Exemples d'utilisation de Drivsystemer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To drivsystemer, ét mål.
Eksempler: Udskiftning af forældede drivsystemer.
Exemples: Remplacement des systèmes d'entraînement obsolètes.Hydraulikpumper er brugt i hydrauliske drivsystemer og kan enten være hydrostatiske eller hydrodynamiske.
Les pompes hydrauliques sont utilisées dans les systèmes d'entraînement hydrauliques et peuvent être hydrostatiques ou hydrodynamiques.Gearkasser er et grundlæggende element i mange drivsystemer.
Les boîtes d'engrenages sont un composant fondamental de nombreux systèmes d'entraînement.Vores mission er at gøre omstillingen til alternative drivsystemer til en succes for dig allerede fra dag ét.
Notre objectif est de vous voir mener à bien votre passage aux propulsions alternatives, du premier jour de votre transition à sa réussite totale.Gearkasser er et grundlæggende element i mange drivsystemer.
Les boîtes de vitesses sont une composante fondamentale de nombreux systèmes d'entraînement.Bedre stabilitet: Al import af drivsystemer, for at sikre stabiliteten af udstyr drift og præcision skæring.
Une meilleure stabilité: Toutes les importations de systèmes d'entraînement, afin d'assurer la stabilité de fonctionnement de l'équipement et la coupe de précision.MAN Lion's City E sætter fart i din omstigning til alternative drivsystemer.
Le MAN Lion's City E met les gaz et vous fait passer aux propulsions alternatives.Integration af busser med alternative drivsystemer i din flåde- det betyder mere end udskiftning af blot et eller flere køretøjer.
Intégrer des bus à propulsion alternative dans votre flotte: cela signifie bien plus pour votre entreprise que de remplacer un ou plusieurs véhicules.Begge koncerner har arbejdet med udviklingen af hybride drivsystemer til deres biler.
Les deux groupes veulent développer un système de propulsion hybride pour leurs véhicules haut de gamme.Samtidig arbejder vi hele tiden på at sænke brændstofforbruget i vores køretøjer ogfinder økonomiske løsninger på alternative drivsystemer.
En outre, nous travaillons sur la réduction continue de laconsommation de carburant et sur des solutions économiques pour les propulsions alternatives.Schindler elevatorer, rulletrapper ogrullefortove bruger regenerative drivsystemer og justere hastigheden til skiftende trafikkrav gennem dagen.
Les ascenseurs, escaliers ettrottoirs roulants de Schindler utilisent des systèmes d'entraînement régénératifs et s'adaptent aux fluctuations du trafic.Du har valget mellem to drivsystemer, elektro-mekaniske eller elektro-hydraulisk, begge designet til optimeret energiforbrug og høj styrke.
Vous avez le choix entre 2 systèmes d'entraînement, électrique ou hydraulique, tous deux conçus pour optimiser la consommation d'énergie et garantir une fiabilité à toute épreuve.En betydelig del af vores investeringer ligger naturligvis på området for alternative drivsystemer,” udtaler Stadler.
Une proportion importante de notre investissement est naturellement dans le domaine des systèmes de propulsion alternatifs,» a déclaré Stadler.Låse traktor og trailer drivsystemer sammen og ændrer fordelingen drejningsmoment for fremragende trækkraft i dårlige underlagsforhold og kvaliteter.
Serrures tracteur et systèmes d'entraînement de la remorque ensemble et modifie la répartition du couple pour une excellente traction sur des sols pauvres et sur les grades.Vores små vindmøller er blevet designet til at være meget stille,for eksempel ved at have direkte drivsystemer at undgå gearkasse støj og øge effektiviteten.
Nos petites éoliennes ont été conçues pour être très calme,par exemple en ayant des systèmes d'entraînement direct pour éviter le bruit de boîte de vitesses et d'augmenter l'efficacité.Vi integrerer køretøjerne med alternative drivsystemer i din daglige drift, så hele din flåde kører problemfrit i overgangsfasen.
