Que Veut Dire DRILSK en Français - Traduction En Français

• espiègle
• malicieux
• compliqué
• délicate
• difficile

Exemples d'utilisation de Drilsk en Danois et leurs traductions en Français

Og, det bliver drilsk.
Et, plus compliqué.

Det er drilsk, ikke sandt?
C'est compliqué, n'est-ce pas?

Hans smil mere end drilsk.
Son sourire plus espiègle.

Navigering på siden er temmelig drilsk, på trods af sit umiddelbare brugervenlige udseende.
La navigation sur le site est assez difficile malgré son aspect intuitif.

MEN wi-fi kan være drilsk.
Wi- Fi peut être capricieux.

Et øjeblik kunne man se{\i0}{\i1}et drilsk barn titte frem. Hans optræden.
J'ai pu à nouveau{\i0}{\i1}entrevoir le petit garçon espiègle. Pendant sa prestation.

Kaliffen er ikke nær så drilsk.
Le calife ne sera pas aussi compliqué.

Dette er en ganske drilsk metode og tvinger os til at hæve vores bryn endnu længere.
Ceci est tout à fait une méthode espiègle et nous oblige à augmenter encore davantage nos sourcils.

Det smilende ansigt på 500 bliver endnu mere drilsk.
Le visage souriant de la 500 devient encore plus espiègle.

Naturligvis, i tilfælde installatør er drilsk, at det måske opholdssted anvendelse på systemet uden at advare brugeren mod alle.
Bien sûr, dans le cas où le programme d'installation est espiègle, il pourrait localisation de l'application sur le système sans alerter l'utilisateur à tous.

Fiat 500's smilende ansigt bliver endnu mere drilsk.
Le visage souriant de la 500 devient encore plus espiègle.

Dog hvis infektionen er meget mere drilsk og kan forsøge at omgå fjernelse, anbefale vi bestemt at bruge autentiske sikkerheds-software i stedet.
Toutefois, si l'infection est beaucoup plus espiègle et peut essayer de contourner l'enlèvement, nous recommandons certainement à l'aide de logiciels de sécurité authentique à la place.

Fiat 500's smilende ansigt bliver endnu mere drilsk.
Le visage souriant de Nouvelle Fiat 500 est encore plus malicieux.

Det er en temmelig drilsk emne, selv når det har et hjul, og uden at det er han grådig, snige, og altid ønsker at videregive nogen af de erfaringer i klinikken.
Il est un sujet assez espiègle, même quand il a une roue, et sans elle, il est gourmand, se faufiler, et toujours quelqu'un veut passer sur les expériences de la clinique.

Jeg vil sige, at kartofler er en ganske drilsk afgrøde at dyrke.
Je dirais que la pomme de terre est une plante assez délicate à cultiver.

Relevant udvalg af emner kommer til live, at bringe trøst og et strejf drilsk.
Sélection pertinente des sujets viennent à la vie, pour apporter confort et une touche espiègle.

Når noget tilsluttet, kunne man læse det i hans drilsk smil og gnistre i hans øjne.
Lorsque quelque chose connecté, on peut le lire dans son sourire espiègle et l'éclat dans ses yeux.

Men hvis du arbejder med dem, det er ganske sød hund, venlig og drilsk.
Mais si vous travaillez avec eux, il est tout à fait chien mignon, gentil et espiègle.

Hvis du er Mac OS X-bruger, bør du bedre forsøger selvfølgelig, i tilfælde installatør er drilsk, at det måske opholdssted anvendelse på systemet uden at advare brugeren.
Si vous êtes utilisateur Mac OS X, vous devriez essayer De cours, dans le cas où le programme d'installation est espiègle, il pourrait localisation de l'application sur le système sans alerter l'utilisateur.

I sidstnævnte position, du burde være opmærksomme af en anden tredjeparts-programmer og, måske, drilsk virus.
Dans cette dernière position, vous devez être vigilant, de l'autre les programmes tiers et, peut- être, malicieux virus.

Det kan være en smule drilsk for ikke tekniske folk, og du skal enten finde den korrekte NordVPN vejledning, eller tale med den tekniske service, som kan gå gennem processen med dig.
Cela peut être un peu difficile pour les non- techniciens et il vous faudra trouver le bon tutoriel NordVPN ou en parler à l'équipe de support technique, qui vous aidera à accomplir le processus.

Byrons adfærd forbedres, mens Kenny bliver mere drilsk. Klimaks.
Le comportement de Byron s'améliore, tandis que Kenny devient plus malicieux. Climax.

Anderledes, men dog komplementerende, to hovedpersoner konfronteres i en intim og drilsk"fang mig hvis du kan" leg, hvor de hver især opildner den anden i deres vilde stormen gennem byen.
Deux héros engagés dans un face à face complice et malicieux. Différents et complémentaires à la fois, l'un entraîne l'autre, et vice- versa, dans un« attrape- moi si tu peux» vivant à travers la ville.

