Que Veut Dire DISSE IONER en Français - Traduction En Français

• ces ions

Exemples d'utilisation de Disse ioner en Danois et leurs traductions en Français

Disse ioner er negativt ladede.
Ces ions sont chargés négativement.

På samme tid under filtreringen af blodet absorberes disse ioner igen i plasma.
En même temps, lors de la filtration du sang, ces ions sont à nouveau absorbés dans le plasma.

Disse ioner er ansvarlige for fænomener såsom belægninger.
Ces ions sont responsables de phénomènes tels que les dépôts calcaires.

Omvendt kan nyrerne bevare disse ioner, hvis deres indhold i blodet er under normale.
Inversement, les reins peuvent retenir ces ions si leur contenu dans le sang est inférieur à la normale.

Disse ioner afgiver deres energi, når de rammer overfladen.
Ces ions libèrent leur énergie lorsqu'ils percutent a surface du verre.

Mangel på kalium og magnesium(øget indgang af disse ioner i cellen er en af virkningerne af insulin).
Manque de potassium et de magnésium(L'apport accru de ces ions dans la cellule est l'un des effets de l'insuline).

Når disse ioner er lige i antal er vandet pH-neutralt med en pH-værdi på 7,0.
Lorsque ces ions sont présents en nombre égal, l'eau a un pH neutre de 7,0.

Blandt dem har Mn2+ og Ba2+ de bedste effekter, men disse ioner hæmmer også aktiviteten af andre enzymer.
Parmi eux, Mn2+ et Ba2+ ont les meilleurs effets, mais ces ions inhibent également l'activité d'autres enzymes.

Disse ioner er skyld i unormale reaktioner med andre atomer, ligesom de indgår i cellens arvemateriale, hvilket kan ændre dette, føre til mutationer, og muligvis forårsage kræft.
Ces ions ont des réactions anormales avec d'autres atomes, comme celles du matériau génétique des cellules, entraînant des mutations et même un cancer.

Elektrode- De tiltrækker ioner med modsatte elektriske ladninger, således at disse ioner udvindes fra vandet.
Électrode- Elles attirent des ions dont la charge électrique est opposée, ces ions sont donc extraits de l'eau.

Den øgede renale udskillelse af disse ioner ledsages af øget urinudskillelse(på grund af osmotisk binding af vand).
L'excrétion rénale accrue de ces ions s'accompagne d'un volume urinaire augmenté(en raison d'une liaison osmotique de l' eau).

Det skal imidlertid understreges, at ikke alle tænkelige kombinationer af disse ioner har samme toksikologiske profil.
Il est à noter, toutefois, que les différentes combinaisons de ces ions n'ont pas toutes les mêmes propriétés toxicologiques.

Disse ioner er tæt pakket forlader den frie elektroner til at danne en degenerere gas som Fowler beskrevet som"ligesom en gigantisk molekyle i sit laveste tilstand.".
Ces ions sont étroitement conditionnées quitter le électrons libres pour former un gaz qui, dégénérer Fowler décrit comme"comme une gigantesque molécule dans son état le plus bas.".

Forstyrrelser af elektrolythemostase(hypokalæmi, hyponatremi, hypocalcæmi), som nogle gange oplever betydelig sværhedsgrad, skyldes polyuri og et stort tab af disse ioner i urinen.
Les troubles de l'homéostasie électrolytique(hypokaliémie, hyponatrémie, hypocalcémie), qui atteignent parfois une gravité considérable, sont dus à la polyurie et à une perte importante de ces ions dans l'urine.

Hvis niveauet af disse ioner overstiger den normale koncentration, kan nyrerne øge deres udskillelse fra kroppen for at opretholde et normalt niveau af elektrolytter i blodet.
Si le niveau de ces ions dépasse la concentration normale, les reins peuvent augmenter leur excrétion du corps afin de maintenir un niveau normal d'électrolytes dans le sang.

Disse ioner er skyld i unormale reaktioner med andre atomer, ligesom de indgår i cellens arvemateriale, hvilket kan ændre dette, føre til mutationer, og muligvis forårsage kræft.
Ces ions réagissent de façon anormale avec d'autres atomes, tels que ceux du matériel génétique des cellules, ce qui entraîne des mutations et éventuellement un cancer.

I naturen forekommer disse ioner hovedsageligt i skove, ved kystområder eller vandfald- dvs. netop der, hvor mennesker føler sig bedst tilpas og rigtigt kan trække vejret dybt.
Dans la nature, ces ions apparaissent surtout dans les forêts, les régions côtières ou au bord des chutes d'eau, c'est - à - dire exactement dans les lieux où l'homme se sent le mieux et peut respirer correctement.

Disse negative ioner"overoplader" neuronet og gør det dermed mindre følsomt overfor de andre neurotransmittere, som normalt pirrer det.
Ces ions négatifs hyperpolarisent le neurone le rendant ainsi moins réceptif aux autres neurotransmetteurs lesquels devraient normalement l'exciter.

Disse negative ioner"overoplader" neuronet og gør det dermed mindre følsomt overfor de andre neurotransmittere, som normalt pirrer det.
Ces ions négatifs boostent le neurone le rendant moins disponible à d'autres neurotransmetteurs qui l'auraient normalement excité.

Disse lægemidler hæmmer indgangen af ioner af dette metal i hjertecellerne.
Ces médicaments inhibent la pénétration des ions de ce métal dans les cellules cardiaques.

Dette skyldes bla. den store koncentration af negative ioner på disse steder.
Cela est dû à l'importante concentration des ions négatifs présents dans ces lieux.

Comment utiliser "disse ioner" dans une phrase en Danois

Disse ioner er ikke helt frie til at bevæge sig rundt i opløsningen, men vil diffundere rundt i et lag tæt på overfladen.

Disse ioner bærer den elektriske energi, der er nødvendig for mange af din krops funktioner, herunder muskelkontraktioner og transmission af nerveimpulser.

Disse ioner er elektrisk ledende og hjælper med at modtage og sende meddelelser i hele kroppen.

Kulsyren erstattes ved at bikarbonat og brint kobles sammen og disse ioner erstattes ved at kuldioxid fra atmosfæren opløses i vandet.

Disse ioner forbinder kemisk med forurenende stoffer i luften og brækker dem derefter i harmløs carbondioxid og vandmolekyler.

Disse ioner kan nu accelereres i et elektrisk felt, med det resultat at de lette molekyler får mere fart på end de tunge.

Disse ioner giver syre i den valgte renere at reagere med kobberoxid af plette .

Udtrykket "hårdhed" dækker hårdhed vandets indhold af vandets og magnesium og afhænger af tilførslen af disse ioner til grundvandet pga.

Ved kulde flyver disse ioner langsommere og skaber derved mindre strøm.

Disse ioner hæmmer væksten af mikroorganismer i stedet for at eliminere dem direkte og således bevare den delikate balance i hudens økosystem.

Comment utiliser "ces ions" dans une phrase en Français

une fraction de ces ions peut être plus faiblement liée.

Ces ions négatifs agissent comme des dépolluants naturels.

Elle entraîne ces ions en solution en profondeur.

Ces ions sont nommés, pour cela, hydrogénoïdes.

Ces ions constituent la réserve, ou le pool alimentaire.

Ces ions n'ont absolument rien à faire dans le corps.

Ces ions sont concentrés dans l’eau et les algues.

Les végétaux interceptent une partie ces ions azotés.

Ces ions sodium sont alors libérés dans l'eau.

Ces ions agissent comme des dépolluants naturels.