Que Veut Dire DISSE TRE MULIGHEDER en Français - Traduction En Français

• ces trois options
• ces trois possibilités
• ces trois moyens

Exemples d'utilisation de Disse tre muligheder en Danois et leurs traductions en Français

Hvorfor disse tre muligheder?
Pourquoi ces trois choix?

I realiteten er der formentlig tale om en kombination af disse tre muligheder.
En réalité, la situation est probablement une combinaison de ces trois possibilités.

Hvorfor disse tre muligheder?
Pourquoi ces trois options?

Hvis du vil tage ansvar for dit liv, må du vælge en af disse tre muligheder, og du må vælge nu.
Si vous voulez assumer la responsabilité de votre vie, vous devez choisir l'une de ces 3 options et tout de suite.

Disse tre muligheder kan kombineres.
Ces trois options peuvent être combinées.

Vælg en af disse tre muligheder.
Sélectionnez l'une de ces trois options.

Disse tre muligheder kan kombineres.
Ces trois possibilités peuvent se combiner.

Lad os nu overveje hver af disse tre muligheder.
Examinons maintenant chacune de ces trois options.

Disse tre muligheder er bedre end blot at smide affaldet på lossepladserne.
Ces trois options sont meilleures que la simple mise en décharge.

Hvis du vil tage ansvar for dit liv, må du vælge en af disse tre muligheder, og du må vælge nu.
Si tu veux prendre ta vie en main, tu dois choisir l'une de ces trois options, et tu dois faire ce choix maintenant.».

Disse tre muligheder kun sammenligner værdier fra det samme datasæt.
Ces trois options ne font que comparer les valeurs du même jeu de données.

Hvis du vil tage ansvar for dit liv, må du vælge en af disse tre muligheder, og du må vælge nu.
Si vous voulez prendre la responsabilité de votre vie, vous devez choisir l'un de ces trois options, et vous devez choisir maintenant.

Mellem disse tre muligheder skal du have en god ide om, om dine sikkerhedskopier fungerer eller ej.
Entre ces trois options, vous devriez avoir une bonne idée de si vos sauvegardes fonctionnent ou non.

For at slette et foto, du måske har brugt én blandt disse tre muligheder- Slet, Shift Delete eller kommandoprompten.
Pour supprimer une photo, vous avez peut- être utilisé l'une parmi ces trois options: Supprimer, Shift Delete ou l'invite de commande.

Analysen af disse tre muligheder er blevet suppleret af en analyse af to referencescenarioer:” status quo” og”liberalisering”.
L'étude de ces trois options a été complétée par l'analyse de deux scénarios de référence: le« statu quo» et la« libéralisation».

Start programmet og vælg Backup Mulighed fra hovedskærmen blandt disse tre muligheder“Backup”,“Restore” og“ Migrate”.
Lancez l'application et sélectionnez l'option Sauvegarde à partir de l'écran principal parmi ces trois options"Backup”,“Restore” et“ Migrate”.

Eftersom Kommissionen har disse tre muligheder, mener jeg virkelig, at ordet"eventuelt" bør tages ud.
Puisque la Commission a le choix entre ces trois options, je pense sincèrement que le mot"éventuellement" devrait disparaître.

Investeringsprojekterne kan finansieres ved lån fra Banken, ved lån på særlige vilkår, ved gavebistand eller ved en kombination af disse tre muligheder.
Les projets d'investissement sont éligiblcs au financement soit par des prêts de la Banque, soit par des prêts à condirions spéciales, soit par des aides non remboursables, soit par une combinaison de ces trois moyens.

Udelukker man disse tre muligheder, er der kun én praktisk tilgang tilbage, nemlig den, der fungerede tåleligt i perioden 1948-67.
Hors de ces trois perspectives il reste seulement une approche pratique, ce qui a passablement bien marché au cours de la période 1948- 1967.

Når du aktiverer Personal Hotspot, vil det give dig mulighed for at bruge en af disse tre muligheder- du behøver ikke ændre nogen indstillinger.
Lorsque vous activez Hotspot personnel, il vous permet d'utiliser l'une de ces trois options- vous n'avez pas besoin de modifier les paramètres.

Investeringsprojekterne kan finansieres ved lån fra Banken forbundet med rentegodtgørelse på de i artikel 2 fastsatte betingelser, ved lån på særlige vilkår, ved gavebistand eller ved en kombination af disse tre muligheder.
Les projets d'investissement sont éligibles au financement soit par des prêts de la Banque assortis de bonifications d'intérêts dans les conditions prévues à l'article 2, soit par des prêts à conditions spéciales, soit par des aides non remboursables, soit par une combinaison de ces trois moyens.

Efter lanceringen, skal du vælge en option blandt disse tre muligheder som pr dine krav“Open PST File”,“Find PST File” og“Select Outlook Profile”.
Après avoir lancé, vous devez sélectionner une option parmi ces trois options selon vos besoins“Open PST File”,“Find PST File” et“Select Outlook Profile”.

