Exemples d'utilisation de Dybt integreret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Netflix er dybt integreret.
Dybt integreret i G Suite.
Intégré nativement à G Suite.Google Drive bliver dybt integreret i Chrome OS.
Google Drive sera profondément intégré dans Chrome OS.Dybt integreret i G Suite.
Intégration parfaite avec G Suite.Produkt Link er dybt integreret i maskinens systemer.
Product Link est profondément intégré aux systèmes de la machine.Vi investerer i enkle og intuitive oplevelser, der er dybt integreret med Office 365.
Nous investissons dans des expériences simples et intuitives, profondément intégrées à Office 365.Og dybt integreret i vores kultur.
Très profondément intégrée dans notre culture.Og vores PDF-værktøjer er dybt integreret i Office 365.
Skype er dybt integreret, så teams kan deltage i voice- og videokonferencer.
Skype est profondément intégré, de sorte que les équipes peuvent participer à des conférences audio et vidéo.Værktøjer til 360/VR er nu dybt integreret i After Effects.
Les outils de réalité virtuelle à 360° sont à présent étroitement intégrés à After Effects.Skype er dybt integreret, så holdet kan deltage i tale- og videokonferencer.
Skype est profondément intégré, de sorte que les équipes peuvent participer à des conférences audio et vidéo.Som familieejet virksomhed er bæredygtighed dybt integreret i vores værdier.
En tant qu'entreprise appartenant à une famille, le développement durable est profondément ancré dans nos valeurs.Bliv en del af denne dybt integreret familie og være din kunde's foretrukne.
Faire partie de cette famille profondément intégrée et être favori de votre client.Microsoft OneDrive er et ret solidt cloud storage-tilbud,og det er dybt integreret i Windows.
Microsoft OneDrive est une solution de stockage en nuage assez solide,et elle est profondément intégrée à Windows.Enterprise spirit: dybt integreret, godartet interaktion, inter koordination.
Esprit 3. Enterprise: interaction profondément intégrée, bénigne, inter- coordination.Fuld VST/AU kontrol- tak til Overbridge,den analoge vifte af Elektron apparater kan være dybt integreret med PC og Mac-computere.
Contrôle complet viaVST/AU- Grâce à l'Overbridge, les machines de la gamme analogique d'Elektron s'intègre profondément avec les ordinateurs PC et Mac.Social ansvarlighed er dybt integreret i vores produkter, vores kultur og vores forretning.
La notion de responsabilité sociale est profondément ancrée dans nos produits, notre culture et notre entreprise.Fuld VST/AU control: takket være Overbridge,den analoge vifte af Elektron maskiner kan være dybt integreret med PC og Mac-computere.
Plein de VST/AU control: grâce à Nishibiwajima,la gamme analogique de Elektron machines peuvent être profondément intégrés avec les ordinateurs PC et Mac.SameSystem er dybt integreret med værktøjer for administrationen, såsom finans- og HR-afdelingen.
SameSystem est profondément intégré avec des outils pour l'administration, tels que ceux utilisés par les services financiers et RH.Filsystem til Dropbox:Google Drive er dybt integreret i Chrome OS og dets filsystem.
Système de fichiers pour Dropbox:Google Drive est profondément intégré dans Chrome OS et son système de fichiers.Maisha har været dybt integreret med Give-plugin'et, som gør det muligt at accelerere dine online fundraising kampagner.
Maisha a été profondément intégré au plug- in Give, ce qui vous permet d'accélérer vos campagnes de collecte de fonds en ligne.Den sociale basis for PS har ændret sig, ogpartiets"social-liberale" orientering er et udtryk for, hvor dybt integreret partiet er i det borgerlige samfund.
Du côté des partis, EU's økonomier er dybt integreret, selv om der stadig er mange forskelle i økonomiske præstationer og arbejdsmarkedsforhold.
Les économies de l'Union sont profondément intégrées, malgré la persistance de nombreuses différences sur le plan des performances économiques et entre les marchés du travail.Under den industrielle revolution, den bier hårde arbejde inspireret billede af byen blomstrede, Manchester City ogManchester United sammen dybt integreret karakter, ind i hjerterne på hver Manchester United-spiller.
Au cours de la révolution industrielle, l'image des abeilles ouvrières de travail inspiré dela ville a prospéré, le caractère profondément ensemble intégré Manchester City et Manchester United, dans le cœur de chaque joueur de Manchester United.Appen Hjem er dybt integreret i iOS og giveren enkel og sikker måde at indstille, administrere og styre dit hjem på ét sted.
L'app Home est profondément intégrée à iOS, pour vous offrir un moyen simple et sécurisé de configurer, gérer et commander les appareils de votre maison en un seul et même endroit.Apples nyeste patentansøgning ser ud til at tyde på, atSiri i fremtiden kunne være dybt integreret i Meddelelser, således at brugerne vil have evnen til at sende meddelelser til deres venner.
La dernière demande de brevet d'Apple semble suggérer qu'à l'avenir,Siri pourrait être profondément intégré dans les messages de telle sorte que les utilisateurs auraient la capacité d'envoyer des messages à leurs amis….Hvis du er dybt integreret med Apples økosystem, har du en iPhone, iPad, Mac computer og Apple TV(eller en kombination af lignende), så er Apple Music det bedste valg for dig.
Si vous êtes profondément intégré à l'écosystème Apple, c'est- à- dire que vous avez un iPhone, un iPad, un ordinateur Mac et Apple TV(ou une combinaison similaire), alors Apple Music est le meilleur choix pour vous.Appen Hjem til enklere automatisering i hjemmet Appen Hjem er dybt integreret i iOS og giveren enkel og sikker måde at indstille, administrere og styre dit hjem på ét sted.
Profondément intégrée à iOS, l'app Home est un moyen simple, sûr et centralisé de configurer, de gérer et de commander tous les produits domotiques pour la maison.Menneskerettighederne er dybt integreret i fred og sikkerhed, økonomisk udvikling og social lighed- og EU har gode muligheder for at tage teten i denne nye indsats for menneskerettighederne.
Les droits de l'homme sont profondément intégrés dans la paix et la sécurité, dans le développement économique et l'égalité sociale, et l'UE dispose de réelles possibilités de prendre les devants de cette nouvelle croisade en faveur des droits de l'homme.Appen Hjem til enklere automatisering i hjemmet Appen Hjem er dybt integreret i iOS og giveren enkel og sikker måde at indstille, administrere og styre dit hjem på ét sted.
L'app Home, pour faciliter la domotiqueL'app Home est profondément intégrée à iOS, pour vous offrir un moyen simple et sécurisé de configurer, gérer et commander les appareils de votre maison en un seul et même endroit.
