Que Veut Dire DOKUMENTKONTROL en Français - Traduction En Français

• contrôle documentaire
• contrôles documentaires
• contrôles sur pièces
• vérification des documents
• contrôle de documents

Exemples d'utilisation de Dokumentkontrol en Danois et leurs traductions en Français

De er desuden udstyret med et særligt software til dokumentkontrol.
Elles ont en outre été dotées d'un logiciel spécialisé pour le contrôle de documents.

En dokumentkontrol, som omfatter selve angivelsen og de vedlagte dokumenter.
À un contrôle documentaire portant sur la déclaration et les documents qui y sont joints.

Denne offentlige kontrol omfatter dokumentkontrol, identitetskontrol og fysisk kontrol.
Ces contrôles officiels comprennent un contrôle documentaire, un contrôle d'identité et un contrôle physique.

DokumentkontrolBegge parter foretager dokumentkontrol _BAR_ 100 _BAR_.
Contrôles documentairesLes deux parties réalisent des contrôles documentaires _BAR_ 100 _BAR_.

Alle sendinger af de kategorier af dyr og varer, der er omhandlet i artikel 47, stk. 1, er omfattet af dokumentkontrol.
Tous les envois d'animaux et de biens des catégories visées à l'article 47, paragraphe 1, font l'objet de contrôles documentaires.

Hyppighed af dokumentkontrol, identitetskontrol og fysisk kontrol.
Fréquence des contrôles documentaires, des contrôles d'identité et des contrôles physiques.

Om forsendelsen eller partiet er ledsaget af de krævede certifikater, alternative dokumenter eller mærker, der omhandles i artikel 13, stk. 1, nr. ii(dokumentkontrol).
Si l'envoi ou le lot est accompagné des certificats requis, des documents ou marques alternatifs visés à l'article 13, paragraphe 1, point ii(contrôle documentaire);

Dokumentkontrol«: kontrol af de veterinaere certifikater eller dokumenter, der ledsager dyret.
Contrôle documentaire»: la vérification des certificats ou documents vétérinaires accompagnant l'animal;

Lejlighedsvis kontrol samtidig med anden dokumentkontrol, der gennemføres af andre grunde end plantesundhedskontrol.
Contrôles occasionnels, simultanément à tout autre contrôle de documents effectué pour des raisons autres que phytosanitaires.

Dokumentkontrol«: kontrol af veterinærcertifikater eller veterinærdokumenter eller andre dokumenter, som ledsager en varesending.
Contrôle documentaire»: la vérification des certificats ou documents vétérinaires ou autres documents d'accompagnement d'un lot;

Medlemsstaterne foretager fysisk kontrol og dokumentkontrol for alle producentorganisationers tilbagekøb mindst en gang i produktionsåret.
Les États membres effectuent des contrôles physiques et documentaires des opérations de retrait de toutes les organisations de producteurs au moins une fois pendant la campagne.

Dokumentkontrol«: kontrol af de dokumenter, der ledsager produktet, eller af andre oplysninger, der er givet om produktet.
Contrôle documentaire»: la vérification des documents accompagnant le produit ou de toute autre information donnée concernant le produit;

De enkelte medlemsstaters kompetente myndigheder sikrer, at paranødder underkastes dokumentkontrol for at sikre, at kravene i artikel 1, stk. 1, opfyldes.
Les autorités compétentes dans chaque État membre veillent à ce que les noix du Brésil soient soumises à un contrôle documentaire pour garantir qu'il est satisfait aux exigences de l'article 1er, paragraphe 1.

Ii underkastes dokumentkontrol af produkternes overensstemmelse med de i litra a omhandlede dokumenter.
Ii être soumis à un contrôle documentaire des produits par rapport aux documents visés au point a;

Oprettelsen af EU-systemet forhindrer ikke EU-landene i at udvikle deres egne nationale systemer for at opfylde deres egne krav til grænsesikkerhed og dokumentkontrol.
La création de ce système européen n'empêche pas les pays de l'UE de mettre au point leurs propres systèmes nationaux répondant à leurs exigences propres relatives à la sécurité des frontières et à la vérification des documents.

Alle sendinger underkastes dokumentkontrol uanset den toldmæssige bestemmelse eller anvendelse for at fastslå.
Chaque lot est soumis à un contrôle documentaire, quelle que soit sa destination douanière, afin d'établir.

