Que Veut Dire DYRS ADFÆRD en Français - Traduction En Français

• comportement des animaux

Exemples d'utilisation de Dyrs adfærd en Danois et leurs traductions en Français

Anvendt dyrs adfærd.
Comportement animal appliqué.

Han havde en masse teorier om dyrs adfærd.
Il avait toutes ces théories sur le comportement des animaux.

Anvendt dyrs adfærd.
Comportement animal appliquée.

Han studerede som ingen anden forsker dyrs adfærd.
Il étudia, comme personne avant lui, le comportement des animaux.

Blog om dyrs adfærd.
Blog sur le comportement des animaux.

Zoologi: undersøgelsen af dyr, herunder dyrs adfærd.
Zoologie: l'étude des animaux, y compris le comportement des animaux.

Var folk forvirrede dyrs adfærd med animalistisk adfærd?.
Les gens confondaient- ils le comportement des animaux avec le comportement des animaux?.

Hvordan undersøger man dyrs adfærd.
Comment est étudié le comportement animal.

Det er derfor, jeg mener, at studiet af vilde dyrs adfærd er afgørende for at forstå og helbrede menneskelige traumer.
C'est pourquoi que l'étude du comportement animal est essentielle à la compréhension et la guérison du traumatisme humain.

Hvordan kan du udtrykke din utilfredshed med et dyrs adfærd?
Comment pouvez- vous exprimer votre insatisfaction à l'égard du comportement d'un animal?

Vær sikker på, at de bøger, du læser om dyrs adfærd har en ordentlig videnskabelig opbakning.
Assurez- vous que les livres que vous lisez sur le comportement des animaux ont le soutien scientifique appropriée.

Det samme er etologer, dvs. forskere med interesse for dyrs adfærd.
De plus, ils ont été mis en avant par des éthologues- chercheurs en comportement animal.

Vær sikker på, at de bøger, du læser om dyrs adfærd har en ordentlig videnskabelig opbakning.
Assurez- vous que les livres que vous lisez sur le comportement animal s'appuient sur une base scientifique appropriée.

Hvad end det er videnskabeligt eller kulturelt, kan det betale sig at lægge mærke til dyrs adfærd.
Quoi qu'il en soit, croyance populaire ou preuve scientifique, il vaut la peine de prêter attention au comportement des animaux.

Museet tilbyder en chance for at lære om dyrs adfærd, habitat og meget mere.
Le musée offre une chance d'apprendre sur le comportement des animaux, l'habitat, et bien plus encore.

Etologi er defineret som den videnskabelige disciplin, der studerer både mennesker og dyrs adfærd.
L'éthologie est définie comme la discipline scientifique qui étudie à la fois le comportement humain et le comportement animal.

Desuden ville det være ideelt, at du studerede dyrs adfærd i almindelighed, ikke kun hunde.
En outre, il serait idéal que vous étudiiez le comportement des animaux en général, pas seulement des chiens.

Det kan ændre et dyrs adfærd, især hvis de føler sig i vejen, eller hvis de bliver overset.
Ce changement peut modifier le comportement des animaux, surtout s'ils se sentent délaissés et qu'ils cessent d'être le centre d'attention du foyer.

Har forståelse for dyrs adfærd.
Compréhension du comportement des animaux.

Jo mere forskere studerer dyrs adfærd hos husdyr, jo mere finder vi ud af dyrets fascinerende indre liv.
Plus les chercheurs étudient le comportement animal des animaux de ferme, plus nous découvrons la fascinante vie intérieure des animaux..

Etolog: Den etolog er en licenseret dyrlæge også har dannet i etologi, en gren af zoologi, der studerer dyrs adfærd.
Un éthologue: L'éthologue est un vétérinaire titulaire qui en plus c'est spécialisé en éthologie, une branche de la zoologie qui étudie le comportement animal.

Du bør læse bøger om videnskaben om dyrs adfærd samt bøger om erhvervet for hundetræning selv.
Vous devriez lire des livres sur la science du comportement animal ainsi que des livres sur la profession de dresseur de chiens.

Behaviorismen teori og dens stiftere har bidraget væsentligt indsigt inden for psykologi og dyrs adfærd.
La théorie du behaviorisme et ses fondateurs ont fourni des renseignements importants dans les domaines de la psychologie et le comportement des animaux.

Men når der testes terapeutiske, huske på, at andre faktorer kan påvirke et dyrs adfærd, og til gengæld åbent Felt Aktivitet målinger.
Cependant, lors de l'essai thérapeutique, garder à l'esprit que d'autres facteurs peuvent influer sur le comportement d'un animal, et à son tour des mesures d'activité en plein champ.

