Que Veut Dire EFFEKTIVE NOK en Français - Traduction En Français

• assez efficaces
• suffisamment efficaces
• assez efficace
• suffisamment efficace

Exemples d'utilisation de Effektive nok en Danois et leurs traductions en Français

Effektive nok til at være et glas varm mælk.
Assez efficace pour être un verre de lait chaud.

Systemet knuser firmaer, der ikke er effektive nok.
Le système broie les entreprises qui ne sont pas assez efficaces.

Vi var ikke effektive nok på alle de chancer, vi skabte.
Nous n'avons pas été assez efficaces sur la majorité des occasions que nous avons eues.

Jeg har nemlig på fornemmelsen, at vi ikke er effektive nok.
Parce que j'ai le sentiment de ne pas être assez efficace.

Disse nyretabletter er effektive nok, men tolereres dårligt af patienterne.
Ces comprimés sont suffisamment efficaces, mais mal tolérés par les patients.

Som sædvanlig havde vi chancerne, men vi var ikke effektive nok.
On a eu des occasions, mais on n'a pas été assez efficace'.

Men de er ikke effektive nok til tykke, vanskelige at adskille sputum;
Mais ils ne sont pas assez efficaces pour expectorations épaisses et difficiles à séparer;

Tiden har vist, at de eksisterende rammer ikke var effektive nok.
Le temps a montré que le cadre existant n'était pas suffisamment efficace.

Dette værktøj er effektive nok til at løse alle typer af fejl i forbindelse med Word-dokument.
Cet outil est suffisamment efficace pour résoudre tous les types d'erreurs liés à document Word.

Andre metoder- spray, tabletter, plader eller opløsninger er dog ikke effektive nok.
Cependant, d'autres méthodes- aérosol, comprimés, plaques ou solutions ne sont pas assez efficaces.

Hvis de ikke er effektive nok, brug stærkere antibiotika- Amoxicillin, Cefalexim, Cefazolin.
Si elles ne sont pas assez efficaces, utilisez des antibiotiques plus puissants- Amoxicilline, Cefalexim, Cefazolin.

Adskillige brygger en dag er muligt at få mere urt, hvis Brewhouse tanke er effektive nok.
Plusieurs bières sont un jour possible d'obtenir plus moût si les réservoirs de Brewhouse sont suffisamment efficaces.

Disse midler er effektive nok og med en lille grad af infektion vil slippe af med møller i lejligheden.
Ces outils sont assez efficaces et, avec un faible degré d'infection, se débarrasseront du papillon de nuit dans l'appartement.

De resterende metoder- spray, tabletter, plader eller opløsninger er dog ikke effektive nok.
Cependant, les méthodes restantes- pulvérisation, comprimés, plaquettes ou solutions ne sont pas suffisamment efficaces.

Gendanne værktøj, som du bruger, bør være effektive nok til at gendanne din PPT fil i en enkelt gang.
Outil de récupération que vous utilisez doit être suffisamment efficace pour récupérer votre fichier PPT en une seule fois Liens Utiles.

De instrumenter, vi har i dag til at beskytte os mod den slags misbrug, er ikke effektive nok.
Les instruments dont nous disposons aujourd'hui pour nous prémunir contre de tels abus ne sont pas suffisamment efficaces.

Erfaringerne har vist, at de gældende juridiske rammer ikke er effektive nok, og at EU er nødt til at arbejde hårdere.
L'expérience nous enseigne que le cadre juridique en vigueur n'est pas assez efficace et que l'Union européenne doit en faire davantage.

Enkle sedativer, som valerian, motherwort, valocordin og valoserdin, er desværre ikke effektive nok.
Les sédatifs simples, tels que la valériane, l'agripaume, la valocordine et la valoséridine, ne sont malheureusement pas assez efficaces.

Nu, hvis den dag vi kan ikke gøre dette, eller vi ikke er effektive nok, det er på grund af indblanding af disse"mentale støj".
Or, si au quotidien, on n'y arrive pas, ou si on n'est pas assez efficace, c'est à cause l'interférence des« bruits mentaux» suivants.

Problemets omfang er slående, og erfaringerne har vist, at EU's nuværende juridiske rammer om spørgsmålet ikke er effektive nok.
L'étendue du problème est frappante et le cadre juridique de l'Union européenne n'est pas suffisamment efficace.

Vi ved, at disse tjenester i mange tilfælde ikke er gode nok, ikke effektive nok og leveres til en alt for høj pris.
Nous savons que, bien souvent, ces services publics ne sont ni assez bons ni assez efficaces et coûtent trop cher.

