Que Veut Dire CES DIFFÉRENTS TYPES en Allemand - Traduction En Allemand

• diese verschiedenen Arten
• diese unterschiedlichen Arten

Exemples d'utilisation de Ces différents types en Français et leurs traductions en Allemand

Ces différents types de projets se complètent mutuellement.
Diese verschiedenen Arten von Projekten ergänzen einander.

Nous devons penser à tous ces différents types d'esprits.
Wir müssen über all diese unterschiedlichen Typen von Verstand nachdenken.

De même, ces différents types de corps nous les obtenons….
In ähnlicher Weise, diese verschiedenen Arten von Körper, die wir haben….

Le tableau suivant donne les abréviations de ces différents types de boîtier.
Die folgende Tabelle zeigt die Zusammenhänge bei diesen unterschiedlichen Kondensatorarten.

Alors, savoir sur ces différents types d'Instagram hashtags.
So, Informationen über diese verschiedenen Arten von Hashtags Instagram.

Mentionnés ci- dessous est la description détaillée de ces différents types de PP sacs tissés.
Unten genannten ist die detaillierte Beschreibung dieser verschiedenen Arten von PP gewebte Säcke.

Ces différents types croissent et s'étendent par différentes voies.
Diese verschiedenen Arten wachsen und verbreiten sich auf unterschiedliche Weise.

En ce qui concerne leurs emplois, ces différents types sont en concurrence.
Hinsichtlich ihres Verwendungszweckes stehen diese Produkttypen miteinander im Wettbewerb.

Ces différents types de violence se déroulent notamment au domicile et au sein de la famille.
Diese unterschiedlichen Arten von Gewalt treten speziell zu Hause und in der Familie auf.

Par ailleurs, il va sans dire que tous nos jeux seront désormais conçus pour ces différents types d'appareils.
Natürlich werden auch alle unsere neuen Spiele von Anfang an für diese verschiedenen Geräte entwickelt.

Ces différents types de corps sont dus à différents degrés de satisfaction des sens.
Diese verschiedenen Körperformen existieren wegen den unterschiedlichen Arten der Sinnenbefriedigung.

Maintenant jetons un rapide coup d'oeil sur comment entrer et éditer ces différents types d'informations.
Nun lassen Sie uns einen kurzen Blick darauf werfen wie man diese verschiedenen Informationen eingeben kann.

On peut utiliser tous ces différents types d'interventions. Mais les degrés d'efficacité sont différents..
Es gibt all diese verschiedenen Möglichkeiten, aber sie sind unterschiedlich effektiv.

Mais les réactions nucléaires du noyau de la Terre doivent produire ces différents types d'arrÃat et de stockage des neutrinos du soleil.
Aber nukleare Reaktionen des Kerns der Erde mÃ1⁄4ssen diese verschiedenen Arten erzeugen, wenn sie Neutrinos von der Sonne stoppen und speichern.

Ces différents types de données nous permettent de vous proposer et de vous offrir nos produits et nos services.
Diese verschiedenen Datenkategorien ermöglichen uns, unsere Produkte und Dienstleistungen vorzuschlagen und anzubieten.

Aujourd'hui il ya beaucoup de différents types de bijoux dans le marché, mais tous ces différents types de bijoux cibler un type particulier de marché.
Heute gibt es viele verschiedene Arten von Schmuck in den Markt, aber all diese verschiedenen Arten von Schmuck Ziel eine besondere Art von Markt.

Pour voir comment tous ces différents types de taxes de vente combiner, regardons le taux de taxe à Centennial, Colorado.
Um zu sehen, wie all diese verschiedenen Arten von Umsatzsteuern kombinieren, schauen wir uns die Mehrwertsteuer in Centennial, Colorado.

La Convention d'arbitrage fait expressément référence aux bénéfices découlant de relations commerciales et financières, mais n'établit pas de distinction entre ces différents types de bénéfices.
Das Schiedsübereinkommen verweist eindeutig auf die Gewinne aus kaufmännischen und finanziellen Beziehungen, differenziert jedoch nicht zwischen diesen verschiedenen Arten von Gewinnen.

L'un dans l'autre, ces différents types d'assistance devraient réduire peu à peu le nombre de migrants potentiels.
Diese verschiedenen Αrten vοn Unterstützung dürften gemeinsam zu einer schrittweisen Verringerung der Ζahl pοtentieller Wanderarbeitnehmer führen.

