Exemples d'utilisation de Eget operativsystem en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bruger sit eget operativsystem.
Det er kendt,at google forberede 2010 lancere sit eget operativsystem.
Il est connu queGoogle préparer 2010 lancer son propre système d'exploitation.HTC overvejer eget operativsystem.
HTC réfléchit à son propre système mobile.Det er kendt,at google forberede 2010 lancere sit eget operativsystem.
Dans la seconde moitié de 2010,Google lancera son propre système d'exploitation.FreeNAS er det eget operativsystem og styrer alle de harddiske, der er installeret på computeren mv.
FreeNAS est son propre système d'exploitation et gère tous les disques durs installés sur l'ordinateur, etc.Vi har klargjort vores eget operativsystem.
Nous avons préparé notre propre système d'exploitation.Denne annonce-støttet program kræver umiddelbar fjernelse, ogvi kan vise dig, hvordan du sletter det fra dit eget operativsystem.
Ce programme soutenu par la publicité, vous devez supprimer immédiatement, etnous pouvons vous montrer comment faire pour supprimer de votre propre système d'exploitation.Digitale kameraer er indlejret med sit eget operativsystem kaldet firmware.
Les appareils photo numériques sont intégrés avec son propre système d'exploitation appelé le firmware.Mac OS X 10.10 Yosemite har nogle andre ideer,Microsoft bør kopiere til version 10 af sit eget operativsystem.
Mac OS X 10.10 Yosemite a aussi d'autres idées queMicrosoft devrait copier pour la version 10 de son propre système d'exploitation.Kina har planer om at flytte vinduer med sit eget operativsystem med lanceringen i oktober- DiarioTI.
La Chine projette de passer Windows avec son propre système d'exploitation avec le lancement en octobre- DiarioTI.Før Android var vi nødt til at vedligeholde og udvikle vores eget operativsystem.
Avant Android, nous devions maintenir et faire évoluer notre propre système d'exploitation.Samsung vil endelig lancere den første smartphone, der kører sit eget operativsystem, Tizen OS, som vil være tilgængelig på udvalgte markeder fra Indien begynder i januar 18.
Samsung va enfin lancer le premier smartphone qui gère son propre système d'exploitation, OS Tizen, qui sera disponible sur certains marchés de l'Inde à partir de Janvier 18.Vi Minde dig om, at Rusland har længe har sit eget operativsystem.
Nous vous Rappellerons qu'en Russie il existe depuis longtemps leurs propres systèmes d'exploitation.Hvis hver enhed havde sit eget operativsystem, ville vi være nødt til at afsætte ufatteligt meget tid til udviklingen af hver enkelt," siger Verena Butt d'Espous, leder af virksomhedskommunikation.
Si chaque appareil disposait de son propre système d'exploitation, il nous faudrait passer beaucoup plus Kinesiske Alibaba udvikler sit eget operativsystem.
Le géant chinois Alibaba va fabriquer ses propres processeurs.Og det måske allervigtigste var, atproducenterne gratis kunne installere Android på deres enheder uden at skulle have en licens eller udvikle deres eget operativsystem.
Mais ce qui a sans doute le plus d'impact, c'est le fait queles fabricants peuvent installer Android sur leurs appareils gratuitement, sans avoir besoin d'acheter une licence ni de développer un système d'exploitation propriétaire.Det skaber dog en unik brugeroplevelse med eget operativsystem eller operativsystem. .
Cependant, il crée une expérience utilisateur unique avec son propre système d'exploitation ou Du tildeler en bestemt mængde af din hukommelse og harddiskplads til den virtuelle maskine,som derefter kører sit eget operativsystem, programmer osv.
Vous allouerez une certaine quantité de mémoire et d'espace disque à la machine virtuelle,qui exécutera ensuite son propre système d'exploitation, ses programmes, etc.Hvis du elsker tanken om Arch Linux, kan tilpasningen og alt imellem, menskubbe på at bygge dit eget operativsystem og mulige fejl, overveje at prøve en af de mange Arch Linux Derivatives er tilgængelige.
Si vous aimez l'idée d'Arch Linux, la personnalisation et tout le reste, maisque vous frissonnez en construisant votre propre système d'exploitation et d'éventuels bugs, pensez à essayer l'un des nombreux Arch Linux Derivatives sont disponibles.Vi fik mulighed for at teste Misfit Damp tidligere på året, førvirksomheden skiftede fra at udvikle sit eget operativsystem til Android Wear.
Nous avons eu l'occasion Den BlackBerry er alt andet end dødt, idetselskabet har forladt sit eget operativsystem til fordel for en ældre version af Android.
Le BlackBerry est pratiquement mort,avec la compagnie ayant abandonné son propre système d'exploitation en faveur d'une ancienne version d'Android.Det har længe været kendt, atHuawei arbejder på deres eget operativsystem til smartphones.
On sait depuis un certain temps queHuawei travaille sur son propre système d'exploitation pour smartphone.De giver dig ingen yderligere software, dadu er i stand til at sætte dit eget operativsystem op manuelt, til at forbinde til deres system.
Ils ne vous donnent pas de logiciel supplémentaire, commevous êtes en mesure de configurer manuellement votre propre système d'exploitation pour se connecter grâce à leur système.Vores omfattende netværk af datacentre er opbygget med specialdesignede servere, der kører med vores eget operativsystem med henblik på sikkerhed og ydeevne.
Pour préserver les performances et assurer la sécurité, notre vaste réseau de centres de données abrite des serveurs conçus sur mesure qui exécutent notre propre système d'exploitation.For dem, der ikke er vant til virtualisering,virtuel maskine- Dette er et miljø, der simulerer en computer med sit eget operativsystem, men som du kan køre i dit nuværende system.
Pour ceux qui ne sont pas habitués à la virtualisation,machine virtuelle- Il s'agit d'un environnement qui simule un ordinateur avec son propre système d'exploitation, mais que vous pouvez exécuter à l'intérieur de votre VmWare lader os"virtualisere" vores hardware- heriblandt CPU, RAM, Harddisk og Netværksenhederne- hvilket efterlader dig med en fuldtud funktionel virtuel maskine,der kan køre sit eget operativsystem og applikationer, som hvis det var en egentlig server.
La virtualisation transforme le matériel informatique en logiciel- CPU, RAM, serveur de fax, ou disque dur- pour créer une machine virtuelle entièrement fonctionnelle,capable d'exécuter ses propres systèmes d'exploitation et ses Du kan nemt få video codec oplysninger på dine Windows ogMac computere ved hjælp af dine egne operativsystem funktionaliteter.
Vous pouvez facilement obtenir des informations de codec vidéo sur vos ordinateurs Windows etMac en utilisant vos propres fonctionnalités de système d'exploitation.Apple Inc. udvikler to egne operativsystemer.
Black Hat-konferencen årlig begivenhed dedikeret til det globale samfund InfoSec,har Apple lanceret et program til at belønne dem, der opdager sikkerhedshuller egne operativsystemer.
Événement annuel Conférence Black Hat dédiée à la communauté mondiale InfoSec,Apple a lancé un programme pour récompenser ceux qui découvrent les failles de sécurité des systèmes d'exploitation propres.Endvidere står det klart, at Sun ønskede, at Microsoft meddelte selskabet de pågældende oplysninger, for atSun kunne implementere dem i sine egne operativsystemer til arbejdsgruppeservere.
En outre, il est manifeste que Sun souhaitait que cette dernière lui communique les informations en cause afinde pouvoir les implémenter dans ses propres systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail.
