Que Veut Dire EGEN STEMME en Français - Traduction En Français

• propre voix
• propres voix

Exemples d'utilisation de Egen stemme en Danois et leurs traductions en Français

Og sin egen stemme.
Et sa propre voix.

Man ender med ikke at høre sin egen stemme.
On n'entend plus sa propre voix.

Find din egen stemme.
Trouve ta propre voix.

Din egen stemme bruges også.
Votre propre voix est également utilisée.

Med deres egen stemme.
Avec leur propre voix.

Ingen kan leve længe i frygt for deres egen stemme.
En ayant peur de sa propre voix.

Find din egen stemme.
Trouvez votre propre voix.

Men man hører sjældent deres egen stemme.
Mais nous entendons rarement leur propre voix.

Kraften din egen stemme har?
Du pouvoir de ta propre voix?

Klager dine patienter over lyden af egen stemme?
Vos patients se plaignent de la résonance de leur propre voix?

Mix din egen stemme i den video du optager.
Mixez votre propre voix dans la vidéo que vous enregistrez.

Han har sin egen stemme.
Il a sa propre voix.

Som ens egen stemme, når næsen er blokeret.
Comme un écho d'une voix, peut-être ta propre voix, quand tes oreilles et ton nez sont bouchés.

Han har sin egen stemme.
Il a ses propres voix.

Der er to grundlæggende grunde til problemet med egen stemme.
Deux raisons distinctes expliquent le phénomène de résonance de la propre voix.

Jeg hørte min egen stemme sige.
Ma propre voix me dire.

Og du elsker lyden af din egen stemme.
Et tu aimes le son de ta propre voix.

Den mest naturlige egen stemme kombineret med genopladelighed.
La propre voix la plus naturelle avec une recharge inductive pratique.

Lær at elske din egen stemme.
Apprendre à aimer ta propre voix.

Den mest naturlige egen stemme til CROS-brugere med praktisk trådløs genopladning.
La perception la plus naturelle de sa propre voix et la technologie rechargeable pour les appareillages CROS.

Lyden af min egen stemme.
Le son de ma propre voix.

Ørebelastning ledsages af autofoni(ens egen stemme opfattes forskelligt) ved at dæmpe fremmede lyde ved et fald i hørelsen.
La congestion de l'oreille est accompagnée par l'autophonie(sa propre voix est perçue différemment), par l'étouffement des sons parasites, par une diminution de l'audition.

Vi har hver vores helt egen stemme.
Nous avons tous notre propre voix.

Men kun ekkoet af min egen stemme kom tilbage som svar.
Il y avait seulement l'écho de leur propre voix en guise de réponse.

Lige nu hører vi kun vores egen stemme.
Nous n'entendions plus que nos propres voix.

Han prøver at finde sin egen stemme, men med andres stemmebånd.
Chanter de sa propre voix avec les cordes vocales d'un autre.

Mange foretrækker deres egen stemme.
Beaucoup de gens trouvent rassurant d'entendre leur propre voix.

At jeg har min egen stemme.
Et que j'ai ma propre voix.

Jeg hører min egen stemme.
Moi j'entends que ma propre voix.

Det er deres egen stemme.
Il s'agit de votre propre voix.

Comment utiliser "egen stemme" dans une phrase en Danois

Mange høreapparatbrugere bryder sig ikke om lyden af deres egen stemme, som kan lyde høj og unaturlig med høreapparater på.

Fardin, tidligere anbragt De unges egen stemme Midt på formiddagen blev ordet givet til de unge selv.

Mange brugere af høreapparater bryder sig ikke om lyden af deres egen stemme, da den lyder høj og unaturlig.

Vi skal TURDE sætte vores egen stemme fri, så vi kan ramme deres toner eller lyde.

Hvordan skal dette museum, dette display, få skabe sin egen stemme og magten over de fortællinger som genstandende giver liv til?

Desuden får man den mest naturlige opfattelse af egen stemme takket være den unikke OVP-feature i Nx-familien.

Harry's synsvinkel jeg bliver aldrig vand til at høre verken min egen stemme eller nogle af drengenes stemmer på tv eller i radio.

Et medlem kan dog udover egen stemme afgive yderligere én stemme ved fuldmagt.

Hvis du ikke gider at hører din egen stemme, hvorfor tror du så at personen gider?

Det er den revolutionerende OVP™-funktion (Own Voice Processing) som giver brugeren en naturlig gengivelse af egen stemme.

Comment utiliser "propre voix" dans une phrase en Français

C'est ta propre voix qui l'a guidé.

Pasolini savait sa propre voix trop isolée.

Histoire d’entendre ma propre voix résonner en moi.

Sa propre voix le fit lever les yeux.

L’autre, Tenret, joint sa propre voix de narrateur.

Chaque Catalyst 4006 a sa propre Voix VLAN.

C’est ma propre voix qui m’a réveillée.

Enregistrez votre propre voix avec Moo0 VoiceRecorder.

D'un autre côté, sa propre voix l'avait trahi.

20) Ecoutez votre propre voix intérieure.