Eksempler på brug af Sistemas de accionamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dos sistemas de accionamiento, un objetivo.
Alto rendimiento constante con ambos sistemas de accionamiento.
Konstant høj ydelse med begge drivsystemer.Los sistemas de accionamiento deberán ser seguros.
Betjeningssystemerne skal være sikre.Las cajas de engranajes son un componente fundamental de muchos sistemas de accionamiento.
Gearkasser er et grundlæggende element i mange drivsystemer.Sistemas de accionamiento inteligentes para la producción digitalizada.
Intelligente drevsystemer til den digitaliserede produktion.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
sistema solar
nuevo sistemael sistema solar
el nuevo sistemasistema windows
sistema mac
un nuevo sistemados sistemassistema urinario
actual sistema
Mere
Existen innumerables aplicaciones para los sistemas de accionamiento que plantean requisitos específicos.
Der er utallige anvendelsesmuligheder for drevsystemer, der hver især har specifikke krav.Los sistemas de accionamiento eléctrico antes sólo tenían uso muy limitado en camiones.
Para usos en entornos agresivos ponemos a su disposición nuestros sistemas de accionamiento con protección contra corrosión mediante el económico tratamiento para superficies nsd tupH.
Til brug i barske miljøer tilbyder vi også vores drevsystemer, korrosionsbeskyttet med den økonomiske overfladebehandling nsd tupH.Los sistemas de accionamiento eléctrico antes sólo veían un uso muy limitado en camiones.
Elektriske drivlinjer har hidtil kun fundet ekstremt begrænset anvendelse på lastvogne.Nuestras pequeñas turbinas de viento han sido diseñados para ser muy tranquila,por ejemplo, por tener sistemas de accionamiento directo para evitar el ruido caja de cambios y aumentar la eficiencia.
Vores små vindmøller er blevet designet til at være meget stille,for eksempel ved at have direkte drivsystemer at undgå gearkasse støj og øge effektiviteten.Los sistemas de accionamiento son uno de los principales consumidores de energía en esta industria.
Drevsystemer er nogle af de største energislugere i industrien.Para controlar nuestras máquinas, necesitamos CNC y sistemas de accionamiento que garanticen un alto rendimiento y de las que podamos fiarnos totalmente.
Til styring af vores maskiner har vi brug for CNC- og drivsystemer, der garanterer høj ydeevne, og som vi kan stole 100% på.Los sistemas de accionamiento han sido diseñados para un funcionamiento fiable en redes de entre 50 y 60 Hz de todo el mundo.
Drevsystemerne er udviklet til at fungere pålideligt på 50 Hz- og 60 Hz-netværk i hele verden.Las bombas hidráulicas se utilizan en sistemas de accionamiento hidráulico y pueden ser hidrostática o hidrodinámica.
Hydraulikpumper er brugt i hydrauliske drivsystemer og kan enten være hydrostatiske eller hydrodynamiske.Los sistemas de accionamiento de NORD con tratamiento de superficies nsd tupH están homologados para aplicaciones en la industria de la alimentación según la FDA Título 21 CFR 175.300.
NORD's drevsystemer med overfladebeskyttelse af nsd tupH er godkendt til anvendelse i forbindelse med fødevarer i overensstemmelse med FDA Title 21 CFR 175.300.En los lugares con climas duros ycondiciones adversas, NORD DRIVESYSTEMS ofrece sistemas de accionamiento con el tratamiento para superficies nsd tupH, que endurece en profundidad el material del cárter y lo protege contra la corrosión.
Til barsk klima ogrå forhold tilbyder NORD DRIVESYSTEMS drevsystemer med overfladebehandlingen nsd tupH: Den hærder husets materiale i dybden og beskytter mod korrosion.Los sistemas de accionamiento compuestos por reductor, motor y variador de frecuencia forman grupos maestro-esclavo que se comunican entre sí de manera inteligente y pueden supervisar y controlar toda la instalación.
Drevsystemer bestående af gear-, motor og frekvensomformer danner master-slave-grupper, som kommunikerer intelligent med hinanden for at overvåge eller styre hele anlægget.Incorporan la probada tecnología de tornillo de Atlas Copco,refrigeradores de acero inoxidable y sistemas de accionamiento eléctrico de la más avanzada tecnología, todo lo cual contribuye a una gran fiabilidad global.
