Exemples d'utilisation de Eget rige en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De har deres helt eget rige.
Her har man sit eget rige- ligger lige i centrum af Amsterdam og stadig meget stille.
Ici, on a son propre royaume- situé en plein centre d'Amsterdam et toujours très calme.Her har de deres helt eget rige.
Ici, ils ont leur propre royaume.Bliv klar til at bygge deres eget rige, styrke sine slotte og udruste det bedste våben i dens soldater.
Préparez- vous à construire leur propre royaume, le renforcement de ses châteaux et équiper la meilleure arme de ses soldats.Svampe har deres eget rige.
Les champignons ont leur propre règne….Age Of Fury online- en stor mulighed for at føle sig som en rigtig stærk krigsherre kæmper for ære og frihed i deres eget rige.
Age Of Fury en ligne- une excellente occasion de se sentir comme un vrai chef de guerre puissante lutte pour l'honneur et la liberté de leur propre royaume.Fordærvede sjæle at bygge sit eget rige. Henry forsøger måske ved hjælp af.
Regnum Online spil med sit eget rige.
Regnum jeu en ligne avec son propre royaume.I dette spil er spillerens endelige opgave at skabe sit eget rige med den stærke kraft og angreb på de andre riger for at blive verdensmagterne.
Dans ce jeu, la tâche ultime du joueur est de créer son propre royaume avec la force puissante et d'attaquer les autres Svampene har dog deres eget rige.
Les champignons ont leur propre règne….Vi prøvede at skabe en tilstand af evig harmoni, som i vort eget rige, men denne nye menneskehed var endnu ikke tilstrækkeligt udviklet til at tilsidesætte jeg'et og arbejde til gavn for andre.
Nous tentâmes d'établir un état d'harmonie universelle semblable à celui qui existait dans notre propre Empire, mais cette nouvelle humanité n'était pas suffisamment avancée pour mettre son égoïsme au rancart et travailler au bien- être des autres.Svampene har deres eget rige.
Les champignons ont leur propre règne….Hvis du indsamle alle de gameplay,bliver du nødt til at bygge deres eget rige, rekruttere soldater og uddanne dem til at købe en masse af lejesoldater, der også er klar til at kæmpe under din banner og fik fat i hans stærke og enorme hær til at gå bekæmpe andre spillere online!
Si vous compilez tous le gameplay,vous aurez à construire leur propre royaume, recruter des soldats et de les former à acheter un lot de mercenaires qui sont également prêts à se battre sous votre bannière et s'empara de son armée forte et vaste pour aller combattre d'autres joueurs en ligne!Hver enkelt af dem er klar til at starte sit eget rige.
Chacune d'elles est prête à bâtir son propre empire.Lords mobile hacks er fokuseret arrangement genskabelser, at udvide dit eget rige og teste din egen særlige måde for at opnå bedst i dit forlystelses spil.
Les hacks mobile seigneurs sont les récréations arrangement ciblée qui développez votre propre Royaume et tester votre Og hvorfor skulle jeg stole på en soldat, der forråder sit eget rige?
Pourquoi je ferais confiance à un soldat qui trahit son propre royaume?De ville fortsætte med at udvide deres territorium til at indarbejde hele regionen i Frankrig,afslutte islamisk ekspansion i Europa og udvikle deres eget rige i overensstemmelse med romerske værdier efter Charlemagne eller Charles the Great, blev udnævnt til den hellige romerske kejser i 800 AD.
Ils étendraient leur territoire pour incorporer toute la région de France,finiraient l'expansion islamique en Europe, et développeraient leur propre royaume en adhérant aux valeurs romaines après que Charlemagne, ou Charles le grand, ait été appelé l'empereur romain germanique en 800 AD.Hver Skabersøn er udrustet med denne åndelige trækningskraft i sit eget rige;
Chaque Fils Créateur est doué de ce pouvoir d'attraction spirituelle dans son propre royaume;Vælg eller opret hans karakter og kom ind i verden af slotte, magi og hærer, daspilleren kan rile over sit eget rige for at nyde episke klankrige og kampe.
