Que Veut Dire E-HANDLEN en Français - Traduction En Français

• commerce électronique
• e-commerce
• commerce en ligne
• e commerce

Exemples d'utilisation de E-handlen en Danois et leurs traductions en Français

Godt år for e-handlen.
Une bonne année pour le e - commerce.

E-handlen er i kraftig vækst.
Le E - commerce est en forte croissance.

Endnu et godt år for e-handlen.
Une bonne année pour le e - commerce.

E-handlen skaber forandringer(side 18).
Le commerce électronique crée le changement(p. 18).

Endnu et godt år for e-handlen.
Encore une excellente année pour l'e-commerce.

E-handlen og den fysiske handel smelter sammen.
E-commerce et commerce physique se rapproche.

Mange fysiske butikker er blevet overhalet indenom af e-handlen.
Fermeture des magasins physiques qui ont été dépassés par le e-commerce.

Forbrugerforholdene i e-handlen kan belyses med nogle af de.
Consommateurs dans le commerce électronique pourrait être renforcé pour répondre à un certain nombre de.

Den indeholder ligeledes initiativer som sigter mod at udvikle e-handlen.
Il prévoit aussi des initiatives visant à développer le commerce électronique.

Europa bliver nødt til at fremskynde væksten i e-handlen, især for små og mellemstore virksomheder.
L'Europe doit accélérer la croissance du commerce électronique en particulier pour les PME.

E-handlen hos L'Oréal har en vækst på +47,5 procent og udgjorde hele 13,5 procent af omsætningen.
Le e-commerce 2 affiche une progression de+ 47,5% 1, représentant 13,5% du chiffre d'affaires.

Et nordisk marked i stærk vækst 2012 var et vigtigt år for e-handlen i Norden.
Un marché nordique en forte croissance 2012 a été une année importante pour le commerce en ligne dans les pays nordiques.

I kraft med at e-handlen fortsætter med at vokse, vil der også komme flere leveringsmuligheder.
À mesure que le commerce électronique continue de croître, de nouvelles options de livraison feront leur apparition.

I Feira tages netop forbrugernes tillid op som en central faktor for udviklingen af e-handlen.
Le sommet de Feira évoque précisément la confiance des consommateurs comme l'un des facteurs-clés du développement du commerce électronique.

E-handlen blomstrer, men det er fortsat uforholdsmæssigt dyrt at få varer leveret fra andre medlemsstater.
Le commerce électronique se développe, mais il est toujours excessivement coûteux de se faire livrer des produits depuis un autre État membre.

Det betyder større retssikkerhed, større tillid og større vækst også af e-handlen i EU.
Ce qui implique un accroissement de la sécurité juridique, de la confiance, de la croissance aussi du commerce électronique au sein de l'Union européenne.

Men jeg tror ikke, at e-handlen vil blive knust af, at der pludselig bliver indført moms, som om det var en ondsindet kæmpe.
Mais je ne pense pas que le commerce électronique va être écrasé par la TVA qui serait soudainement appliquée, comme par un géant maléfique.

Man kan endelig også med EU-domænet signalisere accept af EU-love, hvilket igen vil påvirke e-handlen enormt.
Enfin, on peut aussi, avec le domaine EU, signaler l'acceptation de législations UE, ce qui aura à son tour d'énormes répercussions sur le commerce électronique.

Utroligt nok steg B2C e-handlen med 34,2% år-til-år i 2015, og det demonstrerer, hvordan dette etablerede marked stadig har uudnyttet potentiale.
Le commerce en ligne B2C a progressé de 34,2% sur un an en 2015, ce qui démontre bien que ce marché établi présente un potentiel inexploité.

I hele Europa og i mange andre regioner har der været meget stor vækst i pakkeleveringer som følge af den store vækst i e-handlen.
La distribution de colis a connu une croissance importante à travers l'Europe et dans de nombreux autres pays, principalement en raison de l'essor de l'e-commerce.

