Que Veut Dire DNA-SYNTESE en Français - Traduction En Français

• synthèse de l'adn
• synthèse de l' ADN

Exemples d'utilisation de Dna-syntese en Danois et leurs traductions en Français

Det er især vigtigt for DNA-syntese.
Essentiel pour la synthèse de l'ADN.

Bemærk: DNA-syntese[dannelse af nyt DNA] er afgørende for en sund embryonale/ foster udvikling/ barnets vækst.
Note: La synthèse de l'ADN est essentielle pour sain embryon/ foetus/ la croissance de l'enfant.

Det er især vigtigt for DNA-syntese.
Il est essentiel pour la Synthèse d'ADN.

NOK hæmmer selektivt DNA-syntese i cellerne af mikroorganismer, hvilket er en hindring for deres normale reproduktion.
La BAA inhibe sélectivement la synthèse de l'ADN dans les cellules de micro- organismes, ce qui constitue un obstacle à leur reproduction normale.

Dette lægemiddel inhiberer DNA-syntese.
Ce cytotoxique inhibe la synthèse de l'ADN.

Denne komponent er rettet mod at inhibere DNA-syntese i patogene mikroorganismer, hvorefter det bliver umuligt at frembringe yderligere reproduktion.
Ce composant vise à inhiber la synthèse de l'ADN chez des micro- organismes pathogènes, après quoi il devient impossible de poursuivre la reproduction.

Det sker gennem to på hinanden følgende delinger, uden mellemliggende DNA-syntese.
Elle correspond à deux divisions successives non séparées par une duplication de l'adn.

Folinsyre er nødvendig for DNA-syntese og cellevækst.
L'acide folique est nécessaire pour la production d'ADN et la croissance cellulaire.

Det er værd at bemærke, at virkningen af nitroxolin i cystitis bestemmes af den selektive effekt på bakteriel DNA-syntese.
Il est à noter que l'effet de la nitroxoline dans la cystite est déterminé par l'effet sélectif sur la synthèse de l'ADN bactérien.

E- har antioxidantegenskaber, fungerer som halvdelen af DNA-syntese og forbedrer stofskiftet.
E- a des propriétés antioxydantes, agit comme la moitié de la synthèse de l'ADN et améliore le métabolisme.

Det er nødvendigt for god ardannelse hos skadet vær, og det spiller en rolle i opfattelsen af smag og lugt såvel som i DNA-syntese.
Il est nécessaire pour une bonne cicatrisation des tissus et il joue un rôle dans la perception du goût et de l'odorat ainsi que dans la synthèse d'ADN.

Virkningsprincippet for fluorquinoler- en krænkelse af DNA-syntese, hvilket fører til bakteriernes død.
Le principe d'action des fluoroquinols- une violation de la synthèse de l'ADN, conduisant à la mort de bactéries.

DNA-sekvensering, DNA-syntese, DNA-genotype og genekspressionsanalyser hjælper mennesker med at skabe transformativ udvikling på mange områder- lige fra medicinske diagnoser til fødevareproduktion.
Le séquençage d'ADN, la synthèse d'ADN, le génotypage d'ADN et les analyses de l'expression génétique aident les hommes à faire des avancées dans des domaines variés allant du diagnostic médical à la production alimentaire.

Lægemidlet har et bredt spektrum af handling og er i stand til selektivt at hæmme DNA-syntese af de patogene bakterier.
Le médicament a un large spectre d'action et est capable d'inhiber sélectivement la synthèse de l'ADN des bactéries pathogènes.

Methotrexat bruges mest til psoriasis, som blokerer DNA-syntese i kroppen og reducerer spredningen af kroppens mobile metoder såvel som porer og hud.
Le méthotrexate est le plus couramment utilisé pour le psoriasis, qui bloque la synthèse de l'ADN dans le corps et réduit la prolifération des méthodes mobiles du corps, ainsi que les pores et la peau.

Dette resultat er meget logisk, da Gemcitabin er en base analog, der blokerer DNA-syntese og provokerer DNA-skader.
Ce résultat est très logique puisque la gemcitabine est un analogue de base qui bloque la synthèse de l'ADN et provoque des dommages à l'ADN.

Om det drejer sig om klinisk diagnose, DNA-syntese, sundhedsteknologi, analyseapparater, laboratorieautomation med høj gennemløbsmængde eller inkjet-printere- overalt, hvor meget små væskemængder kræver højeste præcision, viser Bürkert-systemløsninger deres kvalitet.
Diagnostic clinique, synthèse de l'ADN, technique médicale, appareils d'analyse, automates de laboratoire haut débit ou impression à jet d'encre individuelle- à chaque fois que des quantités minimes de liquide requièrent le meilleur de la précision, les solutions système Bürkert prouvent leurs qualités.

