Que Veut Dire DOSER VACCINE en Français - Traduction En Français

• doses de vaccin

Exemples d'utilisation de Doser vaccine en Danois et leurs traductions en Français

Der kræves to doser vacciner immun til mæslinger.
Il faut deux doses de vaccins pour être immunisé.

Type I glasampul indeholdende 1000, 2000 eller 4000 doser vaccine.
Ampoule verre de type I, contenant 1000, 2000 ou 4000 doses de vaccin.

Milliarder doser vacciner indkøbt og leveret.
Quarante millions de doses de vaccins sont préparées et distribuées.

I 2014 modtog 86 procent af nyfødte i verden tre doser vaccine.
En 2015, 86% des nourrissons dans le monde ont reçu 3 doses de vaccin antipoliomyélitique.

Man skal have to eller tre doser vaccine for at blive færdigvaccineret.
Deux ou trois doses de vaccin sont nécessaires pour compléter la vaccination.

Serumantistoffer kan forventes at være tilstede i mindst 12 måneder efter administration af to doser vaccine.
Les anticorps sériques peuvent persister pendant au moins 12 mois après l'administration de deux doses de vaccin.

To doser vaccine tillader det at være fuldt beskyttet, så lad os huske og handle på, at mæslinger er udryddet.
Deux doses de vaccin permettent d'être entièrement protégé, souvenons- nous en et agissons pour que la rougeole soit éradiquée.

Grupper på 8 fritter fik en(dag 21) eller to(dag 0 og 21) doser vaccine indeholdende 3,75 eller 7,5 mikrogram antigen.
Des groupes de 8 furets ont reçu une(jour 21) ou deux(jours 0 et 21) doses de vaccin contenant 3,75 ou 7,5 microgrammes d'antigène.

Indførelsen af tre doser vaccine med et tidsinterval på 45 dage er nødvendig for at skabe immunitet over for sygdommen i sin helhed.
L'introduction de trois doses de vaccin avec un intervalle de temps de 45 jours est nécessaire pour créer une immunité totale à la maladie.

Høj densitet polyethylen(HDPE) hætteglas 20, 100 eller 240 ml med chlorobutyl elastomer prop og aluminiumshætte indeholdende 10, 50 eller 120 doser vaccine.
Flacons de 20, 100 ou 240 ml en polyéthylène haute densité(HDPE) avec un bouchon chlorobutyle elastomère et une capsule aluminium, contenant 10, 50 ou 120 doses de vaccin.

Der blev administreret to doser vaccine med H5N3- stammen(A/ Duck/ Singapore/ 97) i 3 forskellige styrker(7, 5; 15 og 30 µg HA/ dosis) med tre ugers mellemrum.
Deux doses de vaccin contenant la souche H5N3(A/ canard/ Singapour/ 97) à 3 dosages différents(7,5; 15 et 30 µg HA/ dose) ont été administrées à trois semaines d'intervalle.

Hætteglas af høj densitet polyethylen(HDPE) med 20, 100 eller 240 ml med chlorobutylelastomer prop og aluminiumshætte indeholdende 10, 50 eller 120 doser vaccine. Pakningsstørrelser.
Flacon polyéthylène haute densité(HDPE) de 20, 100 et 240 ml avec un bouchon chlorobutyl élastomère et une capsule aluminium, contenant 10, 50 ou 120 doses de vaccin.

Der blev administreret to doser vaccine, som indeholdt H9N2- stammen(A/ chicken/ Hong Kong/ G9/ 97) i 4 forskellige styrker(3, 75; 7, 5; 15 og 30 µg HA/ dosis) med fire ugers mellemrum.
Deux doses de vaccin contenant la souche H9N2(A/ poulet/ Hong Kong/ 97) à 3 dosages différents(3,75; 7,5; 15 et 30 µg HA/ dose) ont été administrées à quatre semaines d'intervalle.

Af de dyr, der blev inficeret med en virus, der var heterolog til vaccinestammen, var beskyttet efter 2 doser vaccine og en enkelt dosis heterolog vaccine.
Des animaux ayant été exposés au virus hétérologue à la souche vaccinale ont été protégés après 2 doses de vaccin et une dose unique de vaccin hétérologue ont protégé 56% des animaux.

Der blev med tre ugers interval givet to doser vaccine, som indeholdt H5N1(A/ Vietnam/ 1194/ 2004) i 2 forskellige styrker(7, 5 og 15 µg hæmagglutinin[HA]/ dosis) med MF59C. 1- adjuvans.
Deux doses de vaccin contenant la souche H5N1(A/ Vietnam/ 1194/ 2004) à de 2 dosages différents(7,5 et 15 µg d'hémagglutinine[HA]/ dose), avec le MF59C.1 ont été administrées à trois semaines d'intervalle.

Af de dyr, der blev inficeret med en virus, der var heterolog til vaccinestammen, var beskyttet efter 2 doser vaccine og en enkelt dosis heterolog vaccine beskyttede 56% af dyrene.
Des animaux ayant été exposés au virus hétérologue à la souche vaccinale ont été protégés après 2 doses de vaccin et une dose unique de vaccin hétérologue ont protégé 56% des animaux.