Sidstnævnte, som er designet til at imødekomme væksten i både den generelle udenrigshandel og især e-handlen, bliver en vigtig prioritering for FedEx på verdensplan.
Ce dernier- conçu pour répondre à une croissance continue du commerce international et de l'e-commerce en particulier- sera également une première mondiale pour FedEx.

Find ud af, hvordan organisationer bruger automatiseringen til at håndtere og administrere udgående pakker som følge af væksten i e-handlen.
Découvrez comment des entreprises se servent de solutions automatisées pour trier et gérer des colis sortants générés par la croissance du commerce électronique.

De forslag og de politikker, som vedrører e-handlen, og de foranstaltninger, som fremmes for at støtte den, er kendetegnet ved den ekstremt ensidige opfattelse om at opnå profit og konkurrenceevne.
Les propositions et les politiques relatives au commerce électronique, ainsi que les mesures promues pour le soutenir, reflètent une conception exclusivement au service du profit et de la compétitivité.

Kort sagt leder alle former for mobilitet an i verdens vigtige forandringer- personlige, logistiske og sociale- som er afgørende for e-handlen.
En bref, la mobilité sous toutes ses formes engendre de véritables transformations- sur le plan personnel, logistique et social- qui sont essentielles pour le commerce électronique.

Undtagelserne fra princippet om fuldstændig harmonisering kan i alvorlig grad vanskeliggøre e-handlen, fordi tjenesteyderne således forpligtes til at tage hensyn til bestemmelser, som er indeholdt i de 15 forskellige retssystemer.
Les dérogations au principe de l'harmonisation totale risquent de handicaper sérieusement le commerce électronique car les fournisseurs de services se voient de la sorte contraints de tenir compte des dispositions en vigueur dans les quinze systèmes juridiques.

Hvis Europa skal blive verdens mest dynamiske kontinent og kunne overgå det amerikanske med hensyn til at lokke den nye økonomis virksomheder til sig, skal vi give e-handlen gode muligheder.
Pour que l'Europe devienne le continent le plus dynamique et qu'elle puisse dépasser l'Amérique en attirant à soi les avantages de la nouvelle économie, il faut donner au commerce électronique de bonnes possibilités de développement.

Derudover kan du modtage nyt om den seneste udvikling i e-handlen, tips til brug af de sociale medier for større synlighed og masser af idéer til, hvordan du kan udvide din internationale handel.
De plus, vous y trouverez des informations sur les derniers développements dans le commerce électronique, des astuces sur la manière d'utiliser les médias sociaux pour améliorer la visibilité de votre marque et de nombreux conseils pour vous aider à développer votre entreprise à l'international.

Jeg bifalder hr. García-Margallos heroiske bestræbelser med hensyn til flybrændstof, men jeg er bange for, at jeg ikke kan være enig i hans holdning til moms på e-handlen, fordi jeg mener, at Kommissionens forslag udsender det forkerte signal.
Je salue les efforts héroïques de M. García-Margallo sur le carburant d'aviation, mais je crains de ne pouvoir être d'accord avec sa position concernant la TVA sur le commerce électronique car je pense que la proposition de la Commission envoie un mauvais message.

E-handlen betyder, at det indre marked bliver helt anderledes tilgængeligt for de mindre virksomheder og frem for alt for enkeltpersoner, kunder og forbrugere, som nu endelig kan drage nytte af hele det indre marked i Europa.
Le commerce électronique implique que le marché intérieur devienne accessible d'une toute autre manière, y compris pour les petites entreprises et surtout pour l'individu, le client, le consommateur, qui peuvent maintenant enfin profiter de l'ensemble du marché intérieur européen.

Fremhæver, at enklere afhentnings- og tilbageleveringsløsninger allerede har en væsentlig betydning for udviklingen af e-handlen og i fremtiden kan føre til lavere priser og forbedring af kundetilfredsheden, især i grænseoverskridende transaktioner;
Souligne que des solutions de collecte et de retour plus simples favorisent déjà considérablement, à l'heure actuelle, le développement du commerce électronique, et pourraient également, à l'avenir, faire baisser les prix et augmenter la satisfaction des consommateurs, surtout à l'échelon transfrontière;