Exemples d'utilisation de Arrière-goût en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bonjour l'arrière-goût!
Arrière-goût horrible.
Surtout l'arrière-goût.
Især eftersmagen.Son arrière-goût est long et complexe.
Dens eftersmag er lang og kompleks.Elle a un petit arrière-goût.
Det har denne lille eftersmag.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon goût
revenir en arrière
mauvais goût
regarder en arrière
ans en arrière
le bon goût
tête en arrière
meilleur goût
la face arrière
goûts personnels
Plus
Utilisation avec des verbes
revenir en arrière
goût sucré
regarder en arrière
décoré avec goût
un goût sucré
meublé avec goût
améliorer le goût
le goût sucré
vissé en arrière
retourner en arrière
Plus
Et l'arrière-goût diffère encore plus fortement.
Og eftersmagen adskiller sig endnu stærkere.Il y avait comme un arrière-goût.
Den havde en underlig bismag.J'ai un arrière-goût amer.
Cela vient toujours avec un arrière-goût.
Den kommer altid med en eftersmag.L'arrière-goût est peu prononcé et faiblement piquant.
Eftersmagen er mildere og ikke særlig stærk.En fait, ça a un arrière-goût sucré.
Eftersmagen er faktisk ret sød.Arrière - goût long, de café torréfié et chocolat noir pur.
Lang eftersmag, ristet kaffe og ren mørk chokolade.Elle adore quand l'arrière-goût est salé.
Hun elsker den salte eftersmag.L'ajout de rhum oude tequila ne donnera qu'un léger parfum et arrière-goût.
Tilsætningen af rom ellertequila vil kun give en let duft og eftersmag.Faire que le rhum avec un arrière-goût de cidre.
Eller rom med eftersmag af cider.Un mélange de germe de blé, de pénicilline et de laxatifs doux,avec un peu de menthe pour tuer l'arrière-goût.
Det er en blanding af hvede, penicilin, milde afføringsmidler ogen smule mynte til at tage eftersmagen.Le café a un long arrière-goût épicé.
Kaffen har en velsmagende længerevarende eftersmag.En plus d'un arrière-goût comme si je nageais dans des produits chimiques, l'intérieur de ma bouche est flou et enrobé.
På toppen af en eftersmag, som om jeg har svømmet i kemikalier, føles indersiden af min mund alle fuzzy og belagt.Sont insipide et laisser un arrière-goût particulier.
Er smagløst og efterlade en mærkelig eftersmag.Le cognac arménien est un symbole de qualité,ilIl est apprécié partout dans le monde en raison de son goût prononcé et son long arrière-goût.
Armensk cognac er et symbol på kvalitet,detDet er værdsat over hele verden på grund af udtalt smag og lang eftersmag.Ça doit avoir un arrière-goût de parties génitales crasseuses.
Så det er vel en eftersmag af uvaskede genitalier.A une couleur foncée et dorée et un arrière-goût acidulé.
Har en mørk, gylden farve og en tart eftersmag.Le thé, avec son arôme de cacao et son arrière-goût sucré, a été exporté en Grande-Bretagne et a été apprécié par la reine Elizabeth II.
Te, med sin kakaolignende aroma og sød eftersmag, er blevet eksporteret til Storbritannien og blev nydt af dronning Elizabeth II.Noah", dont le vieillissement est de 25 ans en fûts de chêne, a un arrière-goût long et agréable.
Noah", hvis aldring er 25 år i egetræsfade, har en lang og behagelig eftersmag.Le cognac arménien"Noah", âgé de 15 ans, a un arrière-goût de fruits merveilleux avec des notes d'une amande acidulée.
Armensk cognac"Noah", i alderen 15 år, har en fin frugt eftersmag med noter af en tærte mandel.Parfait. les femmes enceintes préfèrent les Pall Mall Suivante.Pour sa douceur naturelle et son délicieux arrière-goût, aux autres cigarettes.
Foretrækker flere kommende mødre Pall Mall-cigaretter Næste. Perfekt.Med sin naturlige mildhed og skønne eftersmag fremfor alle andre mærker.Long et persistant, il laisse un arrière-goût inoubliable.
Den elegante, lange eftersmag efterlader et uforglemmeligt minde.Cette sensation de brûlure qui démarre à l'entrée de l'estomac remonte généralement le long de l'œsophage,arrivant jusqu'à la gorge en nous laissant un arrière - goût amer ou acide.
Denne brændende fornemmelse, der starter ved indgangen til maven, går normalt op langs spiserøret,ankommer til halsen, der efterlader os en bitter eller sur eftersmag.La nourriture était meilleure, mais l'arrière-goût de l'illusion était…?
Det fik maden til at smage bedre, men eftersmagen af illusionen?La dernière étape consiste à rôtir les feuilles de thé avec du charbon de bois traditionnel oude la chaleur électrique moderne donnant au thé une saveur fumée et fruitée avec un arrière-goût long et lisse.
Firing Det sidste trin indebærer ristning af tebladene med traditionelt trækul ellermoderne elektrisk varme, der giver teen en røgfyldt og frugtbar smag med en lang glat eftersmag.
