Que Veut Dire DISSE KEMIKALIER KAN en Français - Traduction En Français

• ces produits chimiques peuvent

Exemples d'utilisation de Disse kemikalier kan en Danois et leurs traductions en Français

Disse kemikalier kan beskadige skærmen.
Ces produits chimiques peuvent endommager l'écran.

Jeg kan ikke over understrege, hvordan farlige nogle af disse kemikalier kan være i knockoffs.
Je ne peux pas trop insister sur certains de ces produits chimiques peuvent être dangereux en imitations.

Disse kemikalier kan ikke nemt nedbrydes i naturen.
Ces composants chimiques ne se dégradent pas facilement dans la nature.

I nogle tilfælde kan overforbrug af skumdæmper også have en negativ effekt på processen, og der skal også tages hensyn til den langsigtede skadelige virkning, som bortskaffelse og spredning af disse kemikalier kan have på vores helbred og miljøet.
Dans certains cas, la surutilisation d'antimousse peut également avoir un effet négatif sur le processus et il convient également de prendre en compte l'effet néfaste à long terme que l'élimination et la dispersion de ces produits chimiques peuvent avoir sur notre santé et notre environnement.

Disse kemikalier kan være farligt for gravide kvinder.
Ces produits chimiques peuvent être dangereux pour les femmes enceintes.

Den kendsgerning, at disse kemikalier kan beskadige strukturen af filmen og dens farve.
Le fait que ces produits chimiques peuvent endommager la structure du film et sa couleur.

Disse kemikalier kan give alvorlige allergiske reaktioner.
Ces produits chimiques peuvent provoquer de graves réactions allergiques.

Nogle af disse kemikalier kan plette og misfarve dine tænder.
Certains de ces produits chimiques peuvent tacher et décolorer vos dents.

Disse kemikalier kan især være skadelige for et barn.
Ces substances chimiques sont potentiellement très nocives, notamment pour les enfants.

Brug af disse kemikalier kan forårsage misfarvning eller revner.
L'utilisation de tels produits chimiques peut provoquer une décoloration ou des fissures.

Disse kemikalier kan i princippet findes i butikker eller på markedet.
Ces produits chimiques peuvent en principe être trouvés dans les magasins ou sur le marché.

Niveauerne af disse kemikalier kan dog hæves i visse situationer, herunder testikelkræft.
Cependant, les niveaux de ces produits chimiques peuvent être élevés dans certaines situations, y compris le cancer des testicules.

Disse kemikalier kan beskadige overfladen af kvarts og lager i dens glans.
Ces produits chimiques peuvent endommager la surface du quartz et la brillance de son éclat.

Disse kemikalier kan gøre din tilstand faktisk værre og have andre bivirkninger.
Ces produits chimiques peuvent en fait aggraver votre état de santé et d'autres effets secondaires.

Disse kemikalier kan forårsage skader på lever, lunger, blodkar og er muligvis kræftfremkaldende.
Ces produits chimiques peuvent causer dommages au foie, aux poumons, aux vaisseaux sanguins et sont peut- être cancérigènes.

Nogle af disse kemikalier kan forårsage hormonelle problemer såsom at sænke sædkvalitet hos mænd.
Certains de ces produits chimiques peut provoquer des problèmes hormonaux, comme l'abaissement du nombre de spermatozoïdes chez les hommes.

Disse kemikalier kan ikke brænde fuldstændigt under forbrændingen, og de kan ende med at blive indført i jorden.
Ces produits chimiques peuvent pas brûler entièrement lors de la combustion, et ils peuvent être finalement inséré dans le sol.

Disse kemikalier kan forblive i kroppen resten af livet og give anledning til langvarig eksponering for de potentielt skadelige indholdsstoffer i tatovørblæk og permanente makeupprodukter.
Étant donné que ces produits chimiques peuvent rester dans le corps toute la vie, les personnes tatouées peuvent être exposées à long terme aux ingrédients potentiellement nocifs des tatouages et des produits de maquillage permanent.

Men en øget koncentration af dette kemikalie kan allerede være skjult i det.
Mais une concentration accrue de ce produit chimique peut déjà y être cachée.

Dette kemikalie kan undertiden være en hudirriterende for nogle.
Ce produit chimique peut parfois être un irritant pour la peau pour certains.

Dette kemikalie kan medføre skader på hjerte, lever og nyre, og indånding af røg fra hvidt fosfor kan forårsage fatale skader på luftvejene.
Ce produit chimique peut causer des dommages au cœur, au foie et aux reins, et l'inhalation de fumée blanche au phosphore peut causer des problèmes respiratoires mortels.