Prøvningerne og inspektionerne foretages bl.a. ved hjælp af laboratorieundersøgelser og prøvninger på vej på grundlag af statistisk relevante prøveeksemplarer og suppleres af dokumentkontrol.
Ces essais et inspections sont effectués, entre autres, au moyen d'essais en laboratoire et d'essais de mesure des émissions en conditions de conduite réelles, sur la base d'échantillons statistiquement pertinents, et sont complétés par voie documentaire.

Forvaltningsmyndighederne skal foretage dokumentkontrol for alle ansøgninger, der indsendes af modtagerne, før attesteringen af udgif terne.
Les autorités de gestion sont tenues de procéder, avant la certification des dépenses, à des contrôles documentaires sur toutes les demandes présentées par les bénéficiaires.

KOMMISSIONENS DIREKTIV 92/71/EOEF af 2. september 1992 om procentdele af sendinger, der kan underkastes plantesundhedskontrol, dokumentkontrol og identitetskontrol ved indfoersel fra en medlemsstat til en anden.
DIRECTIVE 92/71/CEE DE LA COMMISSION du 2 septembre 1992 déterminant le pourcentage d'envois qui, lors du passage d'un État membre à un autre État membre, peuvent être l'objet d'une inspection phytosanitaire et d'un contrôle documentaire et d'identité.

Dokumentkontrol, der sikrer, at fakturaens data om varernes eller ydelsernes mængde, kvalitet og pris svarer til det, der er bestilt.
Un contrôle documentaire: afin de s'assurer que les données relatives à la quantité, à la qualité et au prix des biens ou des services figurant sur la facture recoupent les données des commandes.

Indførelsen af mere sofistikerede sikkerhedselementer, produktionsmetoder og systemer til dokumentkontrol gør det stadig sværere at forfalske eller efterligne identitets- og rejsedokumenter.
La sophistication croissante des éléments de sécurité, des méthodes de production et des systèmes de vérification des documents rend plus difficile la falsification ou la contrefaçon des documents d'identité et de voyage.

Dokumentkontrol, identitetskontrol og fysisk kontrol som fastsat i direktiv 91/496/EØF foretages i overensstemmelse med denne beslutning.
Les contrôles documentaires, les contrôles d'identité et les contrôles physiques prévus dans la directive 91/496/CEE sont effectués conformément aux dispositions de la présente décision.

Foretager toldmyndighederne en permanent fysisk kontrol af produkterne ved indlagring på og udlagring fra proviantoplag, kan myndighederne begrænse kontrollen til dokumentkontrol vedrørende produkterne på proviantoplag.
Si l'entrée et la sortie des produits de l'entrepôt d'avitaillement sont soumises à un contrôle physique permanent du service des douanes, les autorités compétentes peuvent restreindre le contrôle à un contrôle documentaire des produits en entrepôt.

Den kompetente myndighed skal foretage dokumentkontrol i overensstemmelse med de i artikel 6, stk. 7 og 8, omhandlede procedurer i godkendte anlæg som omhandlet i kapitel V i bilag III.«.
L'autorité compétente effectue des contrôles documentaires, conformément aux procédures visées à l'article 6, paragraphes 7 et 8, dans les installations agréées visées à l'annexe III, chapitre V.».

Under revisionen i 2004 konstaterede Retten, at to medlemsstater slet ikke brugte risikoprofiler. Toldkontrollørens personlige subjektive vurdering var bestemmende for, om der blev foretaget fysisk kontrol eller dokumentkontrol.
L'audit de la Cour a permis de constater qu'en 2004 les profils de risque n'étaient pas du tout utilisés dans deux États membres, les décisions relatives aux vérifications physiques ou documentaires étant essentiellement laissées à la discrétion de l'agent des douanes.

Den kompetente myndighed på det udpegede indgangssted foretager dokumentkontrol i forbindelse med hver enkelt sending af fødevarer, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1 og 2, for at sikre overholdelse af kravene i artikel 4 og 5.
L'autorité compétente du PED procède, sur chaque lot, aux contrôles documentaires des denrées alimentaires visées à l'article 1er, paragraphes 1 et 2, pour vérifier qu'elles respectent les exigences figurant aux articles 4 et 5.

Handlingsplanen indeholder operationelle anbefalinger til medlemsstaterne om håndteringen af de stigende problemer med rejsedokumentsvig, herunder om registrering af identitet, dokumentudstedelse, dokumentudarbejdelse og dokumentkontrol.
Ce plan d'action fournit des recommandations opérationnelles aux États membres afin de résoudre le problème croissant de la fraude liée aux documents de voyage, y compris concernant l'enregistrement de l'identité et la délivrance, la production et le contrôle de documents.

