Que Veut Dire EGEN TEGNESTUE en Français - Traduction En Français

• propre studio
• propre bureau d'études

Exemples d'utilisation de Egen tegnestue en Danois et leurs traductions en Français

Vi har egen tegnestue.
Nous avons notre propre note.

Og ønsker at blive en indretningsarkitekt, og åbne sin egen tegnestue og begynde at skabe.
Et vouloir devenir un designer d'intérieur et d'ouvrir son propre studio et commencer à créer.

Vi har vores egen tegnestue og departementet NDT.
Nous avons notre propre bureau d'études et le service de contrôle non destructif.

Toan Nguyen grundlagde i 2008 sit egen tegnestue i Milano.
En 2008, Toan Nguyen a fondé son propre studio à Milan.

I 2000 blev Glen Oliver Löw udnævnt til professor i produktudvikling og produktdesign ved kunstakademiet i Hamborg og åbnede sin egen tegnestue.
En 2000, il a été nommé professeur à Hambourg et a ouvert son propre studio de design.

Etablering af egen tegnestue.
Ouvre son propre studio de création.

Mogens Koch var i en periode op til 1934 ansat hos Kaare Klint, hvorefter han åbnede sin egen tegnestue.
Jusqu'en 1934, Mogens Koch fut employé par Kaare Klint, après quoi il ouvrit son propre studio.

Han har haft egen tegnestue siden 1959.
Il publie sa poésie depuis 1959.

Siden 2007 har han fortsat dette frugtbare samarbejde fra sin egen tegnestue, Platinumdesign.
Depuis 2007, il poursuit ce partenariat fructueux en travaillant dans son propre studio de design Platinumdesign.

Han har haft egen tegnestue siden 1959.
Il dispose de ses propres émissions de timbres depuis 1959.

Efter at have arbejde et par år for Arne Jacobsen, bsluttede han sig for at åbne sin egen tegnestue i 1943.
Après avoir travaillé quelques années pour Arne Jacobsen, le designer décida d'ouvrir son propre studio de design en 1943.

Hun åbnede sin egen tegnestue i 2007.
Elle a lancé son propre Label en 2007.

Eeros kone og børn har altid været en stor inspirationskilde for ham, og Eero har derfor aldrig haft sin egen tegnestue.
Pour Eero, une source d'inspiration a toujours été et est sa femme et ses enfants, donc il n'a jamais eu son propre studio.

Hans J. Wegner startede sin egen tegnestue i 1943.
Hans J. Wegner créa son propre bureau d'études en 1943.

Efter at have arbejdet for forskellige design studios, besluttede de tre designere sig for at starte deres egen tegnestue.
Après avoir travaillé pour différents studios, les trois designers ont décidé de lancer leur propre studio de design.

Hans J. Wegner startede sin egen tegnestue i 1943.
Hans J. Wegner ouvre son propre studio en 1943 à Gentofte.

Han grundlagde sin egen tegnestue i 1950, og her tegnede han moderne og brugbare møbler i lokale nordiske materialer.
Børge Mogensen ouvrit son propre studio de design en 1950, fabriquant des meubles modernes et utiles fabriqués à partir de matériaux nordiques locaux.

Han er uddanet arkitekt og har haft sin egen tegnestue siden 1994.
Compositeur foisonnant, il dirige ses propres formations depuis 1994.

Han arbejdede mange år hjemme i sin egen tegnestue, hvor han var ekstremt dedikeret og producerede hundredvis af prototyper på nye møbler.
Il travailla de nombreuses années chez lui, dans son propre studio, auquel il dédia tout son temps à la création de plusieurs centaines de prototypes de meubles.

Efter at have arbejdet som designassisent hos Fridrikson Satallard åbnede Hugo Passos sin egen tegnestue i 2012.
Après avoir travaillé comme assistant- designer chez Fredrikson Stallard, Hugo Passos a ouvert son propre studio de design en 2012.

Morten Voss har sin egen tegnestue, Voss& Co. som er et lille firma, hvis vision er at skabe moderne og eksklusive møbler.
Morten Voss dirige son propre studio de design, Voss& Co, une petite entreprise qui se consacre à la création de meubles et de luminaires modernes et raffinés.

I 1960 gik de på at åbne deres egen tegnestue i Montebelluna.
En 1960, ils sont allés à ouvrir leur propre bureau de design à Montebelluna.

Efter uddannelse på Kunstakademiet 1972-80 var han ansat hos Sven-Ingvar Andersson 1983-87 og fik herefter egen tegnestue.
Formé à l'Académie d'Art de Copenhague(1972- 1980), il fut un collaborateur de Sven Ingvar Andersson de 1983 à 1987 et entrepris ensuite son propre Atelier à Elseneur.

Hun besluttede derfor at starte sin egen tegnestue for børnemøbler.
Elle a alors décidé de lancer son propre studio de design de meubles pour enfants.

I 1998 grundlagde han sin egen tegnestue i København og han har allerede designet en imponerende række produkter og projekter lige fra forsæder i tog til lysestager.
En 1998, il a fondé son propre studio de design à Copenhague et il a déjà conçu un nombre impressionnant de produits et de projets allant des trains de banlieue aux chandeliers.

Siden 1992 har designeren med base i København haft sin egen tegnestue med fokus på arkitektur og design.
Depuis 1992, cette designer basée à Copenhague a son propre studio axé sur l'architecture et le design.

Kasper Salto stiftede egen tegnestue i 1998, hvor han samarbejdede med Fritz Hansen og siden 1999 har udviklet en stribe succesrige produkter, fx ICE-serien, bordet LITTLE FRIEND og NAP-serien.
Kasper Salto a créé son propre studio en 1998, en collaboration avec Fritz Hansen et en développant des produits à succès de 1999, tels que la série ICE, la table LITTLE FRIEND et la série NAP.

Her arbejdede hun i den franske arkitekt Jean Nouvel's studio, indtil hun i 2009 etablerede egen tegnestue: The Hansen Family.
Dans cette ville, elle a eu la chance de travailler dans les ateliers de Jean Nouvel, puis en 2009 elle finalement inauguré son propre studio: The Hansen Family.

Robert Admiraaler en hollandsk designer og AD'er med hans egen tegnestue i Amsterdam, Holland som designer arkitektoniske, interior og industrielle produkter.
Robert Admiraalest un designer hollandais et directeur artistique avec son propre studio de design à Amsterdam, aux Pays- Bas, qui conçoit des produits architectes, intérieurs et industriels.

Designer Robert Bronwasser Bronwasser begyndte allerede under sine studier at arbejde som freelancedesigner og lagde grunden til sit sin egen tegnestue efter sine universitetsstudier.
Robert Bronwasser Déjà pendant ses études, Bronwasser a travaillé comme designer indépendant. Il a donc posé la première pierre pour son propre studio après son temps à l'Université.