Som University of Pennsylvania forskere Paul Rozin, Dorthy Cheney og Robert Seyfarth foreslår, er der endnu ukendte faktorer, der påvirker et dyrs adfærd.
Comme le suggèrent les chercheurs Paul Rozin, Dorthy Cheney et Robert Seyfarth de l'Université de Pennsylvanie, des facteurs encore inconnus influent sur le comportement d'un animal.

Vi ved, at sæsonudsving i sollys har indflydelse på dyrs adfærd, for eksempel dvaletilstand, gengivelse og udkig efter en kompis.
Nous savons que les variations saisonnières de la lumière du soleil ont un impact sur le comportement des animaux, par exemple, l'hibernation, la reproduction et la recherche d'un partenaire.

Områder af undersøgelsen omfatter fysiologi af hjernen og nervesystemet, kognition, læring, børnepsykologi, unormal psykologi og dyrs adfærd.
Les domaines d'études comprennent la physiologie du cerveau et du système nerveux, la cognition, l'apprentissage, psychologie de l'enfant, la psychologie anormale et le comportement des animaux.

For eksempel sammenlignede evolutionist Konrad Lorenz, betragtet som grundlæggeren af moderne etologi(videnskaben om dyrs adfærd), racers forbedringer med biologiske strukturer.
L'évolutionniste Konrad Lorenz, considéré comme le fondateur de l'éthologie moderne(la science du comportement animal), comparait l'amélioration des races à des structures biologiques.

Mad Hund Blog- Min WatchdogDen smarteste hund racerAlle ønsker at have et kyndigt og sødt husdyr hjemme, så hundens træner fra American Kennel Club er involveret i at studere dyrs adfærd og rangerede de smarteste hunderacer.
Dog Blog- Mon chien de gardeLes races de chien les plus intelligentesTout le monde veut avoir un animal familier averti et mignon à la maison, alors les dresseurs de chiens de l'American Kennel Club étudient le comportement des animaux et classent les races de chiens les plus intelligentes.

Sammen med opfattelsen af menneskekroppen er der dem, der er forbundet med bestemte handlinger, der forekommer i naturen eller med dyrs adfærd i denne eller den pågældende periode.
Avec les perceptions concernant le corps humain, il y a celles qui sont liées à certaines actions qui se produisent dans la nature ou au comportement des animaux dans telle ou telle période.

Comment utiliser "dyrs adfærd" dans une phrase en Danois

Min store forkærlighed er til katte og jeg har især faglig interesse for ortopædi, dyrs adfærd og reproduktion hos kvæg.

Eksempler tages inden for affektteorien omkring dyrs adfærd, drevent af affekter.

Jeg forsker i adfærdsbiologi og evolution og arbejder med forståelsen af, hvordan dyrs adfærd og levevis opstår gennem naturlig og seksuel selektion.

Synspunktet ligger nok heller ikke helt fjernt fra den zoologiske udforskning af dyrs adfærd i den såkaldte etologi.

Dyreklinikken er det sted, hvor dyreejere naturligt henvender sig, hvis de oplever problemer med deres dyrs adfærd.

Der findes også fagveterinærsygeplejersker i klinisk etologi – altså dyrs adfærd og adfærdsproblemer.

Fordele ulemper ved stuefugle Giver dit barn god mulighed for at observere dyrs adfærd.

I disse tilfælde bør socialisering blive udført gradvist og hvis det er nødvendigt, bør du søge hjælp hos en specialist i dyrs adfærd.

Der er mange muligheder for at undersøge dyrs adfærd.

Problemet med at bruge dyrs adfærd som varsel er, at de også kan te sig besynderligt i så mange andre situationer, hvor der ikke er fare på færde.

Comment utiliser "comportement des animaux" dans une phrase en Français

Le comportement des animaux semblait soudainement plus naturel.

Par exemple, l’étude du comportement des animaux :

L'instinct dans le comportement des animaux et de l'homme.

Etude scientifique du comportement des animaux dans leur milieu naturel.

Le comportement des animaux ainsi traités s'améliore.

Le comportement des animaux vecteurs (oiseaux frugivores) disséminant ses graines.

Tout dépend du comportement des animaux entre eux.

Vous aurez le comportement des animaux qui sera profondément différent.

Pouvoirs, rituels, le comportement des animaux sauvages ont un potentiel.

Je voulais voir le comportement des animaux face aux boulettes.