Personnellement, je trouve extrêmement regrettable que les discriminations religieuses n'aient pas été traitées en même temps que les discriminations raciales et ethniques car ces différents types de discrimination sont, à mon sens, très liés.
Persönlich finde ich es äußerst bedauerlich, daß die Diskriminierungen aus religiösen Gründen nicht zusammen mit denen aus rassischen und ethnischen Gründen behandelt wurden, denn diese verschiedenen Arten von Diskriminierungen sind aus meiner Sicht eng miteinander verbunden.

Ces différents types de prestations de services se heurtent tous à un ensemble d'entraves juridiques et administratives24.
All diese unterschiedlichen Arten der Dienstleistungserbringung werden jedoch durch viele rechtliche und administrative Schranken beeinträchtigt24.

L'Observatoire de neutrinos de Sudbury, SNO, aurait dû non seulement percevoir ces différents types, mais aussi la direction d'oÃ1 ils venaient pour parvenir à une conclusion correcte.
Das SNO- Sudbury Neutrino Observatory sollte nicht nur diese verschiedenen Typen, sondern auch die Richtung, aus der sie kamen, spÃ1⁄4ren, um zu einem korrekten Ergebnis zu kommen.

Ces différents types d'action sont liés: en effet, les actions de mise en commun des connaissances apportent aux acteurs du marché les connaissances nécessaires pour entreprendre des actions à effet catalyseur.
Diese verschiedenen Arten von Maßnahmen sind untereinander verbunden: die gemeinsamen Lernaktionen vermitteln den Marktbeteiligten das zur Teilnahme an katalytischen Aktionen notwendige Know-how.

Au contraire, cette attaque a montré qu'il existe de nombreux types différents de terrorisme; les moyens de lutter contre ces différents types de terrorisme ne doivent donc pas être uniformes, mais plutôt spécifiques et adaptés à chacun de ces types..
Im Gegenteil, der Anschlag hat gezeigt, dass es viele verschiedene Arten von Terrorismus gibt. Deshalb dürfen die Mittel für den Kampf gegen diese verschiedenen Arten von Terrorismus nicht unspezifisch sein, sie müssen konkreten Charakter tragen und auf jede einzelne Art zugeschnitten sein.

Ces différents types d'indicateurs ne doivent pas être perçus comme antinomiques mais constituant plutôt une boîte à outils complémentaires dont l'utilisation dépend des situations ou problèmes posés.
Diese verschiedenartigen Indikatoren sollten nicht als gegensätzlich aufgefasst werden, sondern als einander ergänzende Instrumente, deren Einsatz von der jeweiligen Situation oder den jeweiligen Problemen abhängt.

Vous pouvez facilement basculer entre ces différents types de dossiers Outlook dans la vue de la liste des dossiers dans le volet de navigation.
Sie können problemlos zwischen diesen verschiedenen Outlook-Ordnern innerhalb der Ordnerlistenansicht im Navigationsbereich wechseln.

Ces différents types d'activités technologiques seront développés en prenant en compte les divers degrés d'implication industrielle à chaque niveau de même que le rôle spécifique des PME dans le processus d'innovation.
Diese verschiedenen technologischen Aktivitäten werden im Rahmen einer differenzierten Industriepolitik entwickel, die der unterschiedlichen industriellen Beteiligung auf den einzelnen Ebenen gerecht wird und die spezifische Rolle von KMU im Innovationsprozess berücksichtigt.

Quand nous sommes la proie de ces différents types d'émotions perturbatrices, il s'ensuit que diverses pulsions surgissent dans notre esprit.
Wenn wir diese unterschiedlichen Arten von störenden Emotionen haben, dann ist das nächste was passiert, dass verschiedene Impulse in unserem Geist auftauchen.

Il est primordial que le commissaire et le Parlement coordonnent ces différents types d'efforts, qui ne sont pas nécessairement parallèles, afin d'agir avec plus d'efficience et d'efficacité et de fournir une certaine forme de protection efficace en matière de droits de l'homme à la principale minorité d'Europe.
Der Kommissar und das Parlament müssen diese verschiedenen Bemühungen, die nicht unbedingt parallel zueinander erfolgen, koordinieren, um wirksamer und erfolgreicher handeln und die Menschenrechte der größten Minderheit in Europa wirksamer schützen können.

Comment ce différent type d'enseignement pourrait-il fonctionner?
Wie könnte diese unterschiedliche Art von Unterricht funktionieren?