Exemples d'utilisation de Dowel en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dowel af den krævede diameter;
Mm i diameter af dowel diameter er optimal;
Dowel til montering af kasser;
Vis pour le montage des caisses;Hvis hullet ikke er dybt nok,kan du afskære dowel.
Dowel skal gå ind i væggen ikke mindre end 50 mm.
Jernbane Plastic Skrue Dowel for Sleeper, Plastic HD….
Dowel negle er lavet med et zink anti-korrosionslag.
Les clous à cheville sont fabriqués avec une couche de zinc anti- corrosion.Hvordan scorer en metal dowel wedge hurtigt slag, se videoen.
Comment marquer un goujon en métal rapidement coup de poing, regarder la vidéo.Dowel negle til profilfastgørelse- til en 6/40 fyldig væg.
Clous à cheville pour la fixation de profilés- pour un mur épais de 6/40.Over det borede hul er det nødvendigt at markere og installere dowel.
Au - dessus du trou percé, il est nécessaire de marquer et d'installer le goujon.En plastik dowel er indsat i hullet lavet både i bunden og i profilen.
Un goujon en plastique est inséré dans le trou pratiqué à la fois dans la base et dans le profilé.Spacers- fastgøres ved at udvide ærmet i hullet,dets relief overflade begrænser bevægelsen af dowel.
Entretoises- sont fixées en dilatant le manchon dans le trou,sa surface en relief limite le mouvement de la cheville.Når du kører en dowel, vil den begrænsende manchet ikke tillade fikseren at falde i hullet.
Lors de la conduite d'un goujon, le brassard restrictif ne permettra pas à l'attache de tomber dans le trou.Da vægten af ledningen er ubetydelig,vil enhver selvdrejende skrue og dowel af den mindste størrelse gøre.
Comme le poids du fil est insignifiant,toute vis autotaraudeuse et tout goujon de la plus petite taille suffiront.Når du bruger dowel er der forskellige dimensioner, størrelser og andre faktorer at overveje.
Lors de l'utilisation du goujon, il faut prendre en compte différentes dimensions, tailles et autres facteurs.På denne måde trækkraft eller ekstraktionskraft det er afladet bedre, ogdet vil være meget svært at fjerne dowel.
De cette façon la force de traction ou d'extraction est mieux déchargée etil sera très difficile de démonter la cheville.De mest almindelige dowel negle til fastgørelse af profilrammen af gipsplader i betonstørrelse 6x40.
Clous à goujon les plus courants pour la fixation du cadre de profilé de plaques de plâtre en béton de taille 6x40.Den bevægelige del af fastgørelsesorganet drives ind med en hammer,på grund af hvilken en dowel er klemt ind i overfladen.
La partie mobile de la fixation est enfoncée avec un marteau,grâce à quoi une cheville est coincée dans la surface.Krogen med en dowel har den mest enkle design og installationsmetode, men er velegnet til lofter lavet af betonplader.
Le crochet à cheville a la méthode de conception et d'installation la plus simple, mais convient aux plafonds en dalles de béton.Derefter fastgøres et fastgjort element til overfladen, og gennem det sættes en dowel ind i hullet, indtil det stopper.
Ensuite, un élément fixé est attaché à la surface et à travers elle un goujon est inséré dans le trou jusqu'à ce qu'il se bloque.Kontroller, at indsættelsen af dowel er nøjagtig og uden vanskelighed, men at dowel selv ikke"danser" inde i hullet.
Vérifier que l'insertion du bouchon est précise et sans difficulté mais que le Husk at den maksimale tykkelse af elementet, der skal fastgøres til dowel 6x40, er 5 mm, og for dowel 6x60 8 mm.
N'oubliez pas que l'épaisseur maximale de l'élément à fixer pour le goujon 6x40 est de 5 mm et pour le goujon 6x60 8 mm.På de markeredepunkter bor bor huller med en bor, hvis diameter er 2-3 mm mindre end diameteren af plastikdelen af dowel.
Aux endroits marqués,percez des trous avec un foret dont le diamètre est inférieur de 2 à 3 mm à celui de la partie en plastique de la cheville.Fastgørelsen til den vandrette stang er som regel en metal dowel eller anker, da dette er en af de mest pålidelige fastgørelsesdele.
La fixation de la barre horizontale est généralement un goujon ou une ancre en métal, car il s'agit de l'une des fixations les plus fiables.Kina højre vinkel skulder ansigt møller, vinkel skulder ansigt møller, 90 graders ansigt møller,bt40 runde dowel ansigt mill eksportører.
Chine Moulins de visage d'épaule d'angle droit, moulins de visage d'épaule d'angle, moulins de visage de 90 degrés,exportateurs de moulin de visage de goupille ronde de BT40.Denne type fastgørelse ligner installationen af en krog med en dowel, kun pladen er fastgjort i det mindste på to steder med selvdrejende skruer med dowels.
Ce type de fixation ressemble à l'installation d'un crochet avec un goujon, seule la plaque est fixée au moins à deux endroits avec des vis autotaraudeuses à chevilles.Designet af den berømte Charles og Ray Eames, blev denne stol oprindelig oprettet tilbage i 1948,selv om versionen med træ dowel ben kun blev oprettet 2 år senere.
Conçue par les célèbres Charles et Ray Eames, cette chaise a été créée en 1948,même si la version avec des chevilles en bois n'a été créée que deux ans plus tard.Du skal bruge Stænger, metalbøjler,perforator, dowel, skrue, niveau, plast, byggestifter, elektrisk stiksav eller konstruktionskniv, hjørner eller speciel sokkel.
Barres, cintres en métal,perforateur, cheville, vis, niveau, plastique, agrafeuse de construction, scie sauteuse électrique ou couteau de construction, coins ou plinthe spéciale.Faktum er, at ankerbolten, når den allerede er installeret i væggen, åbner, kan den ikke trækkes tilbage under nogen anstrengelser,som en søm, dowel eller skrue.
Le fait est que le boulon d'ancrage, une fois installé déjà dans le mur, s'ouvre, il ne peut être tiré en arrière sous aucun effort,comme un clou, un goujon ou une vis.Det kan ske, atdet ikke er muligt at anvende en normal dowel til væggen, at anvende en bestemt træ dowel.
Il peut arriver quevous ne puissiez pas appliquer une cheville à expansion normale sur le mur, ce qui consiste à appliquer une cheville en bois particulière.
