Que Veut Dire EGNE TÆNDER en Français - Traduction En Français

• propres dents

Exemples d'utilisation de Egne tænder en Danois et leurs traductions en Français

Med deres egne tænder.
Avec leurs propres dents.

Det skal børstes grundigt som dine egne tænder.
Il les faut brosser comme les propres dents.

Børst jeres egne tænder foran barnet.
Brossez vous les dents devant, avec vos enfants.

Kommer de til at ligne mine egne tænder?
Vont- ils ressembler à des dents normales?

Du kan lave dine egne tænder på omkring 10 minutter.
Vous pouvez fabriquer votre propre dent en 10 minutes environ.

Sunyata, er det Deres egne tænder?
Padaaa: c'est tes propres dents?

Egne tænder i egen mund længst muligt” er vort mål.
Vous aider à conserver vos dents le plus longtemps possible est notre but.

Næsten som egne tænder.
Presque autant que ses dents.

Takket være jer, kan jeg spise min Nobelpris middag med mine egne tænder.
Grâce à vous, je vais pouvoir manger mon repas de Nobel avec mes vraies dents.

Du skal helst bevare dine egne tænder så længe som muligt.
Il fait que vous puissiez garder vos propres dents le plus longtemps possible.

Denne løsning påvirker ikke dine egne tænder.
Cette solution n'altère pas vos propres dents.

Ligesom du sørger for at passe på dine egne tænder, så skal du også passe på din hund eller kats tænder..
Tout comme vous prenez soin de vos propres dents chaque jour, vous devez le faire pour votre chien ou votre chat.

De ligner fuldstændig dine egne tænder.
Ils seront absolument ressembler à vos propres dents!

Han kunne børste sine egne tænder med en vægmonteret børste og vaske sit eget hår med pumpe handling sæbe, men der var stadig så meget, at han vidste var umuligt- drømmer, at han følte var uden for rækkevidde for en som ham.
Il pouvait se brosser les dents propres avec une brosse murale et laver ses cheveux avec du savon d'action de la pompe, mais il y avait encore tellement de choses qu'il savait impossible- rêve qu'il se sentait était hors de portée pour quelqu'un comme lui.

Er det ikke dine egne tænder!?!
C'est pas mes dents!!

I dette tilfælde opnås den ønskede æstetiske effekt ved en korrektion, som kun kræver et minimalt tab af egne tænder.
Dans ce cas, l'effet esthétique désiré est atteint par une correction qui ne nécessite qu'un minimum de perte de dents propres.

De sluger deres egne tænder.
Il avale ses propres dents.

Den gennemsigtige farve og realistisk form er garanteret, og det er usandsynligt, at disse kroner ville adskille sig fra dine egne tænder.
La couleur transparente et la forme réaliste vous garantissent qu'il est peu probable de la distinguer de vos propres dents.

Men der er ingen grund til at dine egne tænder skulle gå løs.
Mais il n'y a absolument aucune raison de s'arracher soi- même les dents.

Han er 40 år gammel og har ikke sine egne tænder.
Il a 40 ans et il n'a plus- une seule dent d'origine.

Mange mennesker vil gerne være i stand til at male deres egne tænder hjemme uden at skulle vælge en professionel teknik.
Beaucoup de gens aimeraient pouvoir blanchir leurs propres dents à la maison, sans avoir à opter pour une technique professionnelle.

Kan du se, hvordan en mand bare spytter sine egne tænder?
Voyez- vous comment un homme crache ses propres dents?

Det overordnede mål er at bevare egne tænder længst muligt.
Le but est toujours de préserver vos dents existantes le plus longtemps possible.

Implantater føles som og ligner dine egne tænder.
Les implants dentaires ressemblent et se sentent vos propres dents.

For mig er idealet, at vi bevarer egne tænder så længe som muligt.
Pour moi ce le plus important c'est la conservation de mes dents le plus longtemps possible.

Du kan farve tanden, så den ser ud ligesom dine egne tænder.
La dent peut être colorée de sorte qu'il ressemble vos propres dents.

Målet med parodontosebehandling er at beholde egne tænder så længe som muligt.
Le but d'un traitement de racine est toujours de garder sa propre dent le plus longtemps possible.

Men jeg vil ikke tro det,""før jeg kan gnave i deres kranier med mine egne tænder.".
Mais je ne pense pas que j'y croirai… jusqu'à ce que je puisse ronger leur crâne de mes propres dents.

Med den rigtige tandhygiejne kan man derfor bevare egne tænder hele livet.
Avec une bonne hygiène dentaire, il est possible de conserver ses dents tout au long de sa vie.

De kræver daglig pleje, ligsom dine egne tænder.
Vous devrez donc en prendre soin tous les jours, comme de vos propres dents.

Comment utiliser "egne tænder" dans une phrase en Danois

I sidste ende afhænger holdbarheden af dine tandimplantater som ved dine egne tænder med god mundhygiejne og regelmæssige kontroller.

Denne målsætning er, at du som vores patient kan bevare dine egne tænder hele livet.

At jeg i min modne alder, stadig havde egne tænder.

Hvis du har dine egne tænder, anbefales mundskylning med Klorhexidin mundskyllevæske 0,1 % to gange dagligt.

Da en bro er cementeret fast på naturlig tandsubstans, vil den hurtigt komme til at føles som dine egne tænder.

Med egne tænder - Livsmoden.dk Er det dine egne tænder…?

Implantater er ikke født med samme immunforsvar som dine egne tænder.

Som udgangspunkt er det kun dine egne tænder der bleges.

Målet for tandklinikken er at hjælpe dig bedst muligt med at bevare dine egne tænder hele livet.

Det skyldes tænderne, sagde hun og lovede at lave nogle nye efter et foto fra dengang, jeg havde mine egne tænder.

Comment utiliser "propres dents" dans une phrase en Français

Mes propres dents m'ont donné tant de mal que je les ai toutes fait tirer, seize d'un seul coup.

"Rooh ferme-là !" Il serra plus encore jusqu’à sentir ses propres dents se rejoindre.

Santé bucco-dentaire améliorée : parce-que les dents voisines ne sont pas modifiées pour supporter l’implant, vos propres dents sont laissées intactes.

Elle lui sauva la vie en lui extirpant de la gorge ses propres dents qui l'étouffaient.

Et je lui montrais avec mes propres dents où était l'objet du délit.

2 Comparez cela avec vos propres dents ou celles d'un ours noir.

Il le fit rouler, l'étreignant dans ses bras et allant avec ses propres dents déchirer sa carotide.

Un homme se fait enfoncer ses propres dents dans le front.

Chaque homme mourra pour sa propre iniquité ; tout homme qui mangera des raisins verts aura ses propres dents agacées.

Ses propres dents étaient utilisés pour faire couler son sang sur le bois du bar...