Que Veut Dire DISSEMINERING en Français - Traduction En Français

• dissémination

Exemples d'utilisation de Disseminering en Danois et leurs traductions en Français

Kongres om disseminering London.
Le Congrès sur dissémination aide.

Den”magiske opskrift” på disseminering!
La« formule magique» de la dissémination!

Disseminering- den rolle Præ-havingness-skalaen spiller som en metode til at kontakte nyt publikum;
La dissémination- le rôle de l'échelle de pré-avoir en tant que méthode pour contacter le nouveau public;

Scientology Media Productions vil indlede en ny æra med disseminering for Scientology kirken.
Scientology Media Productions va créer une nouvelle ère de dissémination pour l'Église de Scientologie.

Tusinder samles for at hylde Scientologys grundlæggeres fødselsdag og”Tænde for kontakten” for at skabe ustoppelig disseminering.
Des milliers de personnes se sont réunies pour célébrer l'anniversaire du fondateur de la Scientology et le« lancement» d'une dissémination constante.

Ron Hubbard nu kunne”trykke på knappen” til disseminering og åbne portene for nye mennesker, der strømmede ind i Scientologi.
Ron Hubbard pouvait donc maintenant passer à la dissémination et ouvrir les portes de la Scientologie au nouveau public.

Den blev afholdt 7. august, og det var her, han præsenterede Præsessionings styrke inden for både auditering og disseminering.
Au cours de ce congrès tenu le 7 août, il exposa la puissance de la pré-séance aussi bien en audition que dans la dissémination.

Lige så vigtigt var det, at vejen nu var vidt åben for disseminering og anvendelse af disse gennembrud.
Ce qui était tout aussi important, c'est que la route était maintenant largement ouverte à la dissémination et à l'application de ces percées.

Det var i sommeren 1960, og blot et år efter Hubbard etablerede Saint Hill som det centrale hovedkvarter for al forskning og disseminering.
Cela se passait durant l'été 1960, juste un an après l'établissement par Ron, à Saint Hill, du siège central de toute la recherche et de la dissémination.

Dannet oversættelsesenheder og etableret en metodologi til at sikre udenlandsk disseminering af materialerne i Dianetics og Scientology.
Formé une unité de traduction et méthode établie pour assurer la dissémination dans le monde entier des livres et conférences de La Dianetics et de la Scientology.

Derfor er en del af dissemineringen af Scientologi og den vigtigste del af den, personalets ekspertise- især ekspertisen hos nøgle-personalet.
Une partie de la dissémination de la Scientologie, et la partie la plus essentielle, est la compétence de son personnel- et en particulier la compétence de son personnel clé.

Hvilket ene budskab er så kraftigt, at det vil åbne kommunikationskanalerne på vid gab for hurtig disseminering af vital teknologi?
Quel est le message qui est si puissant qu'il ouvrira en grand les canaux de communication pour permettre la dissémination rapide d'une technologie vitale?

Derefter sammenkaldte Hubbard til Kongres om disseminering og hjælp i London for scientologerne i Londons Royal Commonwealth Society Hall.
À la suite de cela, L. Ron Hubbard tint pour les scientologues le Congrès de Londres sur la dissémination et l'aide au Royal Commonwealth Society Hall à Londres.

Disse faktorer, der er kendt som den”dødelige kvartet”, indeholdt både midlet til at fjerne barriererne for case-fremskridt og et kraftigt redskab til disseminering.
Connus sous le nom de quatuor mortel, ces facteurs fournissaient les moyens d'éliminer les barrières aux progrès de cas et un outil puissant de dissémination.

Idet han fortsatte med enkelhed angående disseminering, afslørede Ron så, hvad tidsskriftet Ability beskrev som en”undervisningsmetodik”.
Puis, se dirigeant vers la simplicité en ce qui concernait la dissémination, L. Ron Hubbard dévoila ce que le magazine Ability décrivit comme une« méthodologie d'éducation».

