de store datakilder og hvordan disse påvirker forskernes evne til at bruge disse datakilder til forskning.
Je décrirai 10 caractéristiques communes des sources de données volumineuses et comment elles influent sur la capacité des chercheurs à utiliser ces sources de données pour la recherche.

Endvidere, som jeg vil beskrive mere nedenfor, disse datakilder undertiden påvirket af målene for platform ejere, et problem kaldet algoritmisk confounding(beskrevet mere nedenfor).
En outre, comme je décrirai plus bas, ces sources de données sont parfois influencés par les objectifs des propriétaires de la plate- forme, un problème appelé confusion algorithmique(décrite plus bas).

Der er mange datakilder, der kan være interessante, og i PowerApps bruges der forbindelseskomponenter til at oprette forbindelse til disse datakilder.
Il existe de nombreuses sources de données susceptibles de vous intéresser, et PowerApps utilise des connecteurs pour établir des connexions à ces sources de données.

Disse datakilder kan være lokale filer, andre Excel-projektmapper eller eksterne databaser eller data filer, som du access fra eksterne servere eller netværk filshares.
Ces sources de données est peut- être fichiers locaux, d'autres classeurs Excel ou des fichiers de données ou de bases de données externes access à partir des serveurs à distance ou partages de fichiers réseau.

Dine brugere kan derfor se og bruge forretningsdata på dit websted og fra de programmer, du vælger, og behøver ikke at oprette separat forbindelse til disse datakilder.
De ce fait, vos utilisateurs peuvent consulter et interagir avec des données métiers, tant sur votre site qu'à partir des programmes de votre choix, sans avoir à se connecter à ces sources de données isolément.

Det kan også hurtigt og nemt inkorporere en hvilken som helst kombination af disse datakilder i én enkelt proces, hvor andre systemer kræver, at du foretager joinfunktioner i databasen.
Sagent Data Flow peut également intégrer rapidement n'importe quelle combinaison de ces sources de données au sein d'un processus unique, alors que les autres systèmes nécessitent l'exécution de fonctions jointes dans la base de données..

Bemærk: Markering af felter, filtrering og sortering på niveauet for datakilden er ikke tilgængelige for XML-filer, RESTEN, RSS- og serverbaserede scripts eller SOAP-webtjenester, fordi disse datakilder ikke har et forespørgselssprog som SQL.
Remarque: Sélection d'un champ, filtrage et tri au niveau de la source n'est pas disponibles pour les fichiers XML, reste, RSS et les scripts côté serveur ou les services Web SOAP, car ces sources de données ne disposez pas un langage de requête comme SQL.

Du behøver ikke at udføre nogen ekstra trin for at oprette en forbindelse til disse datakilder- kun tilføje dem ved hjælp af galleriet lister og biblioteker i SharePoint Designer 2010 eller tilføje dem i browseren.
Vous n'avez pas besoin d'effectuer les étapes supplémentaires pour créer une connexion à ces sources de données- simplement ajouter à l'aide de la galerie de listes et bibliothèques dans SharePoint Designer 2010 ou les ajouter dans le navigateur.

Som følge af forskelle i definitionen af nanomaterialer og i indberetningstærsklerne for mængdeintervaller er tilstedeværelsen af et nanomateriale i én af disse datakilder ikke ensbetydende med, at den bør være til stede i dem alle.
En raison de divergences quant à la définition des nanomatériaux et aux seuils de déclaration des quantités, la présence d'un nanomatériau dans l'une ou l'autre de ces sources de données ne signifie pas qu'il doit être présent dans toutes.

Der er ingen ekstra trin, du skal udføre for at oprette forbindelse til disse datakilder- du skal blot tilføje dem ved hjælp af galleriet Lister og biblioteker i SharePoint Designer 2010 eller tilføje dem i browseren.
Vous n'avez pas besoin d'exécuter de procédure supplémentaire pour créer une connexion vers ces sources de données. Il vous suffit de les ajouter, via la galerie Listes et bibliothèques de SharePoint Designer 2010, ou de les ajouter dans le navigateur.

Disse tre gode egenskaber af store data til social forskning-store, altid-on, og ikke-reaktivt-generelt opstår, fordi disse datakilder ikke blev skabt af forskere til forskning.
Ces trois bonnes propriétés de grandes données pour la recherche- big sociale, toujours en service, et non réactive généralement survenir parce que ces sources de données ne sont pas créés par des chercheurs pour la recherche.

