Que Veut Dire DISSE DATOER en Français - Traduction En Français

• ces dates
• cette date
• l'un ces jours

Exemples d'utilisation de Disse datoer en Danois et leurs traductions en Français

Vælg mellem disse datoer.
Choisissez parmi ces dates.

Disse datoer er ukorrekte.
Ces dates sont incorrectes.

Jeg beslutter der går på disse datoer.
Je décide qui va à ces dates.

Disse datoer er specielle og er en mulighed for….
Ces dates sont spéciales et….

Ingen tilgængelighed for disse datoer.
Aucune disponibilité à ces dates.

NB: Disse datoer kan ændre sig.
NB: ces dates sont susceptibles d'être modifiées.

Du skal konvertere disse datoer manuelt.
Vous devez convertir ces dates manuellement.

Disse datoer vises som gregorianske datoer..
Ces dates sont affichées au format grégorien.

Ikke har været afbrudt siden disse datoer og.
N'a pas été interrompue depuis ces dates et.

Disse datoer kan ændre sig på grund af tjeneste.
Ces dates peuvent être modifiées pour raisons de service.

Hvis du er født mellem disse datoer, er du…?
Si vous êtes né(e) entre ces dates, vous êtes…?

Disse datoer var blevet offentliggjort på Parlamentets websted.
Ces dates ont été publiées sur le site internet du Parlement.

Jeg beder retten om at huske på disse datoer.
Je demanderai à la Cour de se souvenir de ces dates.

Disse datoer skal redigeres ved hjælp af den gregorianske kalender.
La modification de ces dates doit avoir lieu au format grégorien.

Se om den blev brugt på disse datoer og tidspunkter.
Regarde s'il l'a utilisé à ces dates et heures.

Der blev ringet til tre forskellige numre på disse datoer.
Trois numéros différents ont été appelés à ces dates.

For disse datoer havde Huerta allerede visse sundhedsmæssige problemer.
Pour ces dates, Huerta avait déjà certains problèmes de santé.

Formålet med denne meddelelse er at præcisere disse datoer.
Cette communication vise à clarifier ces dates.

Du kan også se disse datoer på vores Ordrestatus website.
Vous pouvez également consulter ces dates sur notre site web État de votre commande.

Angivelsen affattes saaledes, at det klart fremgaar, hvorledes disse datoer skal forstaas.
Le libellé de cette mention doit faire apparaître clairement la signification de ces dates.

Disse datoer er angiveligt henholdsvis kongens fødselsdag og kroningsdag.
Ces dates seraient celles de l'anniversaire du roi et de son couronnement.

Prioriteringen fastlægges efter disse datoer om trækning i kronologisk rækkefølge.
Une priorité est établie selon l'ordre chronologique de ces dates d'acceptation.

Disse datoer angiver ikke datoen for, hvornår sammendraget blev offentliggjort.
Ces dates n'indiquent pas la date à laquelle le résumé a été publié.

Hvis din Alcatraz Tour falder på en af disse datoer, skal du planlægge i overensstemmelse hermed.
Si votre Alcatraztournée tombe à l'une de ces dates, veuillez planifier en conséquence.

Denne snefnug med smilende ansigt er også klæde sig efter disse datoer.
Ce flocon de neige avec le visage souriant a également s'habiller en fonction de ces dates.

Alt før disse datoer viser, at der løbende forsøger at indlæses.
Tout ce qui précède cette date apparaît comme une tentative permanente de chargement.

Hvis køretøjet er indregistreret første gang før disse datoer, kan køretøjet ikke få tildelt en miljømærkat.
Si le véhicule a été immatriculé avant cette date, alors il n'est pas en mesure de recevoir une Eco- Pastille.

Såfremt en af disse datoer falder på en lørdag eller en søndag, anses antagelsen for at have fundet sted den 4. januar.
Si l'un de ces jours tombe un samedi ou un dimanche, toutes les déclarations sont considérées comme ayant été acceptées le 4 janvier.

Når du har købt en billet til en af disse datoer, kan du gå ind i Camp Nou Experience dagen før eller dagen efter.
Lorsque vous avez acheté un billet pour l'une de ces dates, vous pouvez participer à l'expérience Camp Nou la veille ou le lendemain.

Såfremt en af disse datoer falder på en lørdag eller en søndag, anses antagelsen for at have fundet sted den 4. januar samme år.
Si l'un de ces jours tombe un samedi ou un dimanche, toutes les déclarations sont considérées comme ayant été acceptées le 4 janvier de l'année en question.

Comment utiliser "disse datoer" dans une phrase en Danois

De tre lottospil afvikles på Broagerhus på disse datoer: 12.

Disse datoer varierer afhængigt af county og arter af hjorte.

Indtast din daglige pris for disse datoer i feltet ‘Indstil ny dagspris’.

Disse datoer forventes ikke at blive ændret.

Disse datoer vil være synlige på vores hjemmeside under medlemsservice.

Tjek telefonnummer jord penis På disse datoer kan du forvente de splinternye versioner af iOS og macOS.

På disse datoer kan du nemlig flyve fra København til Miami til kun 2.224 kr.

Hvis vejret tillader det, kan disse datoer skiftes til midten af ​​september.

I forbindelse med nyt skoleår, skal disse datoer rettes.

Comment utiliser "cette date, ces dates" dans une phrase en Français

Cette date est pour moi symbolique.

Pour l’heure, ces dates sont maintenues.

Bloquez ces dates dans votre agenda.

Cette date m’intéresse pour deux raisons.

Ces dates qui vous rappellent l'absence.

Cette date personnelle m’aide à retenir cette date de l’histoire importante.

Mais toutes ces dates affichent complet.

Cette date est, par conséquent, impossible.

Ces dates sont susceptibles d'être modifiées.

Ces dates ont une symbolique forte.