Verifikation omfatter en dokumentkontrol af alle krav omfattet af en EU-typegodkendelse for en ukomplet køretøjstype, som er meddelt i løbet af en etapevis procedure, herunder hvis EU-typegodkendelsen blev meddelt for et køretøj fra en anden køretøjsklasse.
Elle comporte un contrôle documentaire de l'ensemble des exigences couvertes par la réception par type d'un véhicule incomplet accordée au cours d'une procédure multiétape, même lorsqu'elle est accordée pour une(sous-) catégorie différente de véhicules.

Medlemsstaternes kompetente myndigheder påser, at stjerneanis importeret fra tredjelande underkastes dokumentkontrol for at sikre, at kravene til sundhedscertifikater og officielle prøveresultater, som er omtalt i stk. 1, litra a, er opfyldt.
Les autorités compétentes des États membres veillent à ce que l'anis étoilé originaire de pays tiers soit soumis à un contrôle documentaire pour s'assurer que les exigences relatives au certificat et aux résultats d'échantillonnage prévues au paragraphe 1, point a, sont respectées.

Dette omfatter en dokumentkontrol af alle krav henhørende under en EU-typegodkendelse for en ukomplet køretøjstype, som er givet i løbet af en etapevis procedure, selv hvis denne er givet for et køretøj fra en anden køretøjsklasse.
La vérification comporte un contrôle documentaire de l'ensemble des prescriptions couvertes par la réception UE par type d'un véhicule incomplet délivrée dans le cadre d'une procédure multi- étapes, y compris lorsqu'elle est délivrée pour une catégorie de véhicules différente.

Comment utiliser "dokumentkontrol" dans une phrase en Danois

Du kan bruge Dokumentkontrol til at fjerne formularfelter og -handlinger.

Planter, som på nuværende tidspunkt kræver plantepas, skal derimod følges af et plantesundhedscertifikat og senest ved ankomst til landet anmeldes af importøren i Storbritannien (dokumentkontrol).

DEN I ARTIKEL 1, STK. 1, NÆVNTE DOKUMENTKONTROL Følgende bestemmelser anvendes ved dokumentkontrol af tredjelandsprodukter: 1.

Tilsyn omfatter dokumentkontrol og tilsynsbesøg ude hos virksomhederne, og de gennemføres som risikobaseret tilsyn, hvor Miljøstyrelsen i samarbejde med SKAT identificerer indsatsområder f.eks.

Kun 34 udvalgte forsendelser blev underkastet dokumentkontrol.

Den i artikel 15, stk. 1, omhandlede offentlige kontrol omfatter mindst systematisk dokumentkontrol, stikprøveidentitetskontrol og i givet fald fysisk kontrol. 2.

Dokumentkontrol godkendt Start Parc Fermé ind Sign.

Talent og Forskning AARHUS UNIVERSITET Projektinitieringsdokument Organisering af AU Talent og Forskning Aarhus Universitet 2 1 Dokumentkontrol 1.1 Revisionshistorik Ændringsdato Forfatter Hvad er blevet ændret 20.

Den dokumentkontrol, som er fastlagt i artikel 4, stk. 3, i direktiv 97/78/EF, skal foretages i henhold til denne forordnings bilag I. 2.

Endvidere foretages der dokumentkontrol af handyr afgået til slagtning inden for de seneste 12 måneder, herunder handyr, som er sendt ud af landet.

Comment utiliser "contrôle documentaire, contrôles sur pièces, contrôles documentaires" dans une phrase en Français

Contrôle documentaire (contrôle des déclarations, suivies autorisations accordées par les services de l'INAO, après enquête desdits services sur demande individuelle de l'opérateur)

Les procédures relatives aux contrôles sur pièces et sur place sont commentées dans le BOI-CF-DG-40.

Les contrôles sur pièces sur les sujets informatiques se sont intensifiés ces dernières années.

Le contrôle comprend un contrôle documentaire et un contrôle d'identité pour les les lots importés.

Un contrôle documentaire est prévu sur ces références.

Pour les animaux destinés au canton des Grisons, seul un contrôle documentaire sera effectué à la Drossa.

ont désormais l'obligation de procéder à des contrôles documentaires renforcés avec consultation des bases de

Avec FormAction, le contrôle documentaire n’est plus réservé qu’aux agents assermentés.

Webb Fontaine est en charge d’effectuer un contrôle documentaire de la classification et la valeur des marchandises

Le rétablissement des contrôles documentaires et contrôles de marchandise (marchandise soumise à contrôle phytosanitaire, sanitaire …)