I dette tilfælde sikrer medlemsstaterne, at disse datakilder tilvejebringer den fornødne sikkerhed for en korrekt forvaltning af data, således at disse datas pålidelighed, integritet og sikkerhed garanteres.
Dans ce cas, les États membres veillent à ce que les sources de données offrent le niveau de garantie nécessaire pour la bonne gestion des données, afin d'assurer la fiabilité, l'intégrité et la sécurité des données..

Et vigtigt element i denne forbindelse vil være levering af detaljerede metadata til forklaring af, hvilke datakilder der er anvendt, og til vurdering af, hvilken betydning anvendelsen af disse datakilder kan forventes at få for statistikkernes overensstemmelse med de harmoniserede definitioner.
L'un des aspects importants sera la fourniture de métadonnées détaillées pour expliquer les sources de données utilisées et permettre une évaluation des effets probables de ces sources de données sur le degré de conformité des statistiques avec les définitions harmonisées.

Specifikt i forhold til vores egen virksomhed med den voksende brug af ikke-visuelle sensorer og analyse til at føje præcision og yderligere perspektiver til visuel information vil forbrugerne af videoovervågning anvende AR til at bringe disse datakilder sammen i en enkelt visning, hvilket muliggør en hurtigere og mere passende respons.
Concernant notre activité plus précisément, l'emploi croissant de capteurs non visuels et d'outils d'analyse pour améliorer la précision et ajouter des perspectives à l'information visuelle pousse à faire appel à la réalité augmentée chez les consommateurs de vidéosurveillance, car elle rassemble les données dans une seule vue, ce qui permet d'apporter une réponse plus rapide et mieux adaptée.

Sørg for, at Aktivér denne datakilde er markeret.
Vérifiez que la case à cocher Activer cette source de données est sélectionnée.

Følgende trin viser, hvordan du kopierer datakilden og derefter ændre det navn, beskrivelse og nøgleord til denne datakilde.
Les étapes suivantes vous montrent comment copier la source de données et modifiez le nom, description et mots clés pour cette source de données.

Følgende trin viser, hvordan du kopierer datakilden og derefter ændre det navn, beskrivelse og nøgleord til denne datakilde.
La procédure suivante vous montre comment copier la connexion de source de données et modifiez le nom, description et mots clés pour cette source de données.

Når indstillingen er markeret, bruger SQL Server integreret logonsikkerhed til at oprette forbindelser ved hjælp af denne datakilde, uanset hvilken aktuel logonsikkerhedstilstand der er valgt på serveren.
Si cette option est activée, SQL Server utilise la sécurité de connexion intégrée pour établir des connexions à l'aide de cette source de données, quel que soit le mode de sécurité de connexion en vigueur au niveau du serveur.

Hvis formularen desuden er konfigureret til at sende data til en datakilde, vil fremsendelse af formularen ved brug af Outlook sende dataene til denne datakilde.
En outre, si le formulaire est configuré pour envoyer les données à une source de données, le fait de le soumettre par le biais d'Outlook envoie directement les données à cette source de données.

Comment utiliser "disse datakilder" dans une phrase

Værktøjet skal kunne håndtere en række forskellige datakilder og samle disse datakilder i visuelt stærke dashboards, der kan tilgås af alle medarbejdere i organisationen.

COWI vurderer, at disse datakilder er tilstrækkelige til at etablere et troværdigt CO2regnskab og at alle de væsentligste bidrag er medtaget.

Benyt følgende fremgangsmåde for at oprette forbindelse til disse datakilder: Installér den korrekte ODBC-driver på den computer, der indeholder datakilden.

Når du opretter forbindelse til de nødvendige datakilder, er du klar til at oprette interaktive, data RTF grænseflader for dine brugere til disse datakilder.

Oplysninger fra disse datakilder bliver kombineret og bearbejdet ved brug af algoritmer for at kunne identificere de forskellige infektioner og klassificere hvilke infektioner, som er sygehuserhvervede.

Der er anvendt multiple datakilder og lagt vægt på, hvordan disse datakilder belyser hinanden.

Disse datakilder kan være alt fra flade filer til Microsoft SQL Server-databaser.