Que Veut Dire CES DIFFÉRENTS TYPES en Danois - Traduction En Danois

• disse forskellige typer
• disse forskellige former
• disse forskellige slags

Exemples d'utilisation de Ces différents types en Français et leurs traductions en Danois

Vous verrez ces différents types d'esprits.
Du vil opleve disse forskellige former for sind.

Mentionnés ci- dessous est la description détaillée de ces différents types de PP sacs tissés.
Nedenstående er den detaljerede beskrivelse af disse forskellige typer af PP Vævet tasker.

Essayer ces différents types de pentes. Comment.
Prøv disse forskellige typer af skråninger. Comment.

Dans la figure 1.2 vous pouvez voir les notes de kelvin typiques qui sont utilisés dans l'industrie de l'éclairage pour ces différents types de blanc.
I figur 1.2 kan du se de typiske Kelvin ratings, der bruges i belysningsbranchen for disse forskellige typer af hvide.

De même, ces différents types de corps nous les obtenons….
På samme måde har vi fået disse forskellige slags kroppe….

Cet usage possible du Ursnif est terriblement troublant que ces différents types de virus sont vraiment dangereux assez seul;
Denne mulige brug af Ursnif er frygtelig foruroligende, da disse forskellige former for vira er virkelig farlige nok alene;

Chacun de ces différents types de compétences spéciales et le type d'arme.
Hver af disse forskellige typer af særlige evner og typen af våben.

La vie marine de cet âge était très variée parce que les espèces s'étaient séparées de bonne heure, mais tous ces différents types devaient ultérieurement s'associer et s'entremêler librement.
Denne tidsalders marine liv var meget forskelligartet på grund af de tidlige artsdannelser, men senere blandede og forenede alle disse forskellige typer sig frit.

Alors, savoir sur ces différents types d'Instagram hashtags.
Så, kender til disse forskellige typer af Instagram hashtags.

(678.4) La vie marine de cet âge était très variée en raison de la ségrégation primitive des espèces, mais tous ces différents types devaient ultérieurement s'associer et s'entremêler librement.
Denne tidsalders marine liv var meget forskelligartet på grund af de tidlige artsdannelser, men senere blandede og forenede alle disse forskellige typer sig frit.

Ces différents types d'évaginations ombilicales peuvent avoir un aspect très proche chez un porc vivant.
Disse forskellige typer af udposninger ved navlestedet kan umiddelbart se ens ud på den levende gris.

Cependant, pour évaluer ces différents types de chiens ont été très difficiles.
Men for at vurdere, disse forskellige typer af hunde har været meget vanskeligt.

Ces différents types de mouvement pour les atomes et les molécules de produire différents systèmes de Heisenberg de la mécanique quantique.
Disse forskellige former for motion for atomer og molekyler, producere forskellige systemer i Heisenberg's Kvantemekanik.

C'est bel et bien la combinaison de ces différents types d'ennemis qui donne à Space Invaders Extreme tout son sel.
Kombinationen af disse forskellige typer i en angrebsbølge er det, der gør Space Invaders Extreme til en udfordring.

Ces différents types de produits, ou constituent l'ensemble du régime alimentaire de l'animal, ou servent de complément à l'alimentation principale de satisfaire pleinement ses besoins physiologiques.
Disse forskellige typer af produkter, eller udgør hele kost af dyret, eller fungere som et supplement til den primære strømforsyning til fuldt ud at opfylde sine fysiologiske behov.

Nous décrivons un peu plus en détail ci- dessous la façon dont ces différents types de cookies fonctionnent et la raison pour laquelle nous les utilisons.
Nedenfor er en lidt mere detaljeret beskrivelse af, hvordan disse forskellige typer af cookies virker, og hvad vi bruger dem til.

Ainsi, ces différents types de corps sont dus à différents degrés de satisfaction des sens.
Så disse forskellige former for kroppe fremkommer på grund af forskellige grader af sansetilfredsstillelse.

Vous pouvez définir un type de contenu pour chaque type de document ou information produit que votre organisation crée, afin de vous assurer que ces différents types de documents sont gérés de façon homogène.
Du kan angive en indholdstype for hver type dokument eller oplysninger produkt, som din organisation opretter for at sikre, at disse forskellige typer af dokumenter skal håndteres i en ensartet måde.

Faire la distinction entre ces différents types d'appareils est d'une importance capitale en ce qui concerne la sécurité.
Skelne mellem disse forskellige typer af enheder er af afgørende betydning med hensyn til sikkerhed.