For alt dette de bemærkelsesværdigt tolerante og loyale over for børnene, selv til fremmede, selv til de mest støjende og drilsk.
Pour tout cela, ils remarquablement tolérant et loyal envers les enfants, même à des étrangers, même le plus bruyant et espiègle.

En drømmeanalyse er drilsk men punkteringen kan stå for din frustration over vredesproblemerne. Den uhyggelige hermafrodit kan stamme fra dit besøg i fængslet hvor du så den uhyggelige hermafrodit.
L'analyse d'un rêve est délicate, mais ces pneus crevés pourraient représenter ta frustration face à la lente progression de tes problèmes de colère en cours et l'hermaphrodite effrayant pourrait avoir rapport avec ta visite à la prison pour femmes.

Da jeg begyndte at læse den bog, jeg fik det indtryk, Takeo var en stille og drilsk dreng i sine teenageår.
Quand je ai commencé à lire le livre, je ai eu l'impression que Takeo était un garçon calme et espiègle dans son adolescence.

Og hvis du ved, at din drilsk person kan sige noget, du ønsker, bare ikke gå hjem, ikke at skulle måle dybden af vandpytter i gården, tage en mental note her, at- børns næse og ører aldrig snydt.
Et si vous savez que votre personne espiègle peut dire tout ce que vous voulez, il suffit de ne pas aller à la maison, ne pas avoir à re-mesurer la profondeur de flaques d'eau dans la cour, prenez une note mentale ici que- le nez et les oreilles des enfants n'a jamais triché.

De mistænkelige programmer kan være blevet installeret sammen med Ads by Obrona BlockAds, og deres aktivitet kan være meget mere tvivlsomme og drilsk.
Les programmes suspects peuvent ont été installés ainsi que Ads by Obrona BlockAds, et leur activité peut être beaucoup plus douteux et espiègle.

Kristus, som navnet stammede fra, led den ekstreme straf under Tiberius regeringstid ved en af vores prokuratorere, Pontius Pilatus, og en meget drilsk overtro, således for øjeblikket kontrolleret, brød den igen ud ikke kun i Judæa, den første kilde til ondet, men endda i Rom, hvor alle skrækkelige og skammelige ting fra ethvert sted i verden finder deres centrum og bliver populære.
Christus, d'où le nom a son origine, a subi la peine extrême pendant le règne de Tibère aux mains de l'un de nos procureurs, Pontius Pilatus, et une superstition la plus espiègle, ainsi vérifié pour le moment, éclate de nouveau, non seulement en Judée, la première source du mal, mais à Rome même, où toutes les choses horribles et honteuses de toutes les parties du monde trouvent leur centre pour devenir populaires.

Comment utiliser "drilsk" dans une phrase en Danois

Debbie forlader for en stund intervie­wet, idet perlen er drilsk og ikke lige umid­delbart vil forlade pigens næse.

Jeg smilede med et hemmelighedsfuldt blik. "Det får du at se...", svarede jeg lettere drilsk.

Så nej det er en drilsk tirsdag indtil nu.

Karl Ove Knausgaard bevæger sig ud i en uvant rolle som kurator af Edvard Munch-udstilling, med filmskaberen Joachim Trier som drilsk samtalepartner.

Coetzee skriver drilsk om den gamle gris og benytter lejligheden (og dejligheden) til at diskutere verdens forfald.

En drilsk un­der­dog, en af Vm-hi­sto­ri­ens sto­re in­di­vi­du­el­le præ­sta­tio­ner og he­le ot­te mål – jeg ville gerne ha­ve sid­det el­ler stå­et på Goo­di­son Park den ef­ter­mid­dag.

Overført sit nummer, få lavet et nyt simkort og sådanne små praktiske Game of Thrones søger skuespiller: Sexet og drilsk nordisk skønhed.

Efter en smule drilsk chat over Twitter, kan Shin’en Multimedia nu afsløre ét af deres projekter til Wii U: FAST Racing Neo (via Joystiq).

Frøen laver hop på ½ meter og kan være lidt drilsk at fange.

Men jeg tør simpelthen ikke når du nu af flere omgange har skrevet om hvor drilsk og svær den er at sy.

Comment utiliser "compliqué, espiègle, malicieux" dans une phrase en Français

C'est compliqué tout ça, non? «Oui.

Ils se reconnaissent toujours dans les espiègle

Un sourire espiègle éclaire les lèvres d’Archimède.

Les malicieux aux cinq doigts vifs.

C’est bien compliqué cette petite histoire.

C'est beaucoup plus compliqué que cela…".

puis avec p'tit sourire espiègle lui proposa...

Elle n’est pas vraiment compliqué pourtant.

C’est encore trop compliqué pour moi.

Erina Demindottir, c'est compliqué entre eux.