Que Veut Dire DISSE FORSKELLIGE METODER en Français - Traduction En Français

• ces différentes méthodes
• ces différentes techniques
• ces différentes approches
• ces différentes stratégies

Exemples d'utilisation de Disse forskellige metoder en Danois et leurs traductions en Français

Men hvad ved vi virkelig om disse forskellige metoder?
Que savez- vous précisémment sur ces différentes méthodes?

Disse forskellige metoder til at deponere kommer med varierende vilkår og betingelser, som hver spiller skal gøre sig bekendt med;
Ces différentes méthodes de dépôt sont assorties de termes et conditions variables que chaque joueur doit connaître;

Efter at have prøvet nogle af disse forskellige metoder, vil du ikke selv ønsker stegt mad.
Après avoir essayé certaines de ces différentes méthodes, vous ne voudrez même pas la nourriture frite.

HNår du skal overføre billeder fra telefon til computer, kan du blive forvekslet med disse forskellige metoder.
Lorsque vous avez besoin de transférer des photos d'un téléphone à un autre, vous risquez d'être confondu avec ces différentes méthodes.

Her, du vil få at vide om disse forskellige metoder til at slut med Chromecast uden internet.
Ici, vous apprendrez à connaître sur ces différentes méthodes de se connecter avec Chromecast sans internet.

Astrill VPN tilbyder flere forskellige metoder til kontakt, et billetsystem, live chat, e-mail og telefon- responstiden for disse forskellige metoder er meget hurtig.
Astrill VPN offre plusieurs méthodes de contact; un système de ticket, chat en direct, skype, email et par téléphone- les temps de réponse pour ces différents types sont tous très rapide.

Så, du kan gøre brug af alle disse forskellige metoder til at overføre WhatsApp beskeder fra Android til iPhone.
Alors, vous pouvez utiliser toutes ces différentes méthodes pour transférer les messages WhatsApp d'Android à l'iPhone.

Det giver os det indtryk, at alle, men en lille procentdel af de datoer beregnet ved radiometriske metoder er enig med de formodede alderen klipperne, hvor de er fundet, og at alle disse forskellige metoder næsten altid give aldre, der er enige med hinanden inden for et par procentpoint.
Cela nous donne l"impression que tout, mais un petit pourcentage des dates calculées par des méthodes radiométriques d"accord avec les âges présumés des rochers où ils se trouvent, et que toutes ces différentes méthodes donnent presque toujours les âges qui acceptent les uns aux autres à l"intérieur de quelques points de pourcentage.

Kun når disse forskellige metoder og idealer er blevet kombineret og koordineret, har vi oplevet fremskridt.
Ce n'est qu'en combinant et en coordonnant ces différentes méthodes et ces idéaux que nous avons vu des progrès.

(8) det er nødvendigt at beregne en korrigeret solvens for forsikringsselskaber i en forsikringsgruppe; de kompetente myndigheder i Fællesskabet anvender forskellige metoder ved vurderingen af de finansielle virkninger for et forsikringsselskab af, at det indgår i en forsikringsgruppe; i dette direktiv opstilles tre metoder for denne beregning; det er i princippet accepteret, at disse forskellige metoder tilsynsmæssigt giver samme resultat;
(8) considérant qu'il est nécessaire de calculer une situation de solvabilité ajustée pour les entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurance; que différentes méthodes sont appliquées par les autorités compétentes dans la Communauté pour tenir compte des effets, sur la situation financière d'une entreprise d'assurance, de son appartenance à un groupe d'assurance; que la présente directive établit trois méthodes aux fins de ce calcul; que le principe est accepté que ces méthodes sont prudentiellement équivalentes;

Kombineret, disse forskellige metoder bør sikre resultater selv uden motion, hvilket er, hvad vi alle ønsker, ikke?
Intégré, ces différentes méthodes devraient faire certains résultats, même sans exercice, qui est ce que la plupart d'entre nous le désir, idéal?

KBBC er af den opfattelse, at kombinering af disse forskellige metoder til uddannelse af studerende sikrer og muliggør fleksibilitet og minimerer pres, som mange studerende støder på i forbindelse med et valgt fagområde.
KBBC estime que la combinaison de ces différentes méthodes d'éducation des étudiants assure et permet une flexibilité et minimise les pressions auxquelles de nombreux étudiants sont confrontés dans l'exercice d'un domaine d'étude choisi.

Kombineret, disse forskellige metoder bør sikre resultater, selv uden træning, og det er netop, hvad vi alle ønsker, hensigtsmæssig?
Ensemble, ces différentes techniques devraient assurer des résultats même sans exercice, qui est ce que nous voulons tous, le meilleur?

Den software, der anvendes i dette arbejde for at illustrere disse forskellige metoder omfatter både kommercielle programmer og akademiske åbne sOurce programmer for manuelt at generere en abstrakt model, samt segmentering manuel og automatiseret tæthed.
Les logiciels utilisés dans ce travail pour illustrer ces différentes méthodes comprennent à la fois des programmes commerciaux et s ouvertes académiquesource programmes pour générer manuellement un modèle théorique, ainsi que le manuel et automatisé de segmentation densité.

Så disse forskellige metoder, karmī, jñānī, yogi og bhakta, ud af disse fire metoder, hvis du ønsker at kende Gud, så må du acceptere denne bhakti.
Donc, ces différents processus, karmī, jñānī, yogi et bhakta, Parmi ces quatre processus, si vous voulez connaître Dieu, alors vous devez accepter cette bhakti.

Integreret bør disse forskellige metoder foretage visse udfald selv uden motion, hvilket er, hvad vi alle ønsker, bedst?
Intégré, ces différentes stratégies devraient également certains résultats sans faire d'exercice, et ce est exactement ce que nous désirons tous, non?

