Que Veut Dire UDSÆTNING en Français - Traduction En Français

• dissémination volontaire
• dissémination
• repeuplement
• mise
• libération volontaire
• de restockage
• disséminations
• disséminations volontaires

Exemples d'utilisation de Udsætning en Danois et leurs traductions en Français

Udsætning af GMO'er i miljøet.
Dissémination volontaire d'OGM dans l'environnement.

Artikel 15 Udsætning og omplantning.
Article 15 Reconstitution artificielle des stocks et transplantation.

Udsætning og helbrede sår med en potion.
Repeuplement et guérir les blessures avec une potion.

Afdeling 2 akvakulturdyr til opdræt og udsætning.
Section 2 animaux d'aquaculture destinés à l'élevage et au repeuplement.

Direkte udsætning eller omplantning af marine arter.
Du repeuplement direct ou de la transplantation d'espèces marines.

Hvor mange GMO'er er godkendt til udsætning i miljøet?
Des OGM ont-ils déjà été autorisés en vue d'une dissémination dans l'environnement?

Brug: udsætning af et produkt, som er markedsført.
Utilisation», la dissémination volontaire d'un produit qui a été mis sur le marché.

Hvor mange GMO'er er godkendt til udsætning i miljøet?
Quel est le nombre d'OGM autorisés en vue d'une dissémination dans l'environnement?

Udsætning af gmo'er i ethvert andet øjemed end markedsføring.
Dissémination volontaire d'ogm à toute autre fin que leur mise sur le marché.

Fru kommissær, De svarede med direktivet om udsætning.
Vous avez répondu, Madame le Commissaire, en évoquant la directive de dissémination volontaire.

Udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer.
Dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement.

Hvad er proceduren for godkendelse af udsætning af GMO'er i miljøet?
En quoi consiste la procédure d'autorisation en vue de la dissémination d'OGM dans l'environnement?

Jeg siger nej til udsætning af GMO'er, der er resistente over for antibiotika.
Je dis non à la dissémination d'OGM résistant aux antibiotiques.

Kun under disse omstændigheder kan vi tillade udsætning af GMO'er i miljøet.
C'est alors seulement qu'on pourra autoriser la dissémination des OGM dans l'environnement.

En 5% udsætning og administrationsgebyr vil blive fratrukket restitution.
A 5% repeuplement et les frais de manutention seront déduits du remboursement.

De socioøkonomiske følger af udsætning og markedsføring af GMO'er.
Des conséquences socio-économiques des disséminations volontaires et de la mise sur le marché des OGM.

Udsætning i miljøet af GMO'er anmeldt i EU i perioden 1991-94.
Disséminations dans l'environnement d'organismes génétiquement modifiés notifiées dans l'UE entre 1991 et 1994.

En regel om, at første tilladelser til udsætning af GMO'er gives for et tidsrum af højst ti år.
Des périodes de première autorisation de dissémination d'OGM limitées à dix ans;

Kompromispakken giver Parlamentet ret til at føre kontrol med udsætning af GMO'er.
Le paquet de compromis donne le droit au Parlement de contrôler la dissémination volontaire d'OGM.

Direktiv 2001/18/EF om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer.
La directive 2001/18/CE sur la dissémination volontaire d'OGM dans l'environnement.

Porten eller enhver anden anordning skal let kunne åbnes og lukkes og må kun være åben ved udsætning og ophaling af trawlet.
Cette porte, ou tout autre dispositif, doit pouvoir être aisément ouverte et fermée et ne doit être ouverte que pour la mise à l'eau et la remontée du filet.

At første tilladelser til udsætning af GMO'er gives for et tidsrum af højst ti år.
La limitation à dix ans de la durée des premières autorisations de dissémination d'OGM;

Udsætning": udsætning som defineret i artikel 2, nr. 3, i direktiv 2001/18/EF.
Dissémination volontaire", une dissémination volontaire au sens de l'article 2, point 3, de la directive 2001/18/CE;

I dag handler det imidlertid om udsætning af genetisk modificerede organismer, især om planter.
Aujourd' hui, nous parlons toutefois de la dissémination des organismes génétiquement modifiés et avant toute chose des plantes.