Endvidere opdagede Hubbard, at man kunne benytte sig af de selv samme faktorer uden for auditeringslokalet, og at de faktisk var svaret på selve emnet disseminering.
En outre, L. Ron Hubbard découvrit que ces mêmes facteurs pouvaient s'appliquer en dehors d'une salle d'audition et étaient en fait la réponse à la dissémination elle- même.

Gentag dette for hver af de resterende seks divisioner: Disseminering, Økonomi, Produktion, Kvalificering, Publikum og Ledende.
Répétez ceci pour chacune des autres six divisions: la division de dissémination, de trésorerie, de production, des qualifications, du public et de la direction.

Faktisk gjorde de ikke blot enhver interesseret i Scientologi, men- eftersom de er en proces- skabte de case-fremskridt, selv når de blev brugt i disseminering.
Ils permettaient non seulement d'intéresser quiconque à la Scientologie, mais(puisqu'ils sont un procédé) apportaient des gains de cas même quand on les utilisait en dissémination.

Hvad der også er behandlet, er de senere fremskridt inden for disseminering, og hvordan de fremmer skabelsen af nye kirker og lokale aktiviteter.
Ce séminaire mentionne aussi des résultats récents en matière de dissémination et montre de quelle façon ils soutiennent la création de nouvelles Églises et les activités locales.

Endnu vigtigere, eftersom de var faktorer, der var nødvendige for, at en session kunne finde sted, så var de også nøglen til at lukke op for disseminering.
Comme ils constituaient les facteurs nécessaires pour qu'une séance ait lieu, ils étaient à plus forte raison la clef de la réussite de la dissémination.

Hertil kommer, at han for at give auditorer endnu flere redskaber, fremlagde sin knowhow om disseminering, idet han underviste i tre afprøvede metoder til at skaffe nye præclears.
Puis pour équiper encore mieux les auditeurs, il a fourni le savoir-faire de la dissémination, enseignant trois méthodes éprouvées pour obtenir de nouveaux préclairs.

ACC, at han underviste i brugen af enkelhed og demonstrerede dens universelle kraft, uanset om det drejer sig om uddannelse som auditor eller global disseminering.
C'est dans le 15e ACC qu'il a enseigné l'application de la simplicité, démontrant son pouvoir universel dans l'audition, l'éducation ou dans la dissémination planétaire.

For at undervise i deres anvendelse, både inden for auditering og disseminering, kaldte han efterfølgende scientologerne sammen til Kongres om disseminering og hjælp i London.
Ensuite, pour enseigner leur application à la fois en audition et en dissémination, L. Ron Hubbard réunit les scientologues pour le Congrès de Londres sur la dissémination et l'aide.

Hos multifokale patienter var risikoen for CDMS uafhængig af MR- scanningsfundene ved baseline, hvilket tyder på en høj risiko for CDMS på grund af dissemineringen af sygdommen, baseret på kliniske fund.
Ces patients étaient considérés comme présentant un risque élevé de SEP cliniquement définie en raison de la dissémination de leur maladie, mise en évidence par les résultats cliniques.

Hvad angår betydningen af disse fremskridt for disseminering, erklærede Hubbard, at han ville have alle scientologer til at være en meter bag samfundets hoved i deres eget samfund.
Quant à ce qu'ont signifié ces progrès en matière de dissémination, L. Ron Hubbard a déclaré qu'il voulait que tous les scientologues soient à un mètre derrière la tête de la société dans leur propre région.

Til trods for alt det Hubbard lærte disse auditorer, vidste han, at for virkelig at lykkes med at udvide deres områder og Scientologi fielden, havde de desuden brug for knowhow om disseminering.
Vu tout ce que L. Ron Hubbard avait enseigné à ces auditeurs, il savait que pour vraiment réussir dans leurs régions respectives et en Scientologie, ils avaient besoin du savoir- faire supplémentaire de la dissémination.

