Que Veut Dire DISSE MANGLER en Français - Traduction En Français

• ces lacunes
• ces défauts
• ces carences
• ces déficiences
• ces imperfections
• ces manquements
• ces insuffisances
• ces inconvénients
• ces défaillances
• ces failles
• ces faiblesses
• ces échecs
• ces manques
• ces pénuries
• ces déficits

Exemples d'utilisation de Disse mangler en Danois et leurs traductions en Français

En af disse mangler, er den….
Parmi ces défauts, le….

Hvem er skyld i disse mangler?
Mais qui est responsable de ces carences?

Disse mangler gør det vanskeligt.
Ces imperfections rendent difficile à.

Vi er opmærksomme på disse mangler.
Nous sommes conscients de ces lacunes.

Men alle disse mangler har én ting til fælles.
Tous ces défauts ont un point commun.

Nærmere oplysning om disse mangler.
Favoriser la connaissance de ces déficiences.

Og disse mangler ikke kan rettes selvstændigt. Massage,….
Et ces déficiences ne peuv….

Fungerer udmærket trods disse mangler.
Mais cela fonctionne bien malgré ces défauts.

Lad os håbe, at disse mangler bliver udbedret.
Espérons que ces défauts seront corrigés.

Disse mangler skal der derfor rettes op på.
Ces déficiences doivent donc être surmontées.

Jailbreakmetoden er blottet for disse mangler.
La méthode du jailbreak est dépourvue de ces inconvénients.

Mange af disse mangler er blevet minimal.
Nombre de ces imperfections sont devenues minimes.

Dette forslag har til formål at afhjælpe disse mangler.
La proposition vise à combler ces lacunes.

Disse mangler, dette værktøj er berøvet.
Ces défauts, cet outil est privé.

Der blev udarbejdet en handlingsplan for at afhjælpe disse mangler.
Un plan d'action a été élaboré pour combler ces lacunes.

Disse mangler hindrer regional konkurrencedygtighed.
Ces carences entravent la compétitivité régionale.

Entreprenøren er så forpligtet til snarest muligt at udbedre disse mangler.
L'entrepreneur répare ces défauts le plus vite possible.

Men disse mangler er uforlignelige med sine fordele.
Mais ces défauts ne sont pas comparables à ses mérites.

Der blev udarbejdet en handlingsplan for at afhjælpe disse mangler.
Le ministère a élaboré un plan d'action pour corriger ces lacunes.

Disse mangler til trods vil jeg alligevel forsvare denne ud.
Malgré ces défauts, je continuerais à l'utiliser.

Man kan så tage affære, rette op på disse mangler og forbedre sit liv.
Il peut ainsi agir pour remédier à ces déficiences et améliorer sa vie.

Men disse mangler er uforlignelige med sine fordele.
Néanmoins ces inconvénients ne sont pas comparables avec les avantages.

Forpligte sig til at forbedre disse mangler og fremhæve disse kvaliteter.
S'engager à améliorer ces défauts et accentuer ces qualités.

Men disse mangler er ikke dødelig, og let til engangsbrug.
D'ailleurs, tous ces défauts ne sont pas fatales et facile à manipuler.

Jeg har således stillet nogle ændringsforslag, der udbedrer disse mangler.
C'est la raison pour laquelle j'ai proposé des amendements pour combler ces lacunes.

Disse mangler blev ikke afhjulpet ved resolution 1989(2011).
Ces lacunes n'auraient pas été dissipées par la résolution 1989(2011).

Parret er belastet med det hårde ansvar for at helbrede alle disse mangler….
C'est à la charge du couple que revient la dure responsabilité de combler tous ces manques.

Som svar på disse mangler, blev IACA holistiske tilgang designet.
En réponse à ces lacunes, l'approche globale d'IACA a été conçue.

Denne meget velanskrevne betænkning behandler resultaterne af disse mangler.
Ce rapport, largement apprécié, traite des répercussions de ces insuffisances.

Disse mangler kan tilskrives kun til den relativt høje pris.
Ces lacunes peuvent être attribués uniquement au coût relativement élevé.

Comment utiliser "disse mangler" dans une phrase en Danois

Det er dog en forudsætning, at disse mangler ikke er opstået som følge af fejlagtig brug af produktet eller anden skadeforvoldende adfærd, der har medført manglen.

Disse mangler synlige rester af bladpladeanlæg, men er utvivlsomt bladfodsdannelser.

Både erhvervsskoler og universiteterne leverer vigtig arbejdskraft til erhvervslivet, og når disse mangler, hæmmer det selvfølgelig produktion og vækst.

Disse mangler er normalt bemærket i spædbørn, når en børnelæge eller kardiolog genkender en mumlen under rutinemæssige postnatal pleje.

En undersøgelse af døgninstitutioner for børn og unge efter de retningslinjer, som er skitseret ovenfor, vil kunne kompensere disse mangler.

Indbringelsen af revisor for Revisornævnet, omfatter ligeledes disse mangler.

Hvorvidt disse mangler er en ulempe eller ej, kommer helt an på dine prioriteter som spiller.

Eliminere disse mangler kan kun være ved farvning.

For andre spillere kan disse mangler være en deal breaker, og det er derfor svært for mig entydigt at sige, at disse er ulemper.

Så i stedet for at dvæle ved disse mangler, tage et kig på din positive egenskaber og føle sig stolt om dig selv.

Comment utiliser "ces carences, ces lacunes" dans une phrase en Français

Mort, en cholestérol total sur ces carences les.

Niveaux cet objectif de ces carences en.

C’est pour remédier à ces carences que s’ouvre Fotorama.

Les explications de ces lacunes sont multiples.

Ces lacunes devraient être plus rares.

les notes suppléent à ces lacunes apparentes. .

Certains traînent ces lacunes depuis l'école primaire.

Les conséquences de ces carences sont variables.

Est-ce que ces lacunes sont montrées, discutées?

Ces carences étaient bien souvent dues aux problèmes fonciers.