Virkningen af magnetisk resonans felt ikke er tilstrækkelig til at påvirke DNA-syntese, cellecyklus og proliferation af fosteret.
L'impact du champ de résonance magnétique est insuffisante pour affecter la synthèse d'ADN, cycle cellulaire et la prolifération du fœtus.

Ved anvendelse af lægemidlet"5-NOK" forekommer selektiv suppression af DNA-syntese inde i mikroorganismerne, hvilket forhindrer dem i at formere sig(den såkaldte bakteriostatiske virkning).
Lors de l'utilisation du médicament"5- NOK" se produit une suppression sélective de la synthèse de l'ADN à l'intérieur des cellules de micro- organismes, ce qui les empêche de se multiplier(l'action dite bactériostatique).

Denne mekanisme tilvejebringer aktivering af metabolisk(glukosetransport, glycogensyntese) og mitogene(DNA-syntese) virkninger af insulin.
Un tel mécanisme permet d'activer les effets métaboliques(transport du glucose, synthèse du glycogène) et mitogènes(synthèse de l'ADN) de l'insuline.

Flow cytometri resultater ville være meget forskellige for understreger, der hæmmer DNA-syntese, som fører til dannelsen af filamentøse celler, der kun indeholder en ikke-replicerende kromosom.
Les résultats de cytométrie de flux seraient très différents pour les contraintes qui inhibent la synthèse de l'ADN, qui conduisent à la formation de cellules filamenteuses contenant un seul chromosome non- réplication.

Kendt for at bidrage til normal frugtbarhed og reproduktion spiller Zink en central rolle i mange andre kropsfunktioner, såsom protein og DNA-syntese og immunsystemet.
Reconnu pour contribuer à maintenir une fertilité et des capacités de reproduction normales, le zinc joue un rôle clé dans de nombreuses autres fonctions de l'organisme telles que la synthèse des protéines et de l'ADN ou la sauvegarde du système immunitaire.

B12-vitamin og folinsyre sammen i denne tid-release formel til at hjælpe med at støtte metaboliske processer, herunder celledeling, DNA-syntese, produktionen af røde blodlegemer og korrekt nerve funktion, og samtidig hjælpe opretholde sunde homocystein.
De la vitamine B12 et de l'acide folique sont combinés dans cette formule à dissolution graduelle afin d'aider à soutenir les processus du métabolisme, incluant la division cellulaire, la synthèse d'ADN, la production de cellules rouges et le bon fonctionnement des nerfs, tout en aidant à maintenir des niveaux sains d'homocystéine.

At høj eksponering af entecavir ikke havde relevante bivirkninger på γ-polymerase eller mitochondriel DNA-syntese i HepG2-celler(Ki> 160 µM).
Des expositions élevées à l'entécavir n'ont eu aucun effet négatif sur la synthèse de la polymérase γ ou de l'ADN mitochondrial dans les cellules HepG2(Ki> 160 μM).

Fordi methylkviksølv er i stand til at blande sig i biologiske processer lige fra immunfunktion til DNA-syntese, kan de fysiske symptomer af kviksølvforgiftning være ødelæggende.
Parce que le méthylmercure est capable d'interférer avec les processus biologiques allant de la fonction immunitaire à la synthèse de l'ADN, les symptômes physiques de l'empoisonnement au mercure peuvent être dévastateurs.

Dette sporelement, som er ernæringsmæssigt essentielt for mennesker, spiller roller i thyroidea-metabolisme, DNA-syntese og beskyttelse mod oxidativ skade.
Cet oligo- élément, essentiel sur le plan nutritionnel pour l'homme, joue un rôle dans le métabolisme thyroïdien, la synthèse de l'ADN et la protection contre les dommages oxydatifs(32).

Panangin- en kilde til kalium og magnesium involveret i metaboliske processer involveret i DNA-syntese, protein, der kræves til cellevækst.
La panangine est une source de potassium et de magnésium impliqués dans les processus métaboliques, impliqués dans la synthèse de l'ADN, protéines….

At høj eksponering af entecavir ikke havde relevante bivirkninger på γ-polymerase eller mitochondriel DNA-syntese i HepG2-celler(Ki> 160 µM).
Des expositions élevées à l'entécavir n'entraînent pas d'effets secondaires notables sur la synthèse de la polymérase γ ou de l'ADN mitochondrial par les cellules de la lignée HepG2(KI> 160 µM).

Dette sporelement, som er næringsmæssigt vigtigt for mennesker, spiller roller i skjoldbruskkirtels metabolisme, DNA-syntese og beskyttelse mod oxidativ skade(32).
Cet oligo- élément, essentiel sur le plan nutritionnel pour l'homme, joue un rôle dans le métabolisme thyroïdien, la synthèse de l'ADN et la protection contre les dommages oxydatifs(32).