Que Veut Dire DYB RESPEKT en Français - Traduction En Français

• profond respect
• plus grand respect
• respecte profondément

Exemples d'utilisation de Dyb respekt en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har dyb respekt for.
J'ai un profond respect des.

Dyb respekt for livet.
Partageons un profond respect pour la vie.

Jeg har dyb respekt for.
J'ai un profond respect pour.

Det fortjener intet mindre end dyb respekt.
Personne ne mérite moins que votre profond respect.

Jeg har dyb respekt for vand.
J'ai un profond respect pour l'eau.

Men den tilføjer:“Hustruen skal have dyb respekt for sin mand.”.
Quant à la femme chrétienne, elle« doit avoir un profond respect de son mari».

Jeg har dyb respekt for publikum.
J'ai un profond respect pour ce public.

Denne verdens beboere har en dyb respekt for naturen.
Les habitants éprouvent un profond respect envers la nature.

Jeg har dyb respekt for veganere.
J'ai un profond respect pour les vegans.

Selv kansler Angela Merkel udtrykte”dyb respekt” for Uli Hoeness.
Même la Chancellière Angela Merkel a fait part de son“grand respect” pour Hoeness.

Jeg har dyb respekt for deres mod.
J'ai un profond respect pour ton courage.

Det positive er, at min far har opdraget mig til at have en dyb respekt for våben," siger skuespilleren.
Le côté positif, c'est que mon père m'a inculqué un respect profond et prononcé pour les armes à feu", ajoute- t- il.

Jeg har dyb respekt for de”gamle grønne”.
Mon plus grand respect aux"Anciens".

Denne handling foregår i dyb respekt for den afdøde.
Elle est conduite dans le plus grand respect envers le défunt.

Jeg har dyb respekt for de”gamle grønne”!
J'ai un grand respect pour les" anciens"!

Denne restaurering arbejde blev udført tålmodigt over tid, der kombinerer moderne boliger behov med dyb respekt for historiske hukommelse.
Ce travail de restauration a été réalisé patiemment au fil du temps, combinant des besoins de logement modernes avec un profond respect de la mémoire historique.

Og have en dyb respekt for naturen.
Profond respect pour la nature.

Jeg har dyb respekt over for Fighterne.
Il a un profond respect pour les combattants.

Hustruen skal have dyb respekt for sin mand.
La femme doit avoir un profond respect pour son mari.

Vi føler en dyb respekt for alle levende væsener omkring os, og den planet, der er vores fælles hjem.
Nous sentons un profond respect pour tous les êtres vivants autour de nous et la planète qui est notre maison commune.

Det betyder, at vi har dyb respekt for den, du er.
Quoiqu'il en soit j'ai un profond respect pour la personne que tu es.

Jeg nærer dyb respekt for dig. Du er min mentor.
J'ai le plus grand respect pour toi.

Disse personer har en dyb respekt for kulturarv;
Ces hommes et femmes citadins ont un profond respect pour l'héritage culturel;

Jeg har dyb respekt for Michells arbejde.
J'ai un profond respect pour le Roi Michel.

Når det gælder mad og landbrugsproduktion, må vi udvise dyb respekt for borgernes selvfølgelige ret til information om den mad, de spiser.
En ce qui concerne l'alimentation et la production agricole, nous devons avoir le plus grand respect pour le droit naturel des citoyens à obtenir des informations sur les aliments qu'ils consomment.

Hun havde udviklet en dyb respekt for Jehova og havde dannet et stærkt personligt venskab med ham.
Elle avait développé un profond respect pour Jéhovah et avait formé une forte amitié personnelle avec lui.

Lige siden Kvik blev grundlagt i 1983, har vores arbejde været baseret på dyb respekt for vores kunder, sund fornuft og ikke mindst en villighed til forandring.
Depuis la création de Kvik en 1983, notre approche se base sur le profond respect que nous devons à nos clients, un solide bon sens et surtout, la volonté de changement.

Jeg forstår og har dyb respekt for betydningen af kimonoen i den japanske kultur.
Elle a ajouté:"Je comprends et respecte profondément la signification du kimono dans la culture japonaise.

I hustruer, hav dyb respekt for jeres mænd.
Femmes, ayez un profond respect pour vos maris.

Hos SNA Europe, nærer dyb respekt for høje etiske standarder, som primært drives af integritet og principper.
SNA Europe respecte profondément de hautes normes déontologiques, essentiellement motivées par l'Intégrité et les Principes.

Comment utiliser "dyb respekt" dans une phrase en Danois

Jeg nærer dyb respekt overfor shg.

Italo har samtidigt en dyb respekt for traditionen, og således iblander han erfaring og tradition fra århundreders vinfremstilling i Piemonte, ind i den nye viden.

Vi vil gerne understrege, at vi i Olympia har dyb respekt for resten af Babylon holdet, som undskyldte på deres klubs vegne.

Når hverken forbrugere eller producenter forstår dyrenes lidelser, er der grund til at have dyb respekt for en forhandler som Kvickly.

Herefter foregår alt markarbejde med dyb respekt for naturen – og ikke mindst med en erkendelse af, at naturen i balancen løser mange problemer.

Jeg havde dyb respekt for hende, når hun så i kortene og fortalte, hvordan de snakkede sammen, og så blev Laura clairvoyant.

Med dyb respekt for de historiske detaljer som fx høje paneler er det lykkedes at skabe en moderne bolig med komfort og skøn atmosfære.

Løsning frem for drama, er skrevet i dyb respekt for den forælder, der går uden om dramaet og vælger den gode løsning.

Centralbankchefen slog problemerne hen Jeg nærer en dyb respekt for Ben Bernanke, der var USA's centralbankchef under finanskrisen.

Intensitet, dynamik - og der næres dyb respekt for de traditionelle rødder i musikken.

Comment utiliser "profond respect, respecte profondément, plus grand respect" dans une phrase en Français

J’ai un profond respect pour eux, vraiment.

Et respecte profondément les quatre, même s'ils sont ses ennemis.

question plus grand respect mûr, mes premiers.

Profond Respect aux auteurs des guignols !!!

REVOLVE respecte profondément la propriété intellectuelle d'autrui.

J’ai le plus profond respect pour eux.»

Je respecte profondément celui ou celle qui a la foi.

Il respecte profondément celui qui est soigné.

Je respecte profondément que vous n’aimiez pas le film.

J'ai un profond respect pour les roses