Ces différents types de préoccupations ont leur propre signification lorsque l'on étudie les causes des conflits violents, la prévention et la gestion et la résolution des conflits et la réconciliation.
Disse forskellige typer af bekymringer har deres egen betydning, når man studerer årsagerne til voldelige konflikter, dens forebyggelse og styring, og konfliktløsning og forsoning.

L'initiative W3C a fait son premier succès transactionacross ces différents types de méthodes de paiement plus tôt cet été, mais la nouvelle partie est ici que le réseau de foudre peut maintenant s'asseoir au- dessus de cette infrastructure.
W3C initiativ gjort sin første succesfulde transactionacross disse forskellige typer af betalingsmetoder tidligere på sommeren, men den nye del her er, at Lightning nettet nu kan sidde på toppen af denne infrastruktur.

Tous ces différents types de moteurs travailler de différentes manières, mais ils ont tous des similitudes aussi bien.
Alle disse forskellige typer af motorer arbejder på forskellige måder, men de har alle ligheder også.

Il faut tenir compte de cette diversité pour que, dans les régions où elle s'exprime, ces différents types d'agriculture puissent contribuer à la réalisation des objectifs concernant, non seulement l'approvisionnement des marchés, la production et la sécurité de l'approvisionnement des marchés, mais aussi une évolution vers une meilleure prise en compte de l'environnement, de la gestion des ressources naturelles et des capacités de développement économique en milieu rural.
Vi skal tage højde for denne mangfoldighed, således at disse forskellige former for landbrug i de relevante regioner kan bidrage til opnåelsen af mål, der ikke blot vedrører forsyningen af markedet, produktion go forsyningssikkerhed, men ligeledes bidrager til et skridt mod en øget anerkendelse af miljøet, forvaltningen af naturressourcerne og økonomisk udviklingspotentiale i landdistrikter.

Pour ces différents types de mesures, des plafonds d'intervention sont fixés à 4 000 écus(préretraite), à 4 000 écus(reclassement) et à 2 000 écus(chômage).
For disse forskellige former for foranstaltninger er der fastsat lofter på 4 000 ECU(førtidspensionering), 4 000 ECU(genbeskæftigelse) og 2 000 ECU(arbejdsløshed).

Les combinaisons variables de ces différents types d'organisation expliquent que le nombre des syndicats nationaux soit tantôt très petit(l6 en Allemagne fédérale), tantôt assez grand(88 en Irlande, 59 au Danemark jusqu'en 1971)·.
De forskellige kombinationer af disse forskellige former for organisation betyder, at antallet af nationale fagforeninger snart er meget lille(16 i Forbundsrepublikken Tyskland), snart ret stort(88 i Irland og 59 i Danmark indtil 1971).

Ces différents types d'amour se réunissent tels une toile d'araignée composée de fils individuels, et chaque fil semble séparé, mais la réalisation de la toile fait apparaître qu'ils font partie d'un ensemble plus grand, qu'ils sont liés à la même chose, conduisant au même point, au même centre.
Alle disse forskellige slags kærlighed er knyttet sammen som et edderkoppespind, der er dannet af individuelle tråde; hver tråd ser ud til at stå alene, men senere, når edderkoppespindet er gjort færdigt, viser det sig, at de enkelte tråde er dele af et større fællesskab, at de er forbundet til den samme realitet, retter sig mod samme punkt, mod det samme centrum.

Le fonctionnement de ces différents types de stéroïdes n'est pas le même, et pas non plus tous les stéroïdes sont pratiques dans le développement du tissu musculaire du corps ainsi que la masse.
Driften af disse forskellige typer af steroider er ikke det samme, og heller ikke alle steroider er praktisk i opbygningen krop muskelmasse og masse.

Le fonctionnement de ces différents types de stéroïdes n'est pas le même, et pas non plus tous les stéroïdes sont pratiques dans le développement du tissu musculaire du corps ainsi que la masse.
Driften af disse forskellige former for steroider er ikke nøjagtig den samme, og heller ikke alle steroider er nyttige i at udvikle kroppens muskelmasse og også masse.

Consommer ces différents types d'aliments antihistaminiques naturels en combinaison avec les suppléments mentionnés ci- dessus, pourrait potentiellement réduire la réponse allergique intense naturellement.
Forbruge disse forskellige typer af naturlige fødevarer antihistaminer i kombination med supplementer nævnt ovenfor, kunne være i stand til at reducere den intense naturligt allergisk reaktion.