De indeholder Atlas Copcos gennemprøvede skrueteknologi, kølere af rustfrit stål ogde nyeste elektriske drivsystemer, som alle bidrager til samlet høj driftssikkerhed.Todos los sistemas de accionamiento de WITTENSTEIN obtienen muy buenos resultados demostrados en la práctica.
Alle drevsystemer fra WITTENSTEIN har i praksis en påviseligt meget god ydeevne.Incorporan la probada tecnología de tornillo de Atlas Copco, refrigeradores de acero inoxidable,engranajes AGMA A4/DIN 5 y sistemas de accionamiento eléctrico de la más avanzada tecnología, todo lo cual contribuye a una gran fiabilidad global.
De indeholder Atlas Copcos gennemprøvede skrueteknologi, rustfri stålkølere,AGMA A4/DIN 5-gear og topmoderne elektriske drivsystemer- som alt sammen bidrager til den samlede, høje driftssikkerhed.Todos los sistemas de accionamiento son particularmente eficientes gracias a la nueva tecnología híbrida suave(MHEV).
Alle drivlinjer er særligt effektive takket være den nye mildhybridteknologi(MHEV).La unidad ZA 6 incorpora la probada tecnología de tornillo de Atlas Copco, refrigeradores de acero inoxidable,engranajes AGMA A4/DIN 5 y sistemas de accionamiento eléctrico de la más avanzada tecnología, todo lo cual contribuye a una gran fiabilidad global.
ZA 6-maskinen består af Atlas Copcos gennemprøvede skrueteknologi, rustfri stålkølere,AGMA A4/DIN 5-gear og topmoderne elektriske drivsystemer, som alle bidrager til en høj driftssikkerhed.Asimismo, los sistemas de accionamiento de NORD DRIVESYSTEMS se pueden conectar en red entre sí y permiten escalar sus funciones y su equipamiento.
Derudover kan drevsystemer fra NORD DRIVESYSTEMS forbindes indbyrdes og skaleres med hensyn til funktion og udstyr.YASKAWA hace mucho tiempo que se ha establecido como un socio fiable para la automatización en el mundo de la tecnología moderna de empaquetado,con los potentes controladores de movimiento y sistemas de accionamiento combinados con una amplia gama de soluciones de robots diseñadas específicamente para sistemas de empaquetado que aportan soluciones mecánicas rápidas y convenientes.
YASKAWA har længe etableret sig som en pålidelig automatiseringspartnerinden for moderne emballageteknologi, der kombinerer nutidens kraftige bevægelsesstyreenheder og drivsystemer med en bred vifte af robotløsninger designet specielt til emballeringssystemer for at muliggøre hurtige og bekvemme maskinløsninger.F1300 Folleto sobre sistemas de accionamiento completos de un solo fabricante y compuestos por reductor, motor y electrónica de accionamiento. .
Gearmotorer og frekvensomformere- VE 25 F1300 Brochure om komplette drevsystemer fra en leverandør, bestående af gear, motor og drevelektronik.Una avería o un daño de los sistemas de accionamiento no deberá conducir a una situación peligrosa.
En fejl ved eller en skade på betjeningssystemerne må ikke føre til en farlig situation.Nuestros sistemas de accionamiento compuestos por motor eléctrico y reductor de engranaje cónico son ideales para usos en cintas transportadoras como las que utilizan la intralogística y la tecnología de embalaje.
Vores drevsystemer, der består af en elektromotor og et keglehjulsgear er særlig egnede til anvendelse på transportbånd samt inden for intralogistik og emballageteknik.Mejor estabilidad: Todas las importaciones de sistemas de accionamiento, para asegurar la estabilidad de la operación del equipo y de corte de precisión.
Bedre stabilitet: Al import af drivsystemer, for at sikre stabiliteten af udstyr drift og præcision skæring.WGC seleccionó los sistemas de accionamiento de NORD como componentes de sus líneas debido a que Aldred y Foreman estaban buscando proveedores de motorreductores con presencia mundial que pudieran garantizar el mantenimiento de las líneas con independencia del emplazamiento.
Drevsystemerne fra NORD blev udvalgt som komponenter til WGC-linjerne, fordi Aldred og Foreman var på udkig efter en leverandør af gearmotorer med global tilstedeværelse, der kan vedligeholde linjerne, uanset hvor de er.Bosch Rexroth tiene mucha experiencia en el uso de sistemas de accionamiento y control electromecánicos e hidráulicos en una amplia gama de proyectos de construcción.
Bosch Rexroth har erfaring med elektromekaniske og hydrauliske styrings- og drivsystemer i de mest forskelligartede byggeprojekter.
