Que Veut Dire DISSE TO HORMONER en Français - Traduction En Français

• ces deux hormones

Exemples d'utilisation de Disse to hormoner en Danois et leurs traductions en Français

Disse to hormoner produceres på samme sted i hypofysen.
Ces deux hormones sont produites dans l'hypothalamus.

Variationer i balancen mellem disse to hormoner påvirker kvinders sundhed.
Des changements dans l'équilibre entre ces deux hormones affectent la santé des femmes.

Disse to hormoner er ekstremt vigtige i kroppen.
Ces deux hormones sont extrêmement importantes dans le corps.

Det er interessant at bemærke, at L-T3 er klart den stærkere og mere effektive af disse to hormoner.
T3 est clairement le plus fort et plus efficace de ces deux hormones.

Disse to hormoner interagerer kontinuerligt med hinanden.
Ces deux hémisphères communiquent en permanence entre eux.

Det er interessant at bemarke, at L-T3 er klart starkere og mere effektive af disse to hormoner.
Il est intéressant de noter que L- T3 est nettement plus fort et plus efficace de ces deux hormones.

Disse to hormoner produceres på samme sted i hypofysen.
Ces deux hormones sont produites au même endroit dans l'hypophyse.

Det er interessant at bemærke, at L-T3 er klart den stærkere og mere effektive af disse to hormoner.
Il est intéressant de noter que la L- T3 est clairement la plus forte et la plus efficace de ces deux hormones.

Disse to hormoner spiller en vigtig faktor i metaboliske sukker.
Ces deux hormones jouent un facteur important dans le métabolisme de sucre.

Forskere mener, at en kombination af disse to hormoner forklarer følelsen af"mirakel" under fødslen.
Les chercheurs croient que la combinaison de ces deux hormones explique le sentiment de«miracle» pendant l'accouchement.

Disse to hormoner synergistisk art vil give dig mange fordele, herunder.
La nature synergique de ces deux hormones vous procurera de nombreux avantages, y compris.

I tilfælde af at du har levet på en isoleret ø, så hjælper disse to hormoner dig med at opbygge muskel og styrke.
Au cas où vous viviez dans les Ozarks, ces deux hormones unissent leurs forces pour vous aider à développer vos muscles et votre force.

Disse to hormoner er de vigtigste for vækst i muskelmassen.
Ce sont ces deux hormones sont principalement responsables de la croissance de la masse musculaire.

De kombinerede virkninger af aldosteron og disse to hormoner regulerer helt blodtrykket i kroppen og blodets volumen.
Les effets combinés de l'aldostérone et de ces deux hormones régulent complètement la pression artérielle du corps et le volume de son sang.

Af disse to hormoner udøver deoxycorticosteron en stærkere indflydelse på saltudvekslingen.
Parmi ces deux hormones, la désoxycorticostérone a un effet plus marqué sur le métabolisme des sels.

Af dens aktivitet er meget svagere calcitonin parathyroidhormon i denne forbindelse, kan man ikke sige, at calciummetabolisme i kroppen kun reguleres af disse to hormoner.
En raison de son activité, la calcitonine est beaucoup plus faible que l'hormone parathyroïdienne, on ne peut donc pas affirmer que l'échange de calcium dans le corps n'est régulé que par ces deux hormones.

Hvis niveauerne af disse to hormoner er ubalancerede, udvikler endometrium overdrevet.
Si les niveaux de ces deux hormones sont déséquilibrés, l'endomètre se développe excessivement.

Da graden af triiodothyronin og thyroxin bestemmes samtidig med studiet af TSH, og alle af dem er forbundet med hinanden, er det vigtigt at kende de normale værdier, og disse to hormoner.
Étant donné que le niveau de triiodothyronine et de thyroxine est déterminé simultanément à l'étude de la TSH, et qu'ils sont tous interconnectés, il est important de connaître les valeurs normales de ces deux hormones.

Det er disse to hormoner, der indirekte anses for at være anabolske eller antiinflammatoriske.
Ce sont ces deux hormones qui sont considérées comme anabolisants ou anti- inflammatoires indirects.

Når overgangsalderen ankommer, æggestokkene op med at producere helt disse to hormoner er grunden til, at TRH kan være et godt alternativ, da det vil give dig hormon syntese.
Lorsque la ménopause arrive, les ovaires arrêtent de produire complètement ces deux hormones, c'est pour cela que le TRH peut être une bonne alternative puisqu'il vous fournira des hormones de synthèses.

Disse to hormoner giver sårheling og antiinflammatoriske egenskaber, som reducerer hudbetændelse.
Ces deux hormones procurent des cicatrisations et des propriétés anti- inflammatoires qui réduisent l'inflammation cutanée.

Der er et omvendt forhold mellem disse to hormoner, hvilket betyder, at jo højere prolactinindholdet er, jo lavere er testosteronen.
Il existe une relation inverse entre ces deux hormones, ce qui signifie que plus la teneur en prolactine est élevée, plus la testostérone est basse.