Encefalitis og encefalopati(med undtagelse af subakut skleroserende panencefalitis[SSPE]) er indberettet for cirka 1 ud af hver 3 millioner doser vaccine med mæslingevirus fremstillet af Merck& Co., Inc.
Encéphalite et encéphalopathie(excepté la panencéphalite sclérosante subaiguë[PESS]) ont été rapportées environ une fois pour 3 millions de doses de vaccins rougeoleux fabriqués par Merck& Co., Inc.

Grupper på 6 fritter fik én dosis vaccine(dag 21) indeholdende 3,75 mikrogram antigen eller to doser vaccine(dag 0 og 21) indeholdende enten 1,0 eller 3,75 mikrogram antigen(A/Vietnam/1194/2004).
Des groupes de 6 furets ont reçu une dose de vaccin(jour 21) contenant 3,75 microgrammes d'antigène ou deux doses de vaccin(jour 0 et jour 21) contenant 1,0 ou 3,75 microgrammes d'antigène(A/Vietnam/1194/2004).

Hvis en eller flere af følgende hændelser har optrådt efter modtagelse af en pertussis-vaccine, skal beslutningen om at give yderligere doser vaccine, der indeholder pertussis, nøje overvejes.
Si l'on sait que l'un des événements suivants a eu lieu relativement à la réception du vaccin contenant la coqueluche, la décision de donner des doses de vaccins contenant la coqueluche devrait être soigneusement prise en compte.

En dosis vaccine, adjuveret= 0, 5 ml indeholder.
Chaque dose de vaccin adjuvé(0,5 ml) contient.

En dosis vaccine(0,5 ml) indeholder.
Une dose de vaccin(0,5 ml) contient.

Efter opblanding gives 1 dosis vaccine subkutant til kaniner fra 5-ugers alderen.
Après reconstitution, administrer 1 dose de vaccin par animal, par voie sous-cutanée, dès l'âge de 5 semaines.

Omkostningerne ved en dosis vaccine, omkring 120 rubler.
Le coût d'une dose de vaccin, environ 120 roubles.

X 1 dosis vaccine 10 x 1 dosis solvens 10 applikatorer 10 sprøjter med kanyler.
X 1 dose de vaccin 10 x 1 dose de solvant 10 embouts 10 seringues avec aiguille.

Forbigående lokale reaktioner kan forekomme efter indgivelse af en dosis vaccine.
Des réactions locales transitoires peuvent être observées après administration d'une dose de vaccin.

Efter en dosis vaccine, omkring tre ud af fire børn er beskyttet mod sygdommen, og de få vaccineret der bliver syge normalt udvikle en form for skoldkopper mildere.
Après une dose de vaccin, environ trois enfants sur quatre sont protégés de la maladie, et les quelques vaccinés qui tombent malades développent généralement une forme de varicelle plus douce.

Som med andre vacciner, skal en dosis vaccine trækkes tilbage under strenge aseptiske forhold og der skal tages forholdsregler for at undgå at indholdet.
Comme avec d'autres vaccins, une dose de vaccin devra être prélevée dans des conditions et des précautions strictes d'aseptie afin d'éviter la contamination des contenus.

Efter rekonstitution administreres 1 dosis vaccine via grov spray eller ved anvendelse i øjet og/eller næsen hos kyllinger, som er 1 dag gamle eller ældre.
Après reconstitution, administrer 1 dose de vaccin aux poulets à partir de 1 jour d'âge ou plus, par nébulisation ou par voie oculo-nasale.

Hvis du er født i eller efter 1957, så er du nødt til at tage mindst én dosis vaccine mod røde hunde.
Si vous êtes né ou après 1957, alors vous devez prendre au moins une dose de vaccin contre la rubéole.

Der blev ikke set andre bivirkninger end dem nævnt under afsnit 6 efter administration af dobbelt dosis vaccine.
Aucune réaction autre que celles mentionnées dans la rubrique effets indésirables n'a été observée après l'administration de 10 fois la dose de vaccin.

Comment utiliser "doser vaccine" dans une phrase en Danois

Der er på verdensplan givet mange millioner doser vaccine, og antallet af rapporterede bivirkninger er meget lille.

En plan om at levere en million doser vaccine mod kolera i Yemen er blevet skrottet.

Efter at mærke disse symptomer forværredes for hver vaccine, turde hun derfor ikke få den sidste af de tre doser vaccine.

WHO sender også 7540 doser vaccine til landet og forhandler med et af de store medicinalselskaber om at købe endnu en portion vacciner, siger en WHO-talsmand søndag.

Det er vigtigt, at dit barn får alle de doser vaccine i denne serie.

UNICEF leverede 18 milli oner doser vaccine, som blev brugt til at vaccinere hele befolkningen.

Comment utiliser "doses de vaccin" dans une phrase en Français

Vous recevrez deux doses de vaccin contre la varicelle (varicelle) un mois d’intervalle.

Des doses de vaccin ont été envoyées en Europe et en Amérique.

Dès la semaine prochaine, 1,3 million de doses de vaccin seront disponibles.

Ngoie, selon lequel 300.000 autres doses de vaccin sont disponibles, si besoin ultérieur.

Elles doivent avoir reçu 2 doses de vaccin dans leur vie pour être protégées.

Plus de 2 millions de doses de vaccin contre la grippe saisonnière.

Donc, 2 à 4 doses de vaccin peuvent être nécessaires.

Après deux doses de vaccin l'efficacité n'était que de 85,7 %.

Après cette vaccination de base, 2 doses de vaccin restent recommandés en post exposition.

Et des dizaines de millions de doses de vaccin à amortir.