Que Veut Dire DISSE FORBINDELSER en Français - Traduction En Français

• ces composés
• ces relations
• ces liens
• ces connexions
• ces substances
• ces liaisons
• ces composants
• cette relation
• ce lien
• ces interconnexions
• ces rapports
• ces contacts

Exemples d'utilisation de Disse forbindelser en Danois et leurs traductions en Français

Disse forbindelser må brydes.
Ces liens doivent être coupés.

Desuden vil disse forbindelser ofte.
Souvent aussi, ces relations sont le.

Disse forbindelser har Noma.
Ces relations sont hétérogènes.

Jeg har altid værdsat disse forbindelser.
J'ai toujours apprécié ces contacts.

Disse forbindelser kaldes synapser.
Ces liaisons sont appelées les synapses.

Det er vigtigt at udvikle disse forbindelser.
Il est essentiel de développer ces relations.

Disse forbindelser kaldes synapser.
Ces connexions s'appellent les synapses.

Nogle gange laver din hjerne, bare disse forbindelser.
Parfois, le cerveau fait ces connexions.

Disse forbindelser kan være HTTPS eller HTTP.
Ces connexions peuvent être HTTPS ou HTTP.

Cannabidiol(CBD) er en af disse forbindelser.
Le Cannabidiol(CBD) fait partie de ces composants.

Visse af disse forbindelser er kræftfremkaldende.
Certains de ces composés sont cancérigènes.

Når hjernen derefter begynder at modnes i puberteten, går et stort antal af disse forbindelser tabt.
Lorsque le cerveau commence sa maturation pendant la puberté, une grande partie de ces liaisons disparaît.

Og hendes liv satte disse forbindelser på ret kurs.
Et sa vie a mis ces liens sur la bonne voie.

Disse forbindelser bliver stærkere fra år til år.
Ces relations s'élargissent d'une année à l'autre.

Fase I/II-studiet viste, at disse forbindelser var mindre udtalte.
L'essai de phase I/II a montré que ces associations étaient moins marquées.

Disse forbindelser er som regel markeret som sådan.
Ces liens sont généralement indiqués comme tels.

De ikke-metaller, der udgør disse forbindelser, har høje oxidationstal.
Les non- métaux qui forment ces composés ont un nombre élevé d'oxydation.

Disse forbindelser er ekstremt kemisk reaktive.
Ces composés sont chimiquement extrêmement réactifs.

Hvis du ikke begrænsede disse forbindelser, kan du springe denne opgave over.
Si vous n'avez pas limité ces connexions, vous pouvez ignorer cette tâche.

Disse forbindelser er også kemisk beslægtet med THC.
Ces composés sont également chimiquement lié à THC.

Det er derfor kun naturligt, at disse forbindelser formaliseres i en omfattende handelsaftale.
Il est donc normal de concrétiser cette relation par un accord commercial global.

Disse forbindelser med andre er en vigtig kilde til lykke.
Ce lien avec les autres est source de bonheur.

Han ser ud til at være så sikker når det gælder Gud og taler om disse forbindelser på en så ligefrem og selvoplevet måde.
Il parait tellement sûr de Dieu et il parle de ces rapports d'une façon toute naturelle.

Disse forbindelser er kendt som gode immunostimulerende midler;
Ces composés sont connus comme de bons immunostimulants;

USA har gennem Den Nordatlantiske Traktats Organisation været garant for Europas sikkerhed, og der er for indeværende stadig intet alternativ til disse forbindelser.
À travers l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, les États-Unis ont toujours été le garant de la sécurité de l'Europe. À l'heure actuelle, il n'existe encore aucune alternative à ce lien.

Disse forbindelser er primært betinget af funktionen;
Ces associations sont primordialement nécessitées par la fonction;

Havde du, inden revolutionens start, nogle politiske forbindelser med kongen af Bøhmen og Ungarn og var disse forbindelser ikke i modstrid med Frankrigs interesser, der gav dig store fordele?
Vous avez eu, avant la Révolution, des rapport politiques avec le roi de Bohême et de Hongrie et, ces rapports étaient contraires aux intérêts de la France qui vous comblait de biens?

Disse forbindelser også hjælpe med afgiftning af kroppen.
Ces composés aident également avec la désintoxication du corps.

Men så fortsætter de med naivt at glæde sig over"mangfoldigheden af menneskelige kontakter" f. eks., uden at erkende at den blotte kvantitative forøgelse af disse forbindelser ikke gør dem mindre udtryksløse og uvirkelige end alle andre steder.
Mais ils se sont naïvement félicités de la« multiplicité des contacts humains» par exemple, sans reconnaître que l'augmentation simplement quantitative de ces contacts les laissait aussi plats et inauthentiques que partout ailleurs.

Hovedparten af disse forbindelser og knudepunkter eksisterer allerede.
La plupart de ces liaisons et nœuds existent déjà.

Comment utiliser "disse forbindelser" dans une phrase en Danois

Denne virkning kan forklares ved et højt indhold i flavonoider hofter - disse forbindelser har stærke anti-inflammatoriske egenskaber.

Forskerne bemærkede, at årsagen til disse forbindelser - mellem pelsfarve og hundesundhed - stadig er ukendt.

Vi sammenligner disse forbindelser med de fælles lægemidler mod cancer Actinomycin D og triptolide.

Disse forbindelser er ikke uden betydning, eftersom de er særligt anvendelige ved studiet af transannular stamme.

Men der vil være hundredvis af disse forbindelser til at lave. Øvelse gør mester.

Det er også helt muligt, at dekomponeringen af ​​disse forbindelser kan skyldes indflydelsen af ​​genetiske eller miljømæssige faktorer.

Disse forbindelser giver enorme fordele for menneskets sundhed.

Når rengøringssystemet fejler, begynder disse forbindelser at blive opbevaret og forgifte kroppen, hvilket forstyrrer dets funktion.

Disse forbindelser er anvendelige til behandling af sygdomme og hudproblemer af alle slags.

Som en aminosyre kan taurin forbedre absorptionen af ​​magnesium på grund af de aktive transportsystemer, der findes for disse forbindelser.

Comment utiliser "ces relations, ces composés" dans une phrase en Français

Ces relations étroites des trois collèges.

Ces composés sont pour 70% non-basiques.

Ces relations seront détaillées plus bas.

Ces relations durent depuis plusieurs années).

Ces composés sont reconnus comme très odorants.

Ces composés présentent des propriétés «santé» intéressantes.

Ces relations sont jusqu’à présent bénéfiques.

Mais ces relations ont des conditions.

Ces composés agiraient donc comme mécanisme de défense.

L’importance biologique de ces composés sera discutée.