Que Veut Dire DRONNING BEATRIX en Français - Traduction En Français

• reine beatrix
• reine béatrix

Exemples d'utilisation de Dronning beatrix en Danois et leurs traductions en Français

Dronning Beatrix overlader tronen til sin søn.
La reine Beatrix cède son trône.

Det sker på foranledning af dronning Beatrix.
Ici en compagnie de la reine Beatrix.

Læs også: Dronning Beatrix overlader tronen til sin søn.
A lire aussi: La reine Beatrix cède son trône.

Det sker på foranledning af dronning Beatrix.
Il est nommé en l'honneur de la reine Beatrix.

Læs også: Dronning Beatrix bekræfter abdikation.
Voir aussi: La reine Beatrix signe l'acte d'abdication.

Konstantin er den yngste søn af dronning Beatrix.
Le prince Constantijn est le fils cadet de la reine Beatrix.

Med undtagelse af dronning Beatrix er der ingen kvinder overhovedet.
À part la Reine Beatrix, on n'y voit aucune femme.

Den officielle afsked med den tidligere dronning Beatrix.
Les adieux officiels à l'ancienne reine Beatrix.

Dronning Beatrix af Nederlandene deltog i en koncert i hovedstaden.
La reine Beatrix des Pays- Bas fréquente un concert d'orchestre.

Den 30. april 2013 abdicerede dronning Beatrix efter 33 år som dronning..
Mardi 30 avril, la reine Beatrix a abdiqué après 33 ans de règne.

Dronning Beatrix af Nederlandene deltog i en koncert i hovedstaden.
La Reine Béatrix des Pays- Bas assistait à un concert dans la capitale.

Filialen blev officielt åbnet af dronning Beatrix og den russiske præsident Medvedev.
Il a été inauguré par la reine Beatrix et le président Medvedev.

Anledning: Den officielle afsked med den tidligere dronning Beatrix.
Dessin commémoratif: Les adieux officiels à l'ancienne reine Beatrix.

Det skete, da dronning Beatrix abdicerede efter 33 år på tronen.
Et ce après que sa mère la reine Beatrix ait abdiqué après 33 ans de royauté.

Simon van der Meer(venstre) og hans kone modtaget af Dronning Beatrix og prins Claus i 1985.
Simon van der Meer(à la gauche) et sa femme sont reçus par la reine Beatrix et le prince Claus en 1985.

Og Dronning Beatrix og Prins Claus blev gift her i 1966 i hvad der er landets største kirke.
La reine Beatrix et le prince Claus se sont mariés dans cette église en 1966.

Den vigtigste lufthavn på Aruba er dronning Beatrix internationale lufthavn.
Le principal aéroport de Aruba est l'aéroport International de la reine Beatrix.

NEDERLANDENE Dronning Beatrix er vist i profil på alle de nederlandske euromønter.
C'est la reine Beatrix des Pays Bas que l'on retrouve sur l'ensemble des centimes et euros Hollandais.

Det Europæiske Råd føler sig tilstrækkeligt repræsenteret af dronning Beatrix.
Le Conseil de l'Union européenne estime que la reine Beatrix est une représentation suffisante aujourd'hui.

Holland er et konstitutionelt monarki med dronning Beatrix som stats -og regeringsoverhoved.
Les Pays- Bas sont une monarchie constitutionelle avec la reine Beatrix comme chef d'état et chef du gouvernement.

Efter en tiårig renovering, som kostede over 2.790 milioner kroner, blev hovedbygningen genåbnet d. 13. april 2013 af dronning Beatrix.
Le 13 avril 2013, après 10 ans de rénovation d'un coût de 375 millions d'euros, le principal monument fut inauguré par la Reine Beatrix.

Vores kondolencer går til Dronning Beatrix, til medlemmerne af hendes familie og til alle borgerne i Nederlandene.
Nos condoléances vont à la reine Béatrix, aux membres de sa famille et à tous les citoyens des Pays-Bas.

Beskrivelse: Til højre i møntens indre del ses Erasmus i færd med at skrive sin bog og til venstre et portræt af Dronning Beatrix.
Description: la partie intérieure de la pièce représente, sur la droite, Érasme écrivant son livre et, sur la gauche, l'effigie de la Reine Beatrix.

