Que Veut Dire DIT EGET BARN en Français - Traduction En Français

• votre propre enfant
• ton propre fils

Exemples d'utilisation de Dit eget barn en Danois et leurs traductions en Français

Du stjal dit eget barn.
Tu voles ton propre fils?

Har du tænkt dig at sælge dit eget barn?
Vendre ton propre enfant?

Ser du dit eget barn?
Voyez- vous votre propre enfant?

Det er ikke babysitting… når det er dit eget barn.
Quand c'est ton propre enfant.

Puber af dit eget barn.
Puberté de votre propre enfant.

Har du tænkt dig at sælge dit eget barn?
Tu me dis que tu veux vendre ton propre enfant?

Det var dit eget barn også.
Ainsi que votre propre enfant.

Har du aldrig mødt dit eget barn?
Vous n'avez même pas rencontré votre propre enfant?

Det kan være dit eget barn eller endda en fremmed.
Il peut s'agir de votre propre enfant ou d'étrangers.

Gjorde du det imod dit eget barn?
Tu as fait ça à ton propre enfant.

Kommer ud af dit eget barn- Hvordan opfører jeg mig?
Sortir de votre propre enfant- Comment puis- je me comporter?

Kan du nikke genkendende til det fra dit eget barn?
Vous voyez- vous imposer cela à votre propre enfant?

Forestil dig, at dit eget barn afviser dig.
Imagine ton propre fils qui te rejette.

Du har taget det valg at dræbe dit eget barn.
Vous avez fait votre choix de tuer votre propre enfant.

Derfor ønsker du at hjælpe, og ikke at skade dit eget barn, lære at korrekt forberede aloesaft til børn derhjemme.
Par conséquent, afin d'aider et de ne pas nuire à votre propre enfant, apprenez à bien préparer le jus d'aloès pour les enfants à la maison.

Du kan ikke beskylde Ham for:"Hvorfor tager Du dig især af Dit eget barn?".
Vous ne pouvez pas lui reprocher, que"Pourquoi vous prenez soin de votre propre enfant?".

Du tævede dit eget barn!
Tu battais ton propre enfant!

Mens det gælder for alle, du elsker, er det virkelig svært, når det er dit eget barn.
Bien que cela s'applique à tous ceux que tu aimes, vraiment, c'est particulièrement dur quand c'est ton propre enfant.

Nervøs over dit eget barn?
Tu as peur de ton propre fils?

Før eller senere kommer der et tidspunkt- kassere vilkårlige afgørelser og lære at lytte til dit eget barn.
Tôt ou tard, il arrive un moment- incliner les décisions volitifs et apprendre à écouter votre propre enfant.

Vil du dræbe dit eget barn?
Tu tuerais ton propre enfant?

Tage sig af børnene, er det én ting at eksperimentere med deres egen krop, og en helt anden til at eksperimentere med dit eget barn.
Prendre soin des enfants, il ya une chose à expérimenter avec leurs propres corps, et une autre à expérimenter avec votre propre enfant.

For travlt til dit eget barn?
Trop occupée pour ton propre enfant?

Du skal behandle det som du ville behandle dit eget barn: at gå til en specialist, hvis du observere eventuelle problemer vedrørende helbred eller adfærd og forsøger at forstå med positivitet og komfort.
Vous devez le traiter comme votre propre enfant, c'est- à- dire en consultant un spécialiste si vous remarquez un problème relatif à sa santé ou à son comportement et en essayant de le comprendre avec positivité et douceur.

Kender du ikke dit eget barn?
Ne reconnais-tu pas ton propre enfant?

For nogle forældre kan prisen på en bilstole virke lidt høj, men sundheden eller endda livet for dit eget barn er den dyreste.
Pour certains parents, le prix d'un fauteuil automatique peut sembler un peu élevé, mais la santé ou même la vie de votre propre enfant est la plus chère.

Var du nødt til at komme dit eget barn i hende? Ja, Mark?
Oui, Mark. votre propre enfant en elle?

Jeg ved, at du eftersigende skulle være en omsorgsfuld far til de to børn fra dit længerevarende forhold, men denne sag viser, at du er parat til at fornægte dit eget barn for økonomisk vindings skyld.
Je sais que l'on dit que vous êtes un père aimant pour les deux enfants que vous avez avec votre relation de longue date, mais ce cas montre que vous étiez prêt à désavouer votre propre enfant pour un gain financier.

Få nok tålmodighed til dit eget barn og kom til arbejde.
Avoir assez de patience pour votre propre enfant et se rendre au travail.

Dette nye vil ikke blot hjælpe dine børn have det sjovt, men disse legetøj har også yderligere fordele, der kan lide at hjælpe dit eget barn til at forbedre deres fantasi.
Cette nouvelle ne va pas tout simplement aider vos enfants s'amuser mais ces jouets ont aussi d'autres prestations comme l'aide de votre propre enfant à améliorer leur imagination.

Comment utiliser "dit eget barn" dans une phrase en Danois

I min optik er dette en fantastisk gave enten til dit eget barn, eller til en anden unik sjæl du har kær.

Du har ikke mulighed for at få tilskud til at passe dit eget barn.

Så skal du vide, at du nemt kommer til, ubevidst at overfører den overbevisning og de værdier over til dit eget barn.

Du skriver meget om børn, dit eget barn og det at være mor. – En titel, som jeg, og nok også mange andre kvinder, misunder.

Listen er meget længere Det er stadig de voksne, der bestemmer, men stop nedgøring af dit eget barn (for det er det, der ligger i at skælde ud)!

Dit eget barn, og folks hjem, der bliver smadret???', skriver brugeren Benny.

Måske er det ligefrem dit eget barn, der leder mobningen af den upopulære fødselar!

Måske har du svært ved at erkende, at dit eget barn bliver udsat for mobning, eller måske er du i tvivl om alvorsgraden af det, dit barn fortæller.

Spørg derfor, hvad dit eget barn gjorde i tiden op til, at mobningen startede.

Og dit eget barn skulle forholde sig til et urimeligt antal børn - og voksne.

Comment utiliser "votre propre enfant, ton propre fils" dans une phrase en Français

Devenir une mère de votre propre enfant est au-delà de tout le reste du monde.

Seigneur tu es la vie de tes fidèles, tu es la gloire des justes et ton propre Fils nous a rachetés par sa mort et sa résurrection.

Chez toi ton propre fils est tombé dans la fosse septique de ta propre maison et le garcon a ete retrouve 24 heures apres.

Et ton propre fils est peut-être un sacrificateur de cette grande déesse là-bas, la déesse grecque.

Tu as mené ton propre fils sur l'échafaud.

T'as pas honte d'abandonner ton propre fils pour draguer en douce ?! « S'exclama-t-il. « Des moches en plus !

Ton propre fils est déjà trop vieux”. »

Ce jeune paysan est ton propre fils !

- Au contraire, votre gendre, belle fille est votre confident, vous le considérez comme votre propre enfant

Tu as préservé de la dégradation du tombeau le corps qui avait porté ton propre Fils et mis au monde l’auteur de la vie.