Dette program, som blev annonceret til deltagerne i Kongres om disseminering og hjælp i London, kom til at vare de næste fire uger og omfattede 25 LRH foredrag.
Ce programme, tel qu'il avait été annoncé aux participants du Congrès de Londres sur la dissémination et l'aide allait s'étendre sur les quatre prochaines semaines et comprendre quelque vingt-cinq conférences de L. Ron Hubbard.

Hos multifokale patienter var risikoen for CDMS uafhængig af MR-scanningsfundene ved baseline, hvilket tyder på en høj risiko for CDMS på grund af dissemineringen af sygdommen, baseret på kliniske resultater.
Chez les patients multifocaux, le risque de CDMS était indépendant des résultats de l'IRM au départ, indiquant un risque élevé de CDMS en raison de la dissémination de la maladie basée sur les résultats cliniques.

Mens han udgav dem til øjeblikkelig anvendelse i disseminering(Kongres om disseminering og hjælp i London), påbegyndte han et nyt kursus, det 1. avancerede instruktionskursus på Saint Hill, for at undervise auditorer i faktorernes fulde anvendelse i auditering.
Ron les avait publiés pour un usage immédiat dans la dissémination(le Congrès de Londres sur la dissémination et l'aide) et avait ensuite commencé un nouveau cours, le 1er cours d'instruction clinique avancée(ACC) de Saint Hill, pour enseigner aux auditeurs leur utilisation complète en audition.

Hubbard instruerede auditorer i, hvordan man disseminerer- han forsynede dem netop med Scientologen: En håndbog om disseminering af materiale og artiklen”Start den praksis!
Dans ce but, L. Ron Hubbard a appris aux auditeurs comment disséminer- en leur fournissant spécifiquement Le Scientologue: un manuel sur la dissémination des matériaux, sur la façon de diriger une activité, et un article intitulé« Commencez à exercer!

Comment utiliser "disseminering" dans une phrase en Danois

Med de nyeste diagnostiske kriterier (3432) kan tilstedeværelsen af oligoklonale bånd i CSF erstatte kravet om disseminering i tid på MR- scanning.

UD - Udnyttelse af indsamlet erfaring Statistik og Disseminering (centralt, lokalt) Analyse, Trends, Indsatsområder, Kampagner Patienten Lokale bestemmelser Praksis 3.

Vidensdeling og kommunikation På hvilken måde har initiativet bidraget til læring gennem identifikation og formidling af fagspecifikke ressourcer, kommunikation og disseminering (filtering)?

Mens han udgav dem til øjeblikkelig anvendelse i disseminering (Kongres om disseminering og hjælp i London), påbegyndte han et nyt kursus, det 1.

Sekundær disseminering til CNS eller andre organer kan ses.

Det hierarkiske systems fordele er et godt henvisningssystem for højrisikopatienter, facilitering af træning og disseminering af sundhedspleje til fjerntliggende områder.

Vidensdeling og kommunikation På hvilken måde bidrager netværksinitiativet til læring gennem identifikation og formidling af fagspecifikke ressourcer, kommunikation og disseminering (filtering)?

Disseminering: Disseminering af afdelingens forskning i faglige og ikke-faglige kredse, f.eks.

Der er evidens for, at residual loko-regional sygdom kan være nidus for efterfølgende disseminering.

Progredierende, lokal proces (Fribrokaseøs TB). - Disseminering: Hæmatogent, lymfogent, kanalikulært.

Comment utiliser "dissémination" dans une phrase en Français

L’insémination ‘première’ est dissémination » (Derrida 338).

La dissémination des armes est particulièrement préoccupante.

Cette dissémination n’est pas notre politique. [disséminant]

Plusieurs actions de valorisation et dissémination seront proposées.

Cette dissémination freine notamment les rénovations thermiques.

Sa dissémination stimule donc d'importants efforts de planification.

Collecte et dissémination des informations sur les risques.

La dissémination de contenus dans les réseaux véhiculaires.

Voici quelques conseils pour limiter leur dissémination :

Son pouvoir de dissémination est énorme (bottes, machines…).