En undersøgelse offentliggjort i molekylær ernæring og fødevareteknologi Research undersøgt, om dette kemikalie kan hjælpe ændre eller reducere skader forårsaget af betændelse.
Une étude publiée dans Molecular Nutrition and Food Research a examiné si ce produit chimique peut aider à modifier ou réduire les dommages causés par l'inflammation.

Dette kemikalie kan udvaskes fra dåsen i maden inde i dåsen.
Ce produit chimique peut être lessivé de la boîte dans la nourriture à l'intérieur de la boîte.

Forbruges i høje doser- og det er svært at bestemme præcist, hvor meget der er føjet til McNuggets- dette kemikalie kan være giftige.
Consommé à fortes doses, étant difficile à déterminer combien est ajouté aux McNuggets, ce produit chimique peut être toxique.

Personligt ved hjælp af dette kemikalie kan jeg rapportere yderst positive resultater.
Utilisant personnellement ce produit chimique, je peux signaler des résultats extrêmement positifs.

Mens dette kemikalie kan de nye farvetone at trænge hårstråene, betyder det ikke lysere hårets naturlige pigmentering.
Bien que ce produit chimique permet la nouvelle teinte de pénétrer dans les cheveux des arbres, elle ne allège pas la pigmentation naturelle des cheveux.

Forskerne håber, at de ved at lære om dette kemikalie kan bevæge sig mod at designe måder for alle arter at bekæmpe de skadelige virkninger af stress.
Les chercheurs espèrent qu'en s'informant sur ce produit chimique, ils pourront concevoir des moyens permettant à toutes les espèces de lutter contre les effets néfastes du stress.

Hvad nu hvis nogen fortalte dig, at et kemikalie tilsat mad kunne forårsage hjerneskade hos dine børn, og at dette kemikalie kunne kunne have indvirkning på hvordan dine børns nervesystemer blev dannet under dets udvikling, således at de, når de blev ældre, kunne få indlæringsvanskeligheder eller emotionelle vanskeligheder?
Si quelqu'un était pour vous dire qu'un produit chimique ajouté à l'alimentation pourrait causer des lésions cérébrales chez vos enfants, et que cette substance pourrait avoir une incidence comment le système nerveux de votre enfant formé au cours du développement pour que quelques années plus tard, ils pourraient avoir des difficultés d'apprentissage ou émotionnelles?

Disse farlige kemikalier kan.
Ces produits chimiques peuvent.

Disse gavnlige kemikalier kan have evnen til at stoppe væksten af visse kræftceller.
Ces produits chimiques bénéfiques peuvent avoir la capacité d'arrêter la croissance de certaines cellules cancéreuses….

Comment utiliser "disse kemikalier kan" dans une phrase en Danois

Disse kemikalier kan have en negativ indvirkning på det ufødte barn.

Disse kemikalier kan inddæmning drikkevand og ødelægge levesteder.

Disse kemikalier kan være meget vanedannende.

Alle disse kemikalier kan købes og kan findes online.

Forskerne har fundet frem til, at disse kemikalier kan være yderst skadeligt for vores helbred, og føre til brystkræft.

Og disse kemikalier kan hjælpe dig med at slappe af, sænke din hjertefrekvens og endda forstyrre effekten af ​​smerte, ifølge forskere ved University of Arizona.

Disse kemikalier kan svække de materialer, der anvendes i disse dele.

Disse kemikalier kan være skadelige for planter, især når de anvendes i store mængder.

Førsteforfatteren Robin Dodson siger, at disse kemikalier kan resultere i en række sundhedsproblemer, hun mangler bare dokumentationen, og man må egentlig spørge for hvad?

Bilister der indånder disse kemikalier, kan få hovedpine, koncentrationsbesvær, irritationer i øjne, næse og hals og blive døsige.

Comment utiliser "ces produits chimiques peuvent" dans une phrase en Français

Ces produits chimiques peuvent filtrer dans et empoisonner la chair et l’eau de noix de coco.

Ces produits chimiques peuvent se filtrer jusque dans le sol, dans les couches aquifères et dans les puits.

Ces produits chimiques peuvent imiter, et entraver l’action des hormones naturelles..../..."

Ces produits chimiques peuvent assécher les bourrelets d’étanchéité de vitre, lesquels sont souvent faits en caoutchouc.

Ces produits chimiques peuvent irriter et affaiblir le mécanisme de défense de la peau.

Au fil du temps, ces produits chimiques peuvent provoquer des fuites ou brisures de tuyaux.

Ces produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou

Ces produits chimiques peuvent provenir d'autres parties du corps (hormones) ou de l'environnement ..

Même en quantités infimes, ces produits chimiques peuvent être toxiques.

Ces produits chimiques peuvent en fait aggraver votre état de santé et d’autres effets secondaires.