Udsætning af GMO i miljøet i forsknings og udviklingsøjemed og i ethvert andet øjemed end markedsføring.
Dissémination volontaire d'OGM dans l'environnement à des fins de recherche et de développement et à toute autre fin que leur mise sur le marché.

RÅDETS DIREKTrV af 23. april 1990 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer().
DIRECTIVE DU CONSEIL du 23 avril 1990 relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement().

Så hvis returnering rigtige elementer til en refusion: alle returvarer er underlagt en 15% udsætning gebyr og bank provision.
We vous promettent du bon ordre package. So si le retour d'articles bons pour un remboursement: tous les articles retournés sont assujettis à des frais de restockage de 25%.

Fe direkte udsætning som en bevaringsforanstaltning i henhold til en af Unionens retsakter.
F sexies le repeuplement direct considéré comme une mesure de conservation par un acte juridique de l'Union;

Næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandlingen om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer.
L'ordre du jour appelle la suite du débat concernant la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement.

Manglen på støtte til udsætning, som har en direkte forbedrende indvirkning på bestandstørrelsen, udgør en reel risiko for bestandene.
L'aide insuffisante consacrée au repeuplement, qui améliore directement l'abondance des stocks, fait peser une réelle menace sur les stocks.

Comment utiliser "udsætning" dans une phrase en Danois

Udsætning af fisk kan vanskeliggøre fortolkningen af de indsamlede resultater.

Varierende vanddybde optil ca. 4,5 meter Løbende udsætning.

Giv søerne en hjælpende hånd - og få tilskud til udsætning af ål og flodkrebs 01.

De fl este eksempler omhandler opfi skning og udsætning af geddeyngel, men der er også eksempler, der beskriver iltning af bundvand og tilsætning af aluminium.

Justitsministeren kan fastsætte regler om forbud mod udsætning af opdrættede dyr, der vanskeligt kan klare sig i naturen.§ 10.

I vandløb med en naturlig ½-års tæthed, der nærmer sig de ovennævnte tætheder vil der som udgangspunkt ikke blive anbefalet en udsætning.

Kapitel 3 Transport, udsætning, indfangning, behandling og anden beskyttelse af dyr 7.

Udsætning af ørreder i Nordkanalen - Fishing Zealand Arrangement, Bæredygtighed, Børn & unge, Foreninger & Klubber, Frivillighed, Grusbanden, Havørred, Miljøarbejde, Oplevelser Alle er hjertelig velkommen Skærtorsdag, den 13.

Tuse Å -bestanden er ret tæt beslægtet med Hårkær Dambrugsstammen, som har været brugt til udsætning i området.

Endvidere kan eksproprieres til broarbejdspladser, interimsveje, fyldtagning, udsætning, terrænregulering, forlægninger af vandløb, ledningsarbejder, arkæologiske prøvegravninger og udgravninger m.v.

Comment utiliser "repeuplement, dissémination, dissémination volontaire" dans une phrase en Français

Le repeuplement se fit par des savoyards et des fribourgeois.

L'inquiétude face à cette dissémination appelle une structuration.

Chaque mois est organisée une dissémination collective.

Citez cinq raisons qui expliquent le repeuplement du territoire français.

HERVIEU-LÉGER Danièle, 2005. « Bricolage vaut-il dissémination ?

Création d'un parc sous-marin de repeuplement expérimental..

Le nouveau montant de la taxe pour dissémination volontaire d'OGM est maintenant connu.

Si extension profonde: dissémination lymphatique dans 40%.

C'est une technique de dissémination utile sur les

Dans le chapitre « Les risques environnementaux » : […] La dissémination volontaire d'O.G.M.