Investeringsprojekterne kan finansieres ved lin fra Banken forbundet med rentegodtgørelse pi de i artikel 2 fastsatte betingelser, ved lin pi særlige vilkir, ved gavebistand eller ved en kombination af disse tre muligheder.
Les projets d'investissement sont éligibles au financement soit par des prêts de la Banque assortis de bonifications d'intérêts dans les conditions prévues à l'article 2, soit par des prêts a conditions spéciales, soit par des aides non remboursables, soit par une combinaison de ces trois moyens.

Det er vigtigt, at du er opmærksom på eksistensen af disse tre muligheder, så du værdsætter det, du mest vil have, og som du vil kæmpe for.
Il est important que vous soyez conscient de l'existence de ces trois possibilités afin de pouvoir apprécier celle que vous voulez le plus et celle pour laquelle vous voulez vous battre.

Disse tre muligheder for størrelse, præ-behandling og langsgående behandling og udfaldsdata er mest almindelige, når eksperimenter udføres oven på altid-på målesystemer(se kapitel 2 for mere om altid-på målesystemer).
Ces trois possibilités- taille, informations de prétraitement, données longitudinales de traitement et de résultats- apparaissent le plus souvent lorsque les expériences sont effectuées sur des systèmes de mesure permanents(voir le chapitre 2 pour plus de détails sur les systèmes de mesure permanents).

Den mest hensigtsmæssige løsning, eventuelt en kombination af disse tre muligheder, afhænger af det græske forslag samt udviklingen inden for FSR-programmeme for Grækenland.
La solution la plus appropriée, qui pourrait combiner certaines de ces trois possibilités, dépendra de la proposition hellénique et du degré d'avancement des programmes du CCA pour la Grèce.

Disse tre muligheder størrelse, information forbehandling, og langsgående behandling og effektmål data-er mest almindelige, når eksperimenter køres på toppen af altid-on måling systemer(se kapitel 2 for mere om altid-på målesystemer).
Ces trois possibilités- taille, informations de prétraitement, données longitudinales de traitement et de résultats- apparaissent le plus souvent lorsque les expériences sont effectuées sur des systèmes de mesure permanents(voir le chapitre 2 pour plus de détails sur les systèmes de mesure permanents).

Kommissionen opregner, som kommissæren netop har fortalt, disse tre muligheder i sin meddelelse og overlader det dermed mere eller mindre til Parlamentet at beslutte.
La Commission- le commissaire nous l'a d'ailleurs clairement fait savoir ici-même- présente ces trois options dans sa communication et demande en quelque sorte que nous approuvions, en tant que PE.

Derfor mener jeg, hr. formand, at De bør anmode Parlamentet, der har kompetence hertil, om at vedtage disse tre muligheder afhængigt af Kommissionens holdning.
Par conséquent, ce que vous devez faire, me semble-t-il, Monsieur le Président, c'est demander à cette Assemblée, qui en a le droit, d'approuver ces trois possibilités en fonction de la position de la Commission.

Stoffet vil forblive uanset det emne, der ville blive dannet ved disse tre muligheder er den samme farve, når det opvarmes af natriumbicarbonat viste os fra begyndelsen, hvidt pulver.
Le sujet qui restera quel que soit le sujet qui serait formé par ces trois alternatives montrent la même couleur lorsqu'il est chauffé que le bicarbonate de sodium nous a montré depuis le début, poudre blanche.

Comment utiliser "disse tre muligheder" dans une phrase en Danois

Når man klikker på ­ funktionen, har man disse tre muligheder, som ses nedenfor.

Efterfølgende har man disse tre muligheder, ses til venstre.

Ræsonnementet lyder så: Der findes ikke flere end disse tre muligheder.

På figur 9, herunder, er disse tre muligheder skitseret i anlægget.

Af disse tre muligheder blev det vurderet, i samråd med Bent Nielsen, at placering af varmeveksleren var mest fordelagtig efter røggassugeren.

Bemærk venligst at disse tre muligheder ikke er udtømmende!

Hvilken af disse tre muligheder, der er den rette for dig afhænger af din tidsramme og din risikovillighed.

Valg af et filsystem vælges stort set mellem disse tre muligheder.

Opret for nogen af ​​disse tre muligheder, vil en sød pindsvin fra en plastflaske blive et yndlingslegetøj til børn og pryder din have i lang tid.

Comment utiliser "ces trois options, ces trois moyens, ces trois possibilités" dans une phrase en Français

Ces trois options sont activées par défaut.

En bref, AMonAvis a regroupé ces trois moyens de locomotions dans cette partie.

Dernière possibilité : tirer au sort l’une de ces trois possibilités et s’y tenir ?

Ces trois moyens sont : la fouille, la filature et l’écoute électronique.

Et de ces trois options une seule l’emportera.

Généralement ces trois possibilités sont proposées par toutes les banques.

Ces trois options de sorties utilisent la fonction d’écoute calibrée.

Aucune de ces trois options n’est meilleure qu’une autre.

Ces trois options sont une affaire de goût.

Comment et que choisir parmi ces trois options ?