Choisissez ou créez son personnage et entrez dans le monde des châteaux, de la magie et des armées, carle joueur peut s'emparer de son propre royaume pour profiter de guerres de clans épiques et de combats.Skuffet i fjendtlighederne, sød pige gik til øen Radwa,som har formået at skabe sit eget rige.
Déçu par les hostilités, douce jeune fille est allé à l'île de Radwa,qui a réussi à créer son propre royaume.Hvor ondskaben ikke kun findes, men trives. En plan,med hvilken de vil skabe deres eget rige.
Où le mal pourrait non seulement perdurer, mais s'épanouir.Un plan pour créer leur propre royaume.Satan prøvede at udelukke menneskene fra at kende Gud,at vende deres opmærksomhed bort fra Guds tempel og oprette sit eget rige.
Satan cherchait à priver les hommes de la connaissance de Dieu,à détourner leur attention du temple de Dieu, en vue d'établir son propre royaume.Selvfølgelig vil de fleste spil tilbyder dig den ædle opgave- at besejre dragen, redde prinsessen, ellervinde fra det onde angribere eget rige.
Bien sûr, la plupart des jeux vous offrent la noble tâche- pour vaincre le dragon, sauver la princesse, ougagner des envahisseurs mal propre royaume.Mange barbarer beboede den iberiske halvø efter Roms fall, og vandalerne ville styre en stor del af det, indtil visigoterne blev allieret med romerne og invaderet,erobret og skabt deres eget rige.
De nombreux barbares habitaient la péninsule ibérique après la chute de Rome, et les Vandales en contrôlaient une grande partie jusqu'à ce que les Wisigoths s'allient aux Romains, envahissent,conquerent et créent leur propre royaume.Alinsky skrev:"Ikke mindst for ikke at glemme anerkendelsen af den allerførste radikale: I alle vore legender, mytologier og historien(og hvem ved, hvor mytologien udelades og historien begynder, eller hvad der er hvad),er den første kendte radikale mand, som gjorde oprør mod det etablerede og gjorde det så effektivt, at han i det mindste vandt sit eget rige- Lucifer.”.
Dans son livre Règles pour les radicaux, l'un des épigraphes indique:"N'oublions pas au moins une reconnaissance de principe envers le tout premier radical: de toutes nos légendes, mythologie et histoire(et qui sait où la mythologie s'arrête et où l'histoire commence), le premier radical connu de l'homme pour s'être rebellé contrele pouvoir établi et l'avoir fait si efficacement qu'il a au moins gagné son propre royaume- Lucifer.".Opret din egen rige, pAAGAELDENDE, erobre og konkurrere mod mange andre spillere.
Créer votre propre royaume, EN QUESTION, conquérir et rivaliser avec beaucoup d'autres joueurs.Byg din egen rige i Samurai Siege.
Construisez votre propre royaume dans Samurai Siege.Ødelægge angriberne og oprette din egen rige East?
Détruisez les agresseurs et de créer votre propre royaume- Orient?Skæbne ville vide, hvor dine ting er, ellerBegær… Mine søskende har deres egne riger at sørge for, jeg har mit.
Destin doit savoir où sont vos outils, ouDésir… Ils ont tous leurs propres royaumes à gérer, comme moi.Da han havde indset, at Yuri ville blive den næste konge, forlod Seo-no Goguryeo og tog hendes to sønner Biryu ogOnjo med sig sydpå for at oprette deres egne riger med deres folk, sammen med ti vasaller.
Réalisant que Yuri deviendrait le prochain roi, So Seo-no quitta Goguryeo, emmenant ses deux fils Biryu etOnjo au Sud pour fonder leurs propres royaumes avec leur peuple, soit dix vassaux.
