Que Veut Dire DU SORTERER en Français - Traduction En Français

• vous triez
• du tri

Exemples d'utilisation de Du sorterer en Danois et leurs traductions en Français

Fjern de foranstillede mellemrum, før du sorterer dataene.
Retirez ces espaces avant de trier les données.

Du sorterer en kolonne ved at klikke på kolonneoverskriften.
Pour trier les données d'une colonne, cliquez sur son en- tête.

Fix Rul filfiler, når du sorterer i backend.
Fix Faire défiler la liste des fichiers lors du tri dans le backend.

Når du sorterer kolonner, sorteres skjulte celler også.
Lorsque vous triez des colonnes, les cellules masquées sont également triées.

Data i tilstødende kolonner sorteres baseret på den kolonne, du sorterer.
Les données de colonnes adjacentes sont triées sur la base de la colonne que vous triez.

Når du sorterer, kan du omarrangere dataene i en rækkefølge.
Lorsque vous triez, vous réorganisez les données dans un ordre donné.

I Sorteringsguiden 2016 kan du se, hvordan du sorterer dit affald korrekt.
Vous trouverez dans le guide du tri 2016 toutes les consignes pour bien trier vos déchets.

Når du sorterer efter kolonne, ændres rækkefølgen på alle rækker tilsvarende.
Lorsque vous triez par colonne, les rangs sont réorganisés en conséquence.

Disse tegn kan nogle gange kan medføre uventede resultater, når du sorterer, filtrerer eller søger.
Ces caractères peuvent parfois entraîner des résultats inattendus lorsque vous triez, filtrez ou effectuer une recherche.

Når du sorterer efter kolonne, ændres rækkefølgen på rækkerne i tabellen tilsvarende.
Lorsque vous triez une colonne, les rangs du tableau sont réorganisés en conséquence.

Disse tegn kan nogle gange kan medføre uventede resultater, når du sorterer, filtrerer eller søger.
Ces caractères peuvent parfois provoquer des résultats inattendus lorsque vous triez, filtrez ou effectuez des recherches.

Når du sorterer en kolonne, ændres rækkefølgen på alle rækker i tabellen tilsvarende.
Lorsque vous triez une colonne, les rangs du tableau sont réorganisés en conséquence.

Bemærk: Du opnår de bedste resultater, hvis det celleområde, du sorterer, har kolonneoverskrifter.
Remarque: Pour obtenir de meilleurs résultats, la plage de cellules que vous triez doit comporter des en- têtes de colonne.

Før du sorterer data, er det en god ide at synliggøre de skjulte kolonner og rækker.
Avant de trier des données, veillez à afficher toutes les colonnes et lignes masquées.

Feltet indeholder både numeriske værdier og strengværdier, men du vil ignorere strengværdierne, når du sorterer.
Le champ contient des valeurs numériques et des chaînes, mais vous voulez ignorer les chaînes lors du tri.

De er også nyttige, når du sorterer musik i en afspilningsliste eller et bibliotek.
Ils sont également utiles lors du tri de la musique dans une liste de lecture ou une bibliothèque.

Du sorterer alt, hvad du har, i henhold til bestemte kategorier- tøj, bøger, papirvarer osv.
Vous triez tout ce que vous avez, selon certaines catégories- vêtements, livres, papeterie, etc.

Dette gør det lettere for Excel at finde og markere området, når du sorterer, filtrerer eller indsætter automatiske subtotaler.
Excel peut alors plus facilement détecter et sélectionner la liste lorsque vous triez, filtrez ou insérez des sous totaux automatiques.

Bemærk!: Når du sorterer data, kan du ikke gendanne den oprindelige ordre.
Remarque: Une fois que vous triez les données, vous ne pouvez pas restaurer l'ordre d'origine.

Disse mellemrumstegn kan nogle gange medføre uventede resultater, når du sorterer eller filtrerer data, eller når du udfører en søgning.
Ces caractères peuvent parfois provoquer des résultats inattendus lorsque vous triez, filtrez ou effectuez des recherches.

Det er vigtigt, at du sorterer gennem hype og tager hensyn til dine hunds individuelle behov.
Il est important de trier le battage médiatique et de prendre en compte les besoins individuels de votre chien.