Nous intégrons les véhicules dotés de propulsions alternatives dans le quotidien de votre entreprise de façon à ce que toute votre flotte fonctionne sans problème même pendant la phase de transition.ZA 6-maskinen består af Atlas Copcos gennemprøvede skrueteknologi, rustfri stålkølere,AGMA A4/DIN 5-gear og topmoderne elektriske drivsystemer, som alle bidrager til en høj driftssikkerhed.
L'unité ZA 6 intègre la technologie de vis éprouvée d'Atlas Copco, des refroidisseurs en acier inoxydable,des engrenages AGMA A4/DIN 5 et des systèmes d'entraînement électrique de pointe, qui sont autant de gages d'une fiabilité globale optimale.SKF's løsninger til aeration blæsesystemer har desuden færre mekaniske dele end traditionelle drivsystemer, hvilket medfører reduceret vedligehold, samtidig med at indbygget overvågning og fejlfinding opretholder høj ydeevne og driftsikkerhed.
La solution SKF pour les De indeholder Atlas Copcos gennemprøvede skrueteknologi, rustfri stålkølere, AGMA A4/DIN 5-gear og topmoderne elektriske drivsystemer- som alt sammen bidrager til den samlede, høje driftssikkerhed.
La technologie à vis éprouvée d'Atlas Copco, les refroidisseurs en acier inoxydable, les engrenages AGMA A4/DIN 5 ainsi que les systèmes d'entraînement électriques à la pointe de la technologie sont autant de gages d'une fiabilité globale optimale.YASKAWA har længe etableret sig som en pålidelig automatiseringspartner inden for moderne emballageteknologi,der kombinerer nutidens kraftige bevægelsesstyreenheder og drivsystemer med en bred vifte af robotløsninger designet specielt til emballeringssystemer for at muliggøre hurtige og bekvemme maskinløsninger. Case Studies af denne applikation.
YASKAWA s'est imposé depuis longtemps comme un partenaire fiable en matière d'automatisation dans le monde des technologies d'emballage modernes,avec de puissants contrôleurs de mouvements et systèmes d'entraînement combinés à une vaste gamme de solutions de robots conçus spécifiquement pour des YASKAWA har længe etableret sig som en pålidelig automatiseringspartnerinden for moderne emballageteknologi, der kombinerer nutidens kraftige bevægelsesstyreenheder og drivsystemer med en bred vifte af robotløsninger designet specielt til emballeringssystemer for at muliggøre hurtige og bekvemme maskinløsninger.
YASKAWA s'est imposé depuis longtemps comme un partenaire fiable en matière d'automatisation dans le monde des technologies d'emballage modernes,avec de puissants contrôleurs de mouvements et systèmes d'entraînement combinés à une vaste gamme de solutions de robots conçus spécifiquement pour des Drivsystem forseglet mod vand, snavs og korn.
Den balance fjeder+ sesam kæde drivsystem sikre nøjagtig tid.
Le système d'entraînement de la chaîne spiral+ sésame pour assurer un temps précis.Drivsystem forseglet mod vand, snavs og korn.
Système d'entraînement scellé contre l'eau, la saleté et le sable.Gear rack drivsystem, professionel skæring CNC-system, nem at betjene og vedligeholde.
Système d'entraînement de crémaillère, coupe professionnelle Enkel drivsystem at realisere merepålidelig drift og nemmere vedligeholdelse.
Système d'entraînement simple à réaliser un fonctionnement plus fiable et plus facile maintenance.Drivsystem X og Y-akse: tandstangsdrev, jernbane lineært leje.
Système d'entraînement axe X et Y: crémaillère et pignon, palier linéaire de rail.Dobbelt drivsystem med tandstangen struktur. Optimeret galvanometer system.
Double système d'entraînement avec la structure de crémaillère. Optimisé Drivsystem i to niveauer giver en bedre omsætning og et mere behageligt rundløb.
Système d'entraînement à deux niveaux pour un meilleur rapport de transmission et un mouvement plus agréable.