Incorporated, disse forskellige metoder bør sikre resultater selv uden motion, og det er det, vi alle ønsker, ideel?
Ensemble, ces différentes méthodes devraient faire en sorte que les résultats, même sans exercice, ce qui est exactement ce désir de nous tous, non?

Incorporated, disse forskellige metoder bør sikre resultater også uden træning, og det er præcis, hvad vi alle ønsker, hensigtsmæssig?
Intégré, ces différentes méthodes doit faire certains résultats, même sans entraînement, et que est exactement ce que nous voulons tous, non?

Kombineret, disse forskellige metoder bør sikre resultater, selv uden motion, og det er netop, hvad vi alle ønsker, ideel?
Incorporated, ces différentes approches devraient garantir des résultats, même sans exercice, et que ce qui est juste plupart d'entre nous le désir, non?

Kombineret, disse forskellige metoder bør gøre bestemte resultater selv uden motion, og det er netop, hvad de fleste af os ønsker, bedst?
Ensemble, ces différentes méthodes doivent assurer que les résultats ont aussi sans exercice, et ce est exactement quel désir de nous tous, non?

Integrerede, disse forskellige metoder bør sikre resultater også uden motion, og det er, hvad vi alle ønsker, hensigtsmæssig?
Incorporated, ces différentes méthodes devraient faire certains résultats, même sans entraînement, ce qui est ce que nous voulons tous, le meilleur?

Kombineret, disse forskellige metoder bør sikre resultater selv uden træning, hvilket er netop, hvad de fleste af os ønsker, ikke sandt?
Ces diverses stratégies intégrées, devraient garantir des résultats, même sans entraînement, et que est ce que la plupart d'entre nous le désir, non?

Kombineret, disse forskellige metoder bør sikre resultater, selv uden motion, og det er præcis, hvad de fleste af os ønsker, ikke?
Ensemble, ces différentes méthodes doivent garantir des résultats aussi sans entraînement, et que est exactement ce que la plupart d'entre nous veulent, non?

Integrerede, disse forskellige metoder bør sikre resultater også uden øvelse, som er, hvad vi alle ønsker, ideel?
Incorporated, ces différentes techniques devraient faire en sorte que les résultats, même sans entraînement, ce qui est exactement ce que nous désirons tous, le meilleur?

Kombineret, disse forskellige metoder bør sikre resultater selv uden træning, hvilket er hvad de fleste af os ønsker, bedst?
Ensemble, ces différentes stratégies devraient faire certains résultats, même sans exercice, ce qui est exactement ce que la plupart d'entre nous veulent, non?

Incorporated, disse forskellige metoder bør sikre resultater også uden motion, og det er netop, hvad de fleste af os ønsker, bedst?
Ensemble, ces différentes stratégies devraient garantir des résultats, même sans entraînement, ce qui est ce que la plupart d'entre nous veulent, idéal?

Integrerede, disse forskellige metoder bør sikre resultater selv uden motion, og det er præcis, hvad vi alle ønsker, hensigtsmæssig?
Incorporated, ces différentes techniques devraient faire certains résultats aussi sans entraînement, et ce est ce que la plupart d'entre nous veulent, non?

Incorporated, bør disse forskellige metoder sørge resultater selv uden motion, og det er netop, hvad vi alle ønsker, hensigtsmæssig?
Intégré, ces différentes approches devrait également certains résultats sans faire d'exercice, et ce est ce que la plupart d'entre nous veulent, le meilleur?

Disse er forskellige metoder og trin for at låse en iPhone gennem iPhone Unlock service.
Ce sont différentes méthodes et étapes pour débloquer un iPhone par iPhone service Unlock.

Og disse to forskellige metoder kan tilfredsstille alt hvad du behøver ved at konvertere MOBI-filer til PDF-format med og uden DRM-beskyttelse.
Et ces deux méthodes différentes peuvent satisfaire tout ce dont vous avez besoin pour convertir des fichiers MOBI au format PDF avec et sans protection DRM.

Comment utiliser "disse forskellige metoder" dans une phrase en Danois

Disse forskellige metoder er vist i figur 24 på næste side. 36 Der er tale om en internetbaseret spørgeskemaundersøgelse med internetbrugere, der bl.a.

Alle disse forskellige metoder hjælper ProGram til undersøge præcis hvordan hjernen arbejder med grammatik.

Det betyder, at jeg integrerer og anvender disse forskellige metoder alt efter den enkelte klient eller opgavens karakter.

Jeg har brugt disse forskellige metoder i mine behandlinger, og disse metoder er helt uden bivirkninger.

Tallene kan være estimeret på forskellige måde, og disse forskellige metoder kan i sig selv betyde forskellige resultater.

Så, lad os vide om disse forskellige metoder lige nedenfor!

Hvordan er balancen mellem disse forskellige metoder?

Her kan du nemlig indbetale penge på kontoen, hvis du bruger disse forskellige metoder: Dit kreditkort, Skrill, Paysafe eller Neteller.

Comment utiliser "ces différentes techniques, ces différentes approches, ces différentes méthodes" dans une phrase en Français

Ces différentes techniques ont des fondements théoriques communs.

Ces différentes techniques induisent des rendus esthétiques différents :

En quoi ces différentes approches contribuent-elles à l’épanouissement sexuel des femmes ?

Par ces différentes techniques lentes et profondes,

Ces différentes approches de criblage sont comparées sur des exemples analytiques [2].

Ces différentes approches peuvent être combinées ou utilisées indépendamment.

Consultez l'article décrivant ces différentes méthodes de déclaration.

La revue suivante détaille ces différentes approches [Gardner04].

Ces différentes techniques semblent parfaitement convenir à ma fille.

Ces différentes méthodes de rééducation du périnée peuvent être utilisées de manière complémentaire.