Que Veut Dire DU AFSLUTTER en Français - Traduction En Français

• vous quittez
• vous terminez
• vous mettez fin
• tu finisses
• fin
• vous fermez
• vous sortez
• vous résiliez
• finaliser
• vous remplissez
• vous arrêtez
• vous cessez

Exemples d'utilisation de Du afslutter en Danois et leurs traductions en Français

Du afslutter programmet.
Vous terminez l'émission.

Han vil have, at du afslutter det.
Il veut que tu finisses ça.

Når du afslutter din session.
Si vous terminez votre session.

Dataoverførslen genoptages, når du afslutter opkaldet.
Le transfert de données reprend lorsque vous terminez l'appel.

X Når du afslutter menuen, vises <h>.
X Lorsque vous quittez le menu.

Indstillingerne gemmes, hver gang du afslutter programmet.
Le journal est effacé chaque fois que vous fermez le logiciel.

Du afslutter med et masterprojekt.
Vous terminez votre programme avec un projet de maîtrise.

Udløber når du afslutter en session.
Disparaît quand vous fermez la session.

Du afslutter med at få et bevis.
Mais je ne doute pas que tu finisses par recevoir des preuves.

Jeg har brug for, at du afslutter dine studier.
Je veux que tu finisses tes études.

Du afslutter udflugten med middag i Molde.
Vous terminerez votre excursion par un dîner à Molde.

Det punkt, hvor du afslutter din handel.
Le moment où vous sortez de votre commerce.

Hvis du afslutter i København skal du afslutte hos mig.
Si vous quittez à Copenhague arrêter de fumer avec moi.

Risikoen falder gradvist igen, når du afslutter behandlingen.
Ce risque diminue rapidement lorsque vous cessez le traitement.

Når du afslutter din browser-session, udløber cookien.
Lorsque vous fermez votre session de navigation, le cookie expire.

Dine ændringer gemmes automatisk, når du afslutter.
Vos modifications seront automatiquement enregistrées lorsque vous quittez.

Hvis du afslutter spillet efter 8 ture: -40 point.
Si vous terminez le jeu au 8ème tour, vous obtenez:- 40 points.

Søgefelterne bevares, når du afslutter og genstarter Outlook.
Les champs de recherche sont conservés lorsque vous quittez et redémarrez Outlook.

Hvis du afslutter Chrome, gemmes dine Flash-indstillinger ikke.
Si vous quittez Chrome, vos paramètres Flash ne seront pas enregistrés.

Sådan ryddes listen over nyere dokumenter, når du afslutter Windows.
Comment effacer la liste des documents récents lorsque vous quittez Windows.

Den dag, du afslutter noget stikker jeg selv min pik i øret.
Le jour où tu finiras quelque chose, je me mettrai la bite dans l'oreille.

Forbindelsen genoprettes automatisk, når du afslutter[Wi‑Fi Direct-indstillinger].
La connexion reprend automatiquement dès que vous quittez[Réglages Wi‑Fi Direct].

Når du afslutter narkotika, du føler en dyb lav.
Lorsque vous quittez le médicament, vous vous sentez une profonde faible.

Aktivt indhold aktiveres ikke automatisk, når du afslutter beskyttet visning.
Le contenu actif n'est pas activé automatiquement lorsque vous quittez le mode protégé.

Når du afslutter Mozilla Firefox, udføres rengøringen automatisk.
Lorsque vous quittez Mozilla Firefox, le nettoyage sera effectué automatiquement.

Savner du flere anerkendende nik fra kollegerne, når du afslutter en sætning?
Le bavardage de vos collègues vous manque- t- il lorsque vous terminez une phrase?

Det forventes du afslutter mindst 4 timers selvstudieopgaver hver uge.
Vous terminez au moins quatre heures d'enseignement supervisé chaque semaine.

Du kan endda automatisk få slettet dine data, hver gang du afslutter Firefox.
Vous pouvez même supprimer automatiquement vos données à chaque fois que vous quittez Firefox.

Når du afslutter eller afviser et opkald, låses tastaturet automatisk.
Lorsque vous terminez ou rejetez l'appel, le clavier se verrouille automatiquement.

Du behøver ikke at bryde ud, når du afslutter pillen: En naturopat forklarer.
Vous n'êtes pas obligé de sortir lorsque vous arrêtez la pilule: un naturopathe explique.

Comment utiliser "du afslutter" dans une phrase en Danois

Følelsen af rengøring og velvære er indlysende fra det øjeblik som du afslutter behandlingen.

Du afslutter aftenen med en inkluderet middag serveret på en tagrestaurant.

Skriv den ønskede farve som bemærkning, når du afslutter din ordre.

Samt at du som Divemaster elev har minimum 40 dyk registreret, og du skal have haft mindst 60 dyk registreret, når du afslutter din elevtid.

Du afslutter ved at trykke på Alt+F og derefter trykke på pil ned, indtil du hører “Afslut.” Tryk på Enter.

Det vil sige, når du afslutter grundforløb 2.

Når du afslutter et spil, får du samtidig besked om din nye rating, så du er fri for at gå ind på rating-siden.

Se Sådan spiller du spil ( side 19) for at få oplysninger om, hvordan du afslutter spil.

Husk at skrive hvilke gratis strømper du ønsker i kommentaren til ordren, når du afslutter din bestilling!

Du kan få vist et eksempel på hver typografi og klikke på Anvend for at få vist resultaterne i diagrammet, før du afslutter dialogboksen.

Comment utiliser "vous mettez fin, vous terminez, vous quittez" dans une phrase en Français

Si vous mettez fin au présent contrat, vous devez cesser d’utiliser les Sites.

Vous mettez fin à une liaison avec une personne trop intransigeante.

_ Okay, Bud, Sturg’ vous terminez ici.

Vous terminez votre écrit par une conclusion.

Le salarié doit savoir précisément pourquoi vous mettez fin au contrat.

Je ne comprends pas pourquoi vous quittez et pourquoi vous quittez maintenant.

L'expression la conversation spirituelle est tellement que vous mettez fin de communication.

Quand vous tirez une conclusion d’un fait vous mettez fin à la perception.

Enfin, vous terminez votre croisière à Marseille.

Puis, vous terminez avec le coin externe.