Hvis du har mange noter, kan du gøre det nemmere for dig selv at finde det, du leder efter, hvis du sorterer side- eller sektionsfanerne.
Si vous avez beaucoup de notes, trier leurs onglets de page ou de section peut faciliter vos recherches.

Når du sorterer i et område af celler, gemmes sorteringskriterierne ikke sammen med projektmappen.
Lorsque vous triez sur une plage de cellules, les critères de tri ne sont pas enregistrés avec votre classeur.

Disse mellemrumstegn kan nogle gange medføre uventede resultater, når du sorterer eller filtrerer data, eller når du udfører en søgning.
Ces espaces peuvent parfois provoquer des résultats inattendus lorsque vous triez ou filtrez les données, ou effectuez une opération de recherche.

Når du sorterer billeder, kan du slette billeder og deres stemmekommentarer eller kun stemmekommentarerne.
Lorsque vous triez des images, vous pouvez supprimer les images et leurs annotations vocales, ou uniquement les annotations vocales.

I denne artikel forklares det også, hvordan du opretter en rapport, hvordan du sorterer, grupperer og opsummerer data, og hvordan du får vist og udskriver en rapport.
Cet article explique également comment créer un rapport, comment trier, grouper et synthétiser les données et comment imprimer un état.

Hvis du sorterer søgeresultaterne efter dato, er de første matchende resultater de nye job nævnt i emailen.
Si vous triez les résultats de recherche par date, les premiers résultats correspondants seront les nouvelles offres d'emploi mentionnées dans le courriel.

Det betyder, at du hurtigere får resultater, når du arbejder med store mængder data, f. eks. når du sorterer og filtrerer data i pivottabeller.
Vous pourrez ainsi constater que les résultats sont plus rapides lorsque vous travaillez sur d'importantes quantités de données, par exemple lors du tri et du filtrage de données de tableaux croisés dynamiques.

Du kan ændre visningen, så du sorterer dine noter efter emne eller oprettelsesdato eller endda kategorier.
Vous pouvez modifier la vue afin de trier vos notes par sujet, date de création ou même catégories.

Brug af din Apple Watch som stopur kan virke som en no-brainer, men det er ikke umiddelbart indlysende, at det selv har stopur-funktion, medmindre du sorterer gennem de mange inkluderede apps.
Utiliser votre Apple Watch comme un chronomètre peut sembler une évidence, mais il n'est pas immédiatement évident qu'il a même une fonction de chronomètre à moins de bien trier les nombreuses applications incluses.

Comment utiliser "du sorterer" dans une phrase en Danois

Dine tømte konservesdåser og alubakker kan blive til fine nye cykler, stegepander og barnevognsstel, hvis du sorterer dit affald.

Du sorterer i sandheden og tager (misforstået) hensyn til dine forældre, og det kan ikke undgå at påvirke jeres relation.

Du sorterer storskraldet i affaldstyper, når du stiller det ud.

Det har du sikkert også 🙂 Det lyder godt at du sorterer efter stednavne når du rejser.

Rigtig mange materialer og effekter kan genanvendes på ny, så det er en stor fordel for miljøet, at du sorterer dit affald.

I denne vejledning vil jeg vise dig, hvordan du sorterer data i afgrænsede filer og fra output fra andre kommandoer.

Hvis du sorterer kontakterne, er det nemmere og hurtigere at organisere, søge efter og oprette forbindelse til teammedlemmerne.

Og antallet af dækhår er betydelige nemmere at tællenår du sorterer på rør.

Du kan også bruge feltet Type, når du sorterer, filtrerer eller grupperer tildelinger efter ressourcetype.

Comment utiliser "vous triez" dans une phrase en Français

Vous triez directement au sol des déchets du domaine des travaux public.

Vous triez et nettoyez les denrées périssables.

En gros, si vous triez vos rubriques par couleur, euh...

ce serait top si vous triez vos films!!

Quel parcours empruntent les déchets que vous triez ?

Sady Rose main Lydc 012 à Rose sac Vous triez mal vos déchets.

Alors si vous triez vos tiroirs, pensez à moi !

Vous triez vos objectifs et vos priorités changent.

En tant qu'emballeur, vous triez et emballez divers produits.

Vous triez les informations importantes des informations accessoires.