Que Veut Dire DISSE MEDDELELSER en Français - Traduction En Français

• ces messages
• ces communications
• ces notifications
• ces avis
• ces annonces
• ces communiqués
• ce message
• cette communication
• ces déclarations
• ces informations

Exemples d'utilisation de Disse meddelelser en Danois et leurs traductions en Français

Efter disse meddelelser.
Après ces messages.

Lyt ikke til nogen af disse meddelelser.
N'obéissez à aucune de ces notifications.

Disse meddelelser er simpelthen informative….
Ces messages sont simplement informatifs….

Du kan fravælge disse meddelelser.
Vous pouvez refuser ces communications.

Men, alle disse meddelelser giver den samme idé.
Cependant, tous ces messages donnent la même idée.

Tak til kommissærerne for disse meddelelser.
Je tiens à remercier MM. les commissaires pour cette communication.

Til gengæld vil disse meddelelser blive sendt til dig.
D'ailleurs, ce message te sera transmis.

Disse meddelelser efterfølges ikke af nogen debat.
Ces communications ne sontsuivies daucun débat.

Hvordan får vi disse meddelelser ud af det blå?
Comment obtenir ces notifications à l'improviste?

Disse meddelelser er ikke salgsfremmende karakter.
Ces communications ne sont pas de nature promotionnelle.

Holde sig væk fra disse meddelelser og opsige Ornacorn.
Rester loin de ces notifications et fin Ornacorn.

Disse meddelelser kan variere fra ligetil til komplekse.
Ces messages peuvent varier de simples à complexes.

Vi er tilbage efter disse meddelelser fra vores sponsorer.
Nous reviendrons après ce message de nos sponsors.

Disse meddelelser sendes ogsaa til Kommissionen.
Ces communications sont envoyées également à la Commission.

Ved første øjekast, disse meddelelser, der kan synes nyttig.
À première vue, ces messages peuvent sembler utile.

Disse meddelelser identificeres som positionsmeldinger.
Ces messages sont identifiés comme rapports de position.

Kommissionen sender disse meddelelser til medlemsstaterne.
La Commission transmet ces notifications aux États membres.

Disse meddelelser er dog ikke salgsfremmende.
Toutefois, ces communications ne sont pas d'ordre promotionnelles.

Referenten underskriver disse meddelelser på appelkammerets vegne.
Le rapporteur signe ces communications au nom de la chambre.

Disse meddelelser indeholder altid et link til undersøgelsen.
Ces messages contiennent toujours un lien vers l'enquête.

Det indhold og format, der kræves for disse meddelelser, er fastlagt i bilag III.
Le contenu et le format requis pour ces communications sont définis à l'annexe III.

Men disse meddelelser er ikke af salgsfremmende karakter.
Ces communiqués ne sont pas à caractère promotionnel.

Du kan når som helst deaktivere disse meddelelser i SwiftKey-indstillingerne.
Vous pouvez désactiver ces notifications à tout moment dans les paramètres de SwiftKey.

Men disse meddelelser er ikke af salgsfremmende karakter.
Ces communications n'ont aucun caractère promotionnel.

Denne side beskriver de oplysninger, der skal angives i disse meddelelser.
Cette page décrit les renseignements qui devraient figurer dans ces avis.

Du kan slå disse meddelelser fra i dine indstillinger.
Vous pouvez désactiver ces notifications dans vos paramètres.

Du kan dog muligvis justere det medie og format, som du modtager disse meddelelser igennem.
Toutefois, vous pourrez peut- être ajuster les médias et le format par lesquels vous recevez ces avis.

Men disse meddelelser er ikke af salgsfremmende karakter.
Cependant, ces communications ne sont pas de nature promotionnelle.

I overensstemmelse med svarene fra workshoppen kunne de også overveje at vise disse meddelelser på forskellige tidspunkter()." 11.
Comme le suggèrent les observations émises lors de l atelier, elles pourraient également envisager de fournir ces informations à différents moments().» 14.

Disse meddelelser vises ofte efter kryptering af dine filer.
Ces messages s'affichent souvent après chiffrement de vos fichiers.

Comment utiliser "disse meddelelser" dans une phrase en Danois

Du kunne meget nemt erstatte dit sind på ethvert tidspunkt og blokere disse meddelelser ved at forhindre domæne og tage din tilladelse tilbage.

Hvis kunden ikke længere ønsker at modtage disse meddelelser, kan han til enhver tid frabede sig dem.

Ved at svare på disse meddelelser , kan du være i stand til at løse problemet.

IP står for Internet Protocol, regelsættet, der bestemmer, hvordan disse meddelelser skal håndteres i digital datakommunikation, især til internettet.

Selvom det kan være ulovligt for udefrakommende at anvende eller vise indholdet i disse meddelelser, er overførslen af dem ikke sikker.

I Haab om at disse Meddelelser ville være tilfredsstillende tegner jeg mig Archive Reference: Det Kongelige Bibliotek.

AJP konverterer disse meddelelser til en binær kode, hvilket reducerer mængden af ​​plads, der tages af hver besked.

Dine eksisterende følgere modtager disse meddelelser gennem forskellige kanaler, mens nye spillere ser dem, når de søger efter dine produkter på Steam.

Hvis din virksomhed ikke har nogen job åbninger, begyndelsen af disse meddelelser er altid farlige.

Mogens Christensen mente, at det kunne løses ved at pointere, at vi ikke skal have samtidig indførelse af alle disse meddelelser.

Comment utiliser "ces communications, ces notifications, ces messages" dans une phrase en Français

Ces communications revêtent donc une importance toute particulière.

Ces notifications s'appliqueront à tous les Etats non-membres.

Le domaine d’utilisation de ces notifications s’étend constamment.

Deux catégories parmi ces messages douteux.

Ces communications peuvent même être chiffrées et/ou authentifiées.

Ces messages sont transmis comme suit:

Ces messages sont particulièrement bien tournés.

Ces notifications sont similaires aux sms enrichis.

Tous ces messages sont très émouvants...

Ces messages sont aussi appelés "trolls"."