Que Veut Dire DISSE YDELSER en Français - Traduction En Français

• ces prestations
• ces services
• ces avantages
• ces allocations
• ces indemnités
• ce service
• ces performances

Exemples d'utilisation de Disse ydelser en Danois et leurs traductions en Français

Kan tilbyde disse ydelser.
À même d'offrir ces prestations.

Disse ydelser er ikke indbyrdes substituerbare.
Ces services ne sont pas interchangeables.

Vi udbyder disse ydelser.
Nous vous fournissons ces services.

Disse ydelser kan til enhver tid frameldes.
Ces prestations peuvent être réalisées à tout moment.

Lige adgang til disse ydelser.
D'égalité d'accès à ces services.

Disse ydelser rubriceres underfunktionen»sygdom«.
(Ί) Ces prestations sont classées en fonction«maladie».

Ønsker du at tage disse ydelser?
Voulez-vous prendre ces avantages?

Vi leverer disse ydelser internationalt.
Nous proposons ce service à l'international.

Du skal derfor tilbagebetale disse ydelser.
Vous devrez ensuite rembourser ces prestations.

Disse ydelser rubriceres under funktionen»sygdom«.
(2) Ces prestations sont classées en fonction«maladie».

Vi tilbyder dig disse ydelser.
Nous vous fournissons ces prestations.

Disse ydelser er ikke medregnet i udlejningsprisen.
Ces services ne sont pas inclus dans le montant du loyer.

Lige adgang til disse ydelser.
Assurée l'égalité d'accès à ces services.

Disse ydelser rubriceres underfunktionen»moderskab«.
(4) Ces prestations sont classées en fonction«maternité».

Nu om dage præsteres disse ydelser i stadig.
De nos jours, nous assurons toujours ce service.

Disse ydelser rubriceres underfunktionen»efterladte«.".
(3) Ces prestations sont classées en fonction«survie».

Hvorfor tilbyder DIGURA disse ydelser gratis?
Pourquoi ENGIE Pro vous propose ce service gratuit?

Disse ydelser står over for en række væsentlige forandringer.
Ces services sont confrontés à d'importantes mutations.

Især når du får alle disse ydelser gratis.
Surtout quand vous obtenir tous ces avantages gratuitement.

Disse ydelser kommer den enkelte og hele samfundet til gode.
Ces services sont bénéfiques pour les individus et toute la société.

Dette er din tid for at opnå disse ydelser.
Ceci est votre temps pour obtenir ces avantages.

I Sverige leveres disse ydelser gennem samarbejdspartnere.
En France, ces services sont proposés via des partenaires.

Der gælder ikke noget retskrav på disse ydelser.
Il n'existe cependant aucun droit légal à ces prestations.

TravelBird leverer disse ydelser på foranledning af den rejsende.
TravelBird fournit ces services sur l'ordre du voyageur.

Alle kartoffelavlere vil få adgang til disse ydelser.
Tous les producteurs de pommes de terre ont accès à ces services.

Hvis I ønsker det, kan disse ydelser tilkøbes for sig.
Si vous le souhaitez, vous pouvez acheter ces services supplémentaires.

Den anden ideologi går ind for privatisering af alle disse ydelser.
L'autre idéologie prône la privatisation de tous ces services.

TietoEnator vil kunne tilbyde disse ydelser til sine kunder.
Les experts comptables pourront ainsi proposer ce service à leurs clients.

Disse ydelser er ikke medregnet i udlejningsprisen: Kommentarer.
Ces services ne sont pas inclus dans le montant du loyer: Commentaires.

Hos de tre”gamle” selskaber er disse ydelser stadig gratis.
Chez les trois opérateurs, ce service est encore gratuit.

Comment utiliser "disse ydelser" dans une phrase en Danois

Disse ydelser bliver betalt af medlemmernes månedlige kontingent, hvilket udgør ca 25%, og via lønmodtagernes indbetaling af arbejdsmarkedsbidrag hvilket udgør 8% af skatten.

Disse ydelser går sin gang i selv økonomiske nedgangstider.

Disse ydelser fra nordiske lande skal derfor udbetales efter forordningens regler.

Faktureringstidspunktet for disse ydelser afhænger af modtagelsen af købsfaktura fra pågældende leverandør.

Det er fundet naturligt at disse ydelser samles i en ledelsesmæssig enhed, med henblik på udnyttelse af kompetence- og omkostningssynergi.

Disse ydelser omfatter bl.a.: Midlertidige botilbud, jf.

Når administrative serviceydelser fremtræder som en del af den lægelige ydelse, er disse ydelser også fritaget for moms.

Når der udbetales fami-lieydelser til personer omfattet af dansk lovgivning om social sikring i medfør af bestemmelserne i forordning 1408/71, reguleres disse ydelser tilsvarende.

Ansøgning om folkepension og boligstøtte sendes til Udbetaling Danmark, som også vil udbetale disse ydelser.

For at kunne fokusere på disse ydelser har de brug for en god og ærlig samarbejdspartner til at levere en samlet It-løsning.

Comment utiliser "ces services, ces avantages, ces prestations" dans une phrase en Français

Ces services vous sont proposés gratuitement.

Tous ces avantages sont visibles immédiatement.

Aussi, ces prestations sont offertes rapidement.

Ces services n'ont donc pas "menti".

Ces services sont gérés par renseign.com.

Ces services sont accessibles sur abonnement.

Ces services ont une obligation d'interconnexion.

Ces avantages sont ainsi perpétuellement refusés.

Mais ces avantages ont quelques revers.

Ces avantages durent depuis des décennies.