På grund af dette er det muligt at udføre en tidlig diagnose af sådanne sygdomme, mens andre metoder endnu ikke er effektive nok.
De ce fait, il est possible d'effectuer un diagnostic précoce de ces maladies, alors que d'autres méthodes ne sont pas encore suffisamment efficaces.

Så hvis vi i vores daglige liv ikke kan formå det eller ikke er effektive nok, er det på grunde af indblandingen fra denne“mentale larm”.
Si au quotidien, on n'y arrive pas, ou si on n'est pas assez efficace, c'est à cause l'interférence des« bruits mentaux» suivants.

Bestemmelserne i den hidtidige udleveringslovgivning har dog ikke holdt trit med denne udvikling og er derfor ikke længere effektive nok.
Mais jusqu'à présent, les dispositions relatives à l'extradition n'ont pas suivi cette évolution, et ne sont donc plus suffisamment efficaces.

Dette værktøj er effektive nok til at gendanne slettede filer Android-telefoner ved hjælp af sine dybe& avancerede scanning algoritmer.
Cet outil est suffisamment efficace pour récupérer des fichiers supprimés téléphones Android en utilisant ses algorithmes de balayage de profondeur et avancés.

Hvis sygdommen diagnosticeres på et senere tidspunkt, er endda ofte høje doser af antimikrobielle lægemidler ofte ikke effektive nok.
Si la maladie est diagnostiquée à un stade ultérieur, alors même des doses élevées de médicaments antimicrobiens ne sont souvent pas assez efficaces.

Der sælges ofte falske varer der, det vil sige produkter, der ikke er effektive nok og har påvirket brandets troværdighed alvorligt.
Des produits contrefaits y sont souvent vendus, c'est- à- dire des produits qui ne sont pas assez efficaces et qui ont sérieusement influencé la crédibilité de la marque.

Nogle ting at forbedre, såsom opvarmning(koldt i gulvet og varme i tag-området) og fugtighed(luftcirkulation ikke effektive nok).
Il ya des choses à améliorer, comme le chauffage(froid dans le sol et chaud dans la surface du toit) et d'humidité(circulation de l'air n'est pas assez efficace).

Den avancerede inter-køleindretning er effektive nok til at fjerne den varme, der genereres under højviskose fræsning i formalingskammeret.
Le dispositif inter- refroidissement de pointe est suffisamment efficace pour dissiper la chaleur produite pendant le broyage à haute viscosité dans la chambre de broyage.

Desværre har de fleste af de annoncerede lægemidler på det moderne lægemiddelmarked betydelige ulemper og er ikke effektive nok.
Malheureusement, la plupart des médicaments annoncés sur le marché pharmaceutique moderne présentent des lacunes importantes et ne sont pas suffisamment efficaces.

Comment utiliser "effektive nok" dans une phrase en Danois

Vi er ikke effektive nok; vi er ikke konkurrencedygtige nok; det går for langsomt; de varer, vi producerer, kan laves langt billigere i Kina, Indien eller Østeuropa.

Effektiviseringerne var dog ikke effektive nok til at forhindre, at han i 82 døde af arbejdsrelateret cancer. 04.

Som følge deraf renoverer vi alt for lidt og i øvrigt også uøkonomisk, også fordi processerne ikke er effektive nok.

De kunne ikke klare de vilde vinde på det åbne hav og var dermed ikke effektive nok.

Det betyder, at vi ikke oplever, at vi er effektive nok, og selvom vi bruger masser af tid på en opgave, er vi ikke tilfredse med slutproduktet.

Knopperne er knap så aggressive, men er effektive nok til at kunne bruges til langt de fleste underlag.

Men vi var ikke effektive nok og blev straffet for vores ineffektivitet,” siger Claus Svenningsen.

Matias Nordmann, Sunds: Vi havde bolden størstedelen af kampen og er simpelthen ikke effektive nok.

Ok, med lokal korruption som de facto umuliggør forandringer, der er effektive nok til at fjerne flygtningeproblematikken?

Vi er ikke effektive nok i begge felter, og så scorer de nogle pismål.

Comment utiliser "assez efficaces, suffisamment efficaces, assez efficace" dans une phrase en Français

mais pas assez efficaces pour tuer les bestioles

Les procédures amiables sont suffisamment efficaces pour limiter les contentieux judiciaires.

C'est reconnu comme assez efficace contre la transpiration.

C'est également assez efficace contre les points noirs.

Prothèse nest pas assez efficaces il.

Juste assez efficace pour remplacer la 10e plume.

Cependant, sont-il assez efficaces pour une journée ?

Basique mais assez efficace malgré tout.

C'est assez efficace pour dissuader les mecs ...

Sont-ils suffisamment efficaces pour reprendre à eux seuls Boukamal ?