Den første serie: Her vises dronning Beatrix sammen med ordene"Beatrix Koningin der Nederlanden".
Première série: effigie de la reine Beatrix avec l'inscription« Beatrix Koningin der Nederlanden»(Reine des Pays- Bas).

Jeg vil gerne informere Parlamentet og vores hollandske kolleger om, at jeg på alles vegne har sendt vores dybeste kondolence til Hendes Majestæt, dronning Beatrix, og til det hollandske folk.
Je voudrais informer l'Assemblée et nos collègues néerlandais, qu'en notre nom et en le leur, j'ai transmis nos plus sincères condoléances à Sa Majesté, la reine Béatrix, ainsi qu'au peuple néerlandais.

Nederlandene: Portræt af Dronning Beatrix, hendes titel vist lodret som på de tidligere gylden mønter.
Pays- Bas: portrait de la reine Beatrix des Pays- Bas, son titre étant inscrit verticalement comme dans l'ancien florin.

Europaunionens familiebillede er stadig en skare mænd klædt i grå habitter, blandt dem findes Dronning Beatrix og to kvindelige udenrigsministre, og det er det hele.
La photo de famille de l'Union européenne fait de nouveau apparaître un groupe d'hommes en costume gris et parmi eux, la reine Beatrix et deux femmes ministres des affaires étrangères, c'est tout.

Dronning Beatrix blev faktisk født den 31. januar, men siden januar er for koldt, bliver festlighederne afholdt på fødselsdagen af hendes mor Juliana.
La Reine Beatrix est en fait née le 31 Janvier, mais Janvier étant trop froid, les célébrations ont toujours lieu le jour de l'anniversaire de sa mère Juliana.

HOLLAND: Mandag aften klokken 19 går den hollandske dronning Beatrix på radio og TV for at tale til nationen.
(Belga) La reine Beatrix des Pays-Bas s'exprimera lundi soir à 19 heures, via la télévision et la radio.

Og 2-euromønten: Den første serie: Her vises dronning Beatrix sammen med inskriptionen"Beatrix Koningin der Nederlanden".
Pièces de 1 euro et 2 euros- Première série: effigie de la reine Beatrix avec l'inscription« Beatrix Koningin der Nederlanden»(Reine des Pays- Bas).

Comment utiliser "dronning beatrix" dans une phrase en Danois

Den korteste formelle tale i valgperioden blev holdt af dronning Beatrix af Nederlandene den 26.

Johan Friso er dronning Beatrix af Nederlandenes næstældste søn.

Dronning Beatrix senere sagde hun havde ingen problemer med at blive efterlignet.

Den hollandske dronning Beatrix følger i sin mors og mormors fodspor og giver kronen videre til sin tronfølger. 30.

I serien Reigning Queens blev den hollandske dronning Beatrix, Storbritanniens dronning Elizabeth II, Swazilands Ntombi Twala og vores egen dronning Margrethe portrætteret.

Udpluk af deltagere José Barroso, Dronning Beatrix af Holland, Tony Blair, George W.

De rejser mod Holland allerede mandag for at deltage i den royale galla-middag, som dronning Beatrix har inviteret til i Rijksmuseet i Amsterdam.

For seks år siden abdicerede hendes farmor, dronning Beatrix.

I bussen sad dronning Beatrix og flere andre af den kongelige familie, herunder kronprins Willem-Alexander og kronprinsesse Maxima.

I en tv-tale udtrykte en synligt chokeret dronning Beatrix senere sin sympati med ofrene og deres pårørende. 1.

Comment utiliser "reine beatrix, reine béatrix" dans une phrase en Français

Elle fut anoblie par la reine Beatrix des Pays-Bas.

La reine Beatrix a officiellement cédé son trône à son fils Willem-Alexander, 46 ans.

Les insultes envers la reine Beatrix restent, en revanche, sanctionnées par la loi.

Il fut anobli par la Reine Beatrix grâce à son capitanat.

La reine Beatrix ne met plus un pied dans son atelier de sculpture.

Jeudi, 21 février 2013 Pays-Bas: la reine Beatrix abdique en faveur de son fils.

Ce matin, la reine Beatrix a officiellement abdiqué après 33 ans de règne.

La reine Béatrix des Pays-Bas vient de fêter ses 60 ans.

Ils onty fondé le BILDERBERG, maintenant c'est leur fille la reine Beatrix qui le préside===

La reine Beatrix des Pays-Bas a abdiqué mardi après 33 ans de règne.