Da disse to hormoner hjælpe til at kontrollere stemningen, appetit og stress, kan Garcinia Cambogia faktisk hjælpe mindske appetitten og sætte en stopper for følelsesmæssige og/eller stress spise;
Puisque ces deux hormones aident à contrôler l'humeur, l'appétit et le stress, le Garcinia Cambogia peut réellement aider à réduire l'appétit et de mettre un arrêt à émotionnelle et/ou stress manger;

Der synes at være en stærk synergi mellem disse to hormoner her, således at gynækomasti endda kan forekomme ved hjælp af progestiner, uden alt for store østrogenniveau.
Il semble y avoir une forte synergie entre ces deux hormones, de sorte que la gynécomastie pourrait même se produire à l'aide de progestatifs sans présence de taux d'œstrogènes excessifs.

Når disse to hormoner kombinere, de skaber nye muskelfibre og styrke opbevaring af dine muskler' kvælstof, et element, der gør op omkring 16 procent af dine muskler og er afgørende for deres vækst.
Quand ces deux hormones combiner, ils créent de nouvelles fibres musculaires et renforcer la conservation de vos muscles' azote, un élément qui compose autour 16 pourcentage de vos muscles et est essentielle pour leur croissance.

Der ser ud til at være en stærk synergi mellem disse to hormoner her, således at gynækomasti måske endda forekommer ved hjælp af progestiner uden overdreven østrogenindhold.
Il semble y avoir une forte synergie entre ces deux hormones ici, de sorte que la gynécomastie pourrait même se produire à l'aide de progestatifs, sans niveaux d'œstrogènes excessifs.

At bringe disse to hormoner i spil, bliver livet lettere, øget muskel, stærkere knogler og øget sexlyst er nogle af dens fordele.
Amener ces deux hormones en jeu, la vie devient musculaire easier- accrue, des os plus forts et augmentation de la libido sont quelques- uns de ses avantages.

På denne måde er disse to hormoner krig med hinanden til at forårsage anabolske vs. katabolske virkninger.
De cette façon, ces deux hormones sont en guerre les uns avec les autres de causer vs cataboliques des effets anabolisants.

Det menes, at disse to hormoner arbejder sammen synergistisk, hvilket betyder, at de gensidigt forstærker deres virkninger.
On croit que ces deux hormones de travailler ensemble en synergie, ce qui signifie qu'ils se renforcent mutuellement leurs effets.

Der synes at være en stærk synergi mellem disse to hormoner her, således at gynækomasti måske endda kan forekomme ved hjælp af progestiner uden overdreven østrogenindhold.
Il semble y avoir une forte synergie entre ces deux hormones, de sorte que la gynécomastie pourrait même se produire à l'aide de progestatifs sans présence de taux d'œstrogènes excessifs.

Comment utiliser "disse to hormoner" dans une phrase en Danois

Hvis du skal tabe dig, så er disse to hormoner klart de vigtigste.

Samspillet mellem disse to hormoner styrer hele reproduktions-infrastrukturen. Østrogen producerer en mos hver måned og progesteron optimerer den.

Derfor er den fælles egenskab af disse to hormoner at forbedre pigmenteringen.

Ved PCO er det vigtigt at kigge på insulin- og kortisolniveau som noget af det første, da disse to hormoner spiller en stor rolle.

Disse to hormoner er afgørende for reproduktion, så når en kvinde grease op med at producere dem, vil kroppen ændre sig i subtile måder.

Påvirkningen af disse to hormoner fører til sænkning af blodsukkeret.

Disse to hormoner påvirker det reproduktive systems normale funktion.

Til gengæld er disse to hormoner ansvarlige for det seksuelle system, mave-tarmkanalen, kardiovaskulærsystemet, mentale processer og udveksling af proteiner, fedtstoffer og kulhydrater.

Det er takket være disse to hormoner, at normal celle ernæring forekommer.

Disse to hormoner giver sårheling og anti-inflammatoriske (Antibetænelse) egenskaber, der reducerer betændelse i huden.

Comment utiliser "ces deux hormones" dans une phrase en Français

Ces deux hormones peptidiques ont un rôle majeur de stimuler l’appétit.

Ces deux hormones favorisent l'endormissement et le sommeil)

Ces deux hormones agissent de la même manière que celles de la pilule.

Ces deux hormones stimulent puissamment le myomètre (la couche musculeuse interne de l'utérus).

Ces deux hormones interagissent avec la lumière du jour.

Ces deux hormones ont un impact positif sur l’humeur.

Pendant un jeûne, ces deux hormones augmentent votre dépense énergétique au repos.

La concentration de ces deux hormones diminue par la suite.

Ces deux hormones ont une activité antagoniste.

En effet, ces deux hormones photo-dépendantes interviennent dans la croissance des poils.