Exemples d'utilisation de Eftersmag en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forfærdelig eftersmag.
Eftersmag: Lang og behagelig.
Der er en eftersmag.
Oh mon dieu il y a un arrière goût.Eftersmag: Ret kompleks og lang.
Finale: Assez longue et complexe.Det har denne lille eftersmag.
Elle a un petit arrière-goût.
On traduit aussi
Eftersmag: Varm og relativ lang.
Finale: Réchauffante et assez longue.Den kommer altid med en eftersmag.
Cela vient toujours avec un arrière-goût.Dens eftersmag er lang og kompleks.
Son arrière-goût est long et complexe.Det har en meget frugtagtig og citrus eftersmag.
Eller rom med eftersmag af cider.
Faire que le rhum avec un arrière-goût de cidre.Ren og tør,med rigdom og lang eftersmag.
Propre et sec,avec richesse et longue finale.Lang eftersmag, ristet kaffe og ren mørk chokolade.
Arrière - goût long, de café torréfié et chocolat noir pur.Kaffen har en velsmagende længerevarende eftersmag.
Le café a un long arrière-goût épicé.Så det er vel en eftersmag af uvaskede genitalier.
Ça doit avoir un arrière-goût de parties génitales crasseuses.Den er harmonisk og nøddeagtig eftersmag.
Il est harmonieux et l'arrière- goût de noisette.Den elegante, lange eftersmag efterlader et uforglemmeligt minde.
Long et persistant, il laisse un arrière-goût inoubliable.Har en mørk, gylden farve og en tart eftersmag.
A une couleur foncée et dorée et un arrière-goût acidulé.Dens friske eftersmag med frugtige noter gør den til en vin, der er let at drikke.
Sa finale sur des notes fruitées et sa fraîcheur en font un vin friand et facile à boire.Disse ældre scotch har en delikat røget eftersmag som er… Guddommelige.
Ces scotchs vieillis ont un subtil arrière-goût fumé qui est… divin.Dette giver kaffen en ekstraordinær silkeblød konsistens og en lang, bitter og behagelig eftersmag.
Il donne au café sa texture soyeuse extraordinaire et une longue finale, amer et agréable.Faktum er, atfrugter har deres søde eftersmag på grund af det høje indhold af glucose.
Le fait est queles fruits ont un goût sucré en raison de leur forte teneur en glucose.Tilsætningen af rom ellertequila vil kun give en let duft og eftersmag.
L'ajout de rhum oude tequila ne donnera qu'un léger parfum et arrière-goût.Som saccharin har det en let bitter eftersmag, særligt i høje koncentrationer.
Comme la saccharine, il possède une légère amertume en arrière-goût, spécialement à hautes concentrations.Efter en livlig angreb,munden er rart og frisk og lang eftersmag og lys.
Bouche: Après une attaque vive,la bouche est agréable et fraîche et la finale longue et légère.Den behagelige blomstersmag og sarte eftersmag af Lu'an Melon Seed te er meget forfriskende og glat.
Le goût floral plaisant et l'arrière-goût doux et délicat du thé de graine de Lu'an Melon sont très frais et doux.Enterisk coatede softgels- hjælper med at kontrollere eftersmag og lugt.
Entérique des gélules enrobées- aide à l'arrière-goût et l'odeur de contrôle.Flavor Selector-enheden skifter kaffens eftersmag, mere eller mindre stærk, mens den rigtige smag forbliver uændret.
Le dispositif Flavour System change l'arrière goût- plus ou moins fort- du café sans altérer le Noah", hvis aldring er 25 år i egetræsfade, har en lang og behagelig eftersmag.
Noah", dont le vieillissement est de 25 ans en fûts de chêne, a un arrière-goût long et agréable.Ligesom saccharin har den en lidt bitter eftersmag, især ved høje koncentrationer.
Comme la saccharine, il possède une légère amertume en arrière-goût, spécialement à hautes concentrations.På toppen af en eftersmag, som om jeg har svømmet i kemikalier, føles indersiden af min mund alle fuzzy og belagt.
En plus d'un arrière-goût comme si je nageais dans des produits chimiques, l'intérieur